Какво е " FOREST GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• управлението на горите
• управление на горите

Примери за използване на Forest governance на Английски и техните преводи на Български

Improving forest governance.
По-добро управление на горите.

Good forest governance has a central role in achieving sustainable forest management.
Горското планиране е основен инструмент за постигане на устойчиво управление на горите.

Ida is a Professor of Ethnobotany and Tropical Forest Governance at the University of Copenhagen, Denmark.
Ида е професор по Етноботаника и Управление на тропическите гори в Копенхагенския университет, Дания.

Observations 19 38 The major achievement of the FLEGT process in Cameroon is the involve- ment of the civil society in forest governance.
Констатации и оценки 19 38 Основното постижение на процеса на FLEGT в Камерун е участието на гражданското общество в упра- влението на горите.

Whereas the improvement of forest governance is a fundamental prerequisite to lasting reductions in deforestation;
Като има предвид, че подобряването на управлението на горите е основно необходимо условие за трайно намаляване на обезлесяването;

The Commission resources alone should not be expected to address all forest governance and law enforcement issues.
Не следва да се очаква, че само ресурсите на Комисията ще решат всички проблеми, свързани с управлението на горите и прилагането на законодателството.

Our future work on forest governance through VPAs will be helped by the fact that REDD makes provision for governance and for observance of the rights of indigenous peoples and members of local communities.
Бъдещата ни работа по управлението на горите посредством СДП ще бъде подпомогната от факта, че схемата REDD съдържа разпоредби относно управлението и спазването на правата на коренното население и членовете на местните общности.

Whereas while FLEGT-VPAs have proved valuable in helping to improve forest governance, they still have many flaws;
Като има предвид, че макар споразуменията за доброволно партньорство(СДП) за FLEGT да се оказаха много полезни за подобряване на управлението на горите, те все още имат много недостатъци;

These agreements will help ensure good forest governance by granting FLEGT licences to timber products from these countries and thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests..
Тези споразумения ще допринесат за гарантиране на добро управление на горите чрез даване на лицензи FLEGT на изделия от дървен материал от тези страни, като по този начин ще се осигури устойчивата експлоатация и управление на горите им.

Denounces the shrinking space for and the rising number of attacks on civil society's and local communities' freedom of expression with regard to forest governance;
Отхвърля стесняването на пространството и нарастващия брой посегателства срещу свободата на словото на гражданското общество и местните общности по отношение на управлението на горите;

The EU will continue to engage with countries wishing to strengthen forest governance, in particular through FLEGT Voluntary Partnership Agreements.
ЕС ще продължи да подкрепя държавите, които искат да усъвършенстват управлението на горите си, по-конкретно чрез Споразуменията за доброволно партньорство FLEGTприлагане на законодателството в областта на горите,.

It must help strengthen the capabilities of all those involved; it must contribute to the fight against corruption and to the introduction of real forest governance.
Европейският съюз трябва да подпомогне укрепването на капацитета на всички участващи страни, трябва да допринесе за борбата с корупцията и за въвеждането на едно истинско управление на горите.

It promotes important initiatives to enhance forest governance, especially through forest law enforcement, governance and trade.
ЕС насърчава важни инициативи за подобряване на управлението на горите, по-конкретно посредством изработване и прилагане на законодателни актове в областта на горското стопанство, управление и търговия.

In cases where the implementation of the VPA requirements appears less feasible, the Commission should propose measures supporting forest governance, without necessarily signing a VPA.
В случаите, когато прилагането на изисква- нията на СДП изглежда по- трудно осъществимо, Комисията следва да предложи мерки за подкрепа на управлението на горите, без да е не- обходимо подписването на СДП.

FLEGT aims to reduce illegal logging globally by supporting forest governance in timber- producing coun- tries and by curbing imports of illegal timber to the EU.
FLEGT цели да се намали незаконна- та сеч в световен мащаб чрез оказ- ване на подкрепа за управлението на горите в държавите производи- телки на дървен материал и чрез ограничаване на вноса на незаконно добит дървен материал в ЕС.

Whereas REDD+ has brought environmental and social benefits in many developing countries, from biodiversity conservation to rural development and the improvement of forest governance;
Като има предвид, че REDD+ е донесла екологични и социални ползи в много развиващи се страни, от опазването на биологичното разнообразие до развитието на селските райони и подобряването на управлението на горите;

It says that the EU is“also working with a number of timber-exporting countries to improve forest governance and ensure that timber imported from those countries is legally harvested.
ЕС също така работи с държави износителки на дървен материал, за да им помогне да подобрят своето управление на горите и за да се гарантира, че дървеният материал, внасян от тези страни, е законно добит.

The Voluntary Partnership Agreements that Parliament has just adopted will help combat the trade in illegally harvested timber by improving the traceability of timber harvested in the Republic of Congo and in Cameroon thanks to independent audit procedures and good forest governance policies.
Споразуменията за доброволно партньорство, които Парламентът току-що прие, ще подпомогнат борбата с незаконно добития дървен материал чрез подобряване на проследяването на дървения материал, добит в Република Конго и Камерун, благодарение на процедурите на независим одит и политиките на добро управление на горите.

The European Union will provide support for forest governance reforms and capacity building, in particular, the implementation of traceability and legality verification systems for wood-based products.
Европейският съюз ще предостави подкрепа за реформирането на управлението на горите и за изграждането на необходимия капацитет, по-специално за въвеждането и прилагането на системи за проследяване и проверка на законността на изделията от дървен материал.

