Какво е " FORGIVES SINS " на Български - превод на Български

• прощава грехове
• опрощава греховете
• греховете прощава
• прощава греховете
• опрощава грехове
• непростимият грях

Примери за използване на Forgives sins на Английски и техните преводи на Български

Even god forgives sins.
Дори Господ прощава грехове.

He forgives sins and gives eternal life to those who believe.".
Той прощава грехове и дава вечен живот на онези, които повярват.".

Who is this, who forgives sins?
Кой, тогава, е непростимият грях?

He forgives sins and comforts and gives everlasting life and salvation to all who believe.
Той прощава грехове и дава вечен живот на онези, които повярват.".

Who IS it, indeed that forgives sins?
Кой, тогава, е непростимият грях?

Who forgives sins[3] and accepts repentance and his harsh punishment[4]; who have the gift.
Кой прощава грехове[3] и приема покаяние и суровата наказанието му[4]; които имат дарбата.

He is also the One who forgives sins.
Той е Онзи, Който прощава греховете.

Who forgives sins, who accepts repentance, whose punishment is severe, and whose bounty is universal.
Кой прощава грехове[3] и приема покаяние и суровата наказанието му[4]; които имат дарбата.

A valid sacrament which forgives sins.
Накуцваща светица, която опрощава греховете;

God forgives sins, because he wants the total, definitive freedom of man's heart.
Синът Божий отива на кръста преди всичко, защото прощава греховете, защото иска цялостното и окончателно освобождение на човешкото сърце.

Forgive me for no one forgives sins except You.".
Опрости ме, защото никой друг не опрощава грехове, освен Теб.”.

His fellow guests began to say to themselves,"Who is this Person who even forgives sins?".
Гостите започнаха да говорят помежду си:„Кой е този, че и грехове да прощава?“.

So forgive me, because none forgives sins except for You.”.
Опрости ме, защото никой друг не опрощава грехове, освен Теб.”.

Luk 7:49 The other guests began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?”.
Гостите започнаха да говорят помежду си:„Кой е този, че и грехове да прощава?“.

So forgive me, since no one forgives sins except You!"[al-Bukhari 6306].
Опрости ме, защото никой друг не опрощава грехове, освен Теб.”.

The guests at the table talked among themselves,“Who is this who even forgives sins?”?
Които седяха с Него на трапезата, започнаха да казват помежду си: Кой е Този, който и греховете прощава?

Yet the Lamb of God is the only one who forgives sins, and gives eternal life to those who believe in Him and adhere to Him.
Но Божият Агнец е единственият човек, който прощава грехове и дава вечен живот на тези, които вярват в Него и да се придържат към Него.

The people sitting at the table began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?”?
Които седяха с Него на трапезата, започнаха да казват помежду си: Кой е Този, който и греховете прощава?

Then he should turn to Jesus, the Son of God, who forgives sins and overcomes every unclean and wicked spirit, for the sake of His holiness and eternal power.
След това трябва да се обърнат към Исус, Синът на Бога, Който прощава греховете си и да преодолява всякаква нечиста и нечестивия дух, в името на Неговата святост и вечна сила.

The others sitting at the table began to say to themselves,“Who is this, who even forgives sins?”?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

And those, who when they commit an indecency or wrong themselves, remember God and seek forgiveness for their sins- and who forgives sins except God- and then do not knowingly persist in what they have done, for them is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow, wherein they shall abide forever.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове, защото никой не опрощава греховете, освен Аллах, и които не упорстват в своите деяния, знаейки, на такива наградата им е опрощение от техния Повелител и Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Those who sat at the table with him began to say to themselves,"Who is this who even forgives sins?"?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins- and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния, знаейки,-.

Then those who were sitting with Him began to say within themselves,'"Who is this, Who even forgives sins?'?
А тези, които седяха с Него на трапезата, започнаха да казват помежду си: Кой е Този, който и греховете прощава?

Then Jesus said to her,“Your sins are forgiven.” 49 The other guests began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?” 50 Jesus said to the woman,“Your faith has saved you; go in peace.”.
Исус се обърна към жената:„Греховете ти са простени.“ 49 Гостите започнаха да говорят помежду си:„Кой е този, че и грехове да прощава?“ 50 А Исус каза на жената:„Вярата ти те спаси.

And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins- and who forgives sins except Allah?
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове, ¬ а кой освен Аллах опрощава греховете? ¬ и не упорстват в своите деяния,?

And those who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember God and ask forgiveness for their sins- and who forgives sins except God? And they do not persist in their wrongdoing while they know.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния, знаейки,-.

Grace as a living word, pecca fortiter as our comfort in tribulation and as a summons to discipleship, costly grace is the only pure grace, which really forgives sins and gives freedom to the sinner.
Благодатта като живо слово, pecca fortiter като утеха в изпитанията и като призив за ученичество, скъпата благодат е единствената чиста благодат, която истински прощава греховете и дава свобода на грешника.

And those who, if they commit indecency or wrong themselves remember Allah and ask forgiveness of their sins for who but Allah forgives sins and those who do not persist in what they do while they know.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния, знаейки,-.

Can also contain a call to the sinner to repent, return and beristighfar, where this is indicated by his word,"Ghaafiridz dzanbi wa qaabilit taubi syadiidil'iqaab"(meaning: Who forgives sins and accepts repentance and strict in Punishment;).
Може също така да съдържа призив към грешника към покаяние, завръщане и beristighfar, когато това е посочено от думата си,"Ghaafiridz dzanbi уа qaabilit taubi syadiidil" iqaab"(което означава: Кой прощава греховете и приема покаяние и строго наказание в).