Какво е " FORMAL APOLOGY " на Български - превод на Български

• официално извинение
• формално извинение

Примери за използване на Formal apology на Английски и техните преводи на Български

I want a formal apology.
Искам официално извинение.

The Dragon King of Maruvia is demanding a formal apology.
Крал Драгон от Марувия иска официално извинение.

He wants a formal apology.
Той иска официално извинение.

Is it just a matter of sitting it out or do you want a formal apology?
Дали ще е само въпрос на време или искате формално извинение.

Singer wants a formal apology from Noel.
Пикет иска официално извинение от Рено.

Go on, on your knees, make this a formal apology.
Хайде, застани на колене. Направи едно формално извинение.

But the lack of a formal apology remained an open wound throughout the decades.
Но липсата на официално извинение остава като отворена рана през десетилетията.

They have issued a formal apology.
Изпращат официално извинение.

Lord Frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.
Лорд Фрей иска формално извинение защото нарушихте вашата свещена клетва да се ожените за една от дъщерите му.

An acknowledgment might be a formal apology by a state.
Признаването може да бъде формално извинение от страна на държавата.

Along with a formal apology from this department… Officer Sofer would like to address your client personally.
Заедно с официалното извинение от този отдел, полицай Софър би желала да се обърне към клиентката ви лично.

Despite the arbitrariness, we from"PROUD" were ready to accept formal apology for the incident.
Въпреки произвола, ние бяхме готови да приемем официално извинение за случката.

President Clinton issues a formal apology to the subjects of the Tuskegee Syphilis Study and their families(Sharav).
Президентът Клинтън издава официално извинение на предметите от изследването на сифилис в Тускджи и техните семейства( Шарав).

Look, as long as he doesn't expect me to slink over there with my tail between my legs, make some sort of big, formal apology.
Виж, толкова дълго, колкото той не очакваш от мен да дебнат там с опашката си между краката ми, направи някакъв голям, официално извинение.

It wasn't until 2000 that former pope John Paul II issued a formal apology for the church's treatment of Galileo.
Едва през 2000 г. бившият папа Йоан Павел II издаде официално извинение за лечението на църквата срещу Галилей.

Julie received a formal apology in front of her classmates from her teacher and a more grudging private one from the dour-faced Mr. Duncan.
Джули получи официално извинение от учителката си пред целия клас и още едно- насаме, дадено неохотно от господин Дънкан.

We both know all I'm gonna get is a slap on the old wrist and a formal apology and a case of champagne from the governor.
И двамата знаем, че всичко, което ще получа е плесница и официално извинение и каса шампанско от губернатора.

Though the CDC has issued a formal apology regarding the issue for this season, flu vaccinations have long been seen as ineffective by a horde of experts.
Въпреки че CDC издаде официално извинение във връзка с проблема за този сезон, грип ваксинациите отдавна се разглеждат