Какво е " FOREIGN STATE " на Български - превод на Български

• чужда държава
• чуждестранни държавни
• чуждестранна държава
• чужда страна
• чуждата държавна
• чуждата държава
• чужди държави

Примери за използване на Foreign state на Английски и техните преводи на Български

Issued by a foreign State.
Издаден от чужда държава.

Foreign State Institutions.
Чуждестранни държавни институции.

Proceedings of a foreign state.
Процедурно статут на чужда държава.

Inciting a foreign state to declare war on USSR.
Склоняване на чужда държава да обяви война на СССР.

A recognition document from a foreign state.
Документ, издаден от чужда държава.

Section 5 was inciting a foreign state to declare war against the U.S.S.R.
Петият параграф: склоняване на чужда държава да обяви война на СССР.

Having the citizenship of a foreign state;
Притежава гражданство на чужда страна;

The foreign state in question was Russia, a spokeswoman for the prosecutor's office said.
Въпросната чужда държава е Русия, уточниха говорител на прокуратурата.

The legal doctrine of the corresponding foreign state.
Законодателството на съответната чужда държава.

Are shamelessly serving a foreign state and its foreign interests.
Той се е поставил в услуга на една чужда държава и на чужди интереси.

And that property is owned by an agency of a foreign state.
И ако това имущество е собственост на агенция на чужда държава.

UK to respond appropriately if foreign state poisoned ex-spy-Hammond.
Ще реагираме подобаващо, ако чужда държава е отровила Скрипал, заяви Хамънд.

States diplomatic or consular mission in a foreign state.
Дипломатически и консулски представителства на чужди държави в Словния.

Serving the document in a foreign state in line with the requirements is presumed to be impossible;
Връчването на документа в чужда държава в съответствие с изискванията се приема за невъзможно;

The Ministry of Foreign Affairs of the foreign state.
Щемпелът на Министерството на външните работи на чуждата държава.

Service of the document in a foreign state in conformity with the requirements is presumed to be impossible;
Връчването на документа в чужда държава в съответствие с изискванията се приема за невъзможно;

The persons fleeing their country and seeking asylum in a foreign state are called“refugees”.
Хората, които бягат от своята страна и търсят убежище в чужда държава, се наричат„бежанци“.

Troops of a foreign State on the territory of another State without his permission is aggression.
Вкарването на войски на чужда държава на територията на държава без нейно разрешение- това е агресия.

The law of Greece or the law of a foreign state(conflict of laws).
Правото на Гърция или правото на чужда държава(стълкновение на закони).

(b) between a part the territorial of the high seas or an exclusive economic zone and sea of a foreign State.
Свързващи част от откритото море или изключителна икономическа зона с териториалното море на чуждестранна държава.

Has left the Russian Federation to a foreign state for a permanent residence;
Се е отклонила от Руската федерация към чужда държава за постоянно пребиваване;

The Province closely cooperates with the provincial municipalities, its neighbouring provinces and foreign state authorities.
Тя е в тясно сътрудничество с провинциалните общини, съседните провинции и чуждестранни държавни органи.

Democrats regard these allegations as a call to a foreign state to intervene in the US election process.
Тези обвинения демократите определят като призив към чужда държава за намеса в процеса на изборите на САЩ.

Bruno Kramm, the head of the Berlin branch of Germany's Pirate Party, was arrested yesterday for‘insulting a representative of a foreign state'.
Лидерът на германската Партия на пиратите- Бруно Крам бе арестуван по време на протест, защото рецитирал поема, в която„обидил представител на чужда страна“.

State, state authority or state organization of a foreign state for which it can not.
Държава, държавен орган или държавна организация на чужда държава, за които не може.

All documents issued in a foreign state which is party to the Hague Convention shall have an Apostille from the Ministry of Foreign Affairs.
Всички издадени от властите в чуждата държава, страна по Хагската конвенция, следва да бъдат оформени с апостил, поставен от нейното Министерство на външните работи, Министерство на правосъдието и др.

The Russian government has approved a draft bill that would allow it to seize foreign state assets, without warning.
Руското правителство одобри законопроект, който ще позволи да се конфискуват чуждестранни държавни активи без предупреждение.

Russian Federation is the most visited foreign state for me and President Putin is my closest friend and a good colleague.
За мен Русия е най-посещаваната чуждестранна държава, а президентът Путин за мен е най-близък приятел и добър колега".

The Commission has moreover announced a communication before the end of 2019 identifying how to fill existing gaps in EU law in order to address the distortive effects of foreign state ownership and state financing in the internal market.
Комисията ще определи преди края на годината начини за запълване на съществуващите пропуски в правото на ЕС по отношение на чуждата държавна собственост и държавното финансиране на вътрешния пазар.

Extradition of the convicted person to a foreign state or his or her transfer to an EU Member State..
Екстрадицията на осъденото лице в чужда държава или неговото прехвърляне в държава- членка на ЕС.