I welcome the commitments made in the Voluntary Partnership Agreement(VPA) between the EU and the Republic of Congo with the goal of improving forest governance and reforming existing legislation in this area.
Приветствам ангажиментите, поети със споразумението за доброволно партньорство(СДП) между ЕС и Република Конго с цел подобряване на управлението на горите и реформиране на съществуващото законодателство в тази област.

I therefore welcome the signing of the Voluntary Partnership Agreements with Cameroon with the aim of improving forest governance and reforming existing legislation where necessary so as to ensure that activities in the forestry sector are transparent, respect indigenous peoples' rights, and do not contribute to adverse environmental impacts.
Ето защо приветствам подписването на споразумението за доброволно партньорство с Камерун с цел усъвършенстване на управлението на горите и реформиране на съществуващото законодателство, когато това е необходимо, за да се гарантира, че дейностите в горския сектор са прозрачни, зачитат правата на коренното население и не допринасят за отрицателни въздействия върху околната среда.

The EU FLEGT Action Plan is a relevant, innovative response to the challenge of illegal logging and its implementation has significantly improved forest governance in partner countries.
Планът за действие на ЕС за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия(FLEGT) е подходящ иновативен отговор на предизвикателството, свързано с незаконната сеч, и изпълнението му значително подобри управлението на горите 57 в партньорските държави.

Contents 04 57-59 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV- Implementation of FLEGT, forest governance and trade- related programmes from 2003- 2013- List of projects audited- List of project evaluations and ROMs reviewed- Transparency International- Corruption perception index 2007- 2013 Reply of the Commission.
Съдържание 04 57-59 Заключения и препоръки Приложение I Приложение II Приложение III Приложение IV- Прилагане на FLEGT, управление на горите и свързани с търговията програми в периода 2003- 2013 г.- Списък на одитираните проекти- Списък на оценките на проекти и извършените проверки на МОР- Transparency International- Индекс за възприятие на корупцията 2007- 2013 г.

The report concludes that the EU FLEGT Action Plan is a relevant and innovative response to the challenge of illegal logging and that it has improved forest governance in all target countries.
Планът за действие на ЕС за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия(FLEGT) е подходящ иновативен отговор на предизвикателството, свързано с незаконната сеч, и изпълнението му значително подобри управлението на горите 57 в партньорските държави.

The Commission, together with the EU Member States, supports partner countries financially and technically to improve forest governance and to establish or improve systems which verify compliance with their legal requirements.
Комисията, съвместно с държа- вите- членки на ЕС, подпомага държавите партньори финансово и технически за подобряване на управлението на горите и за създа- ване или подобряване на системите, които проверяват съответствието с техните законови изисквания.

In addition, the Environment Thematic Programme makes specific reference to working with local communities, and this was among other things taken up in calls for proposals inviting concept notes that took into account‘securing tenure and rights of local communities, including indigenous populations' in the context of forest governance.
Освен това в Тематичната програма за околната среда се прави специфична препратка към работата с местни общности и това беше сред други точки, предмет на покани за представяне на концептуални бележки, в които бяха взети предвид„гаранти рането на владеене и правата на местните общности, вклю чително на местното население“ в контекста на управлението на горите.

Reply of the Commission 45 The Commission has approved in 2014 a financing decision for a new initiative with FAO that will offer country support packages to strengthen forest governance in selected countries that are strategic for the fight against illegal logging, but do not opt for a VPA.
През 2014 г. Комисията одобри решение за финанси- ране на нова инициатива с ФАО, която ще предложи пакети за подкрепа на държави с цел засилване на управлението на горите в подбрани държави, които са от стратегическо значение за борбата с незакон- ната сеч, но са предпочели да не сключват СДП.

The Thematic Programme for the Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy, makes specific reference to working with local communities and this was taken up in calls for proposals inviting concept notes that took into account‘securing tenure and rights of local communities, including indigenous populations' in the context of forest governance.
В тема тичната програма за околната среда и устойчивото управление на природните ресурси, включително енергетиката, се прави специфична препратка към работата с местни общности и това беше възприето в покани за представяне на концептуални бележки, в които бяха взети предвид„гарантирането на владеене и правата на местните общности, включително на местното население“ в контекста на управлението на горите.

I am voting for the signing of a Voluntary Partnership Agreement(VPA) between the European Union and the Republic of Cameroon, the goals of which are strengthening forest governance, promoting Cameroon's timber products, and making the country more competitive on the international market.
Гласувах"за" подписването на споразумението за доброволно партньорство(СДП) между Европейския съюз и Република Камерун, с което се цели укрепване на управлението на горите, подкрепа за изделията от дървен материал, изработени в Камерун, и по-голяма конкурентоспособност на страната на международния пазар.

Calls on the EU to establish stronger cooperation and effective partnerships with major timber-consuming countries and international stakeholders, such as the UN, particularly the FAO, the Centre for International Forestry Research(CIFOR) and the World Bank's Programme on Forests(PROFOR), for a more effective reduction in the illegal logged timber trade at global level and better forest governance in general;
Призовава ЕС да установи засилено сътрудничество и ефективни партньорства с държавите, които са големи потребители на дървен материал, и заинтересованите страни на международно равнище, като ООН и по-специално ФАО, Международния център за изследване на горите(CIFOR) и Програмата на Световната банка за горите(PROFOR), с оглед по-ефективно намаляване на търговията с незаконно изсечен дървен материал в световен мащаб и по-добро управление на горите като цяло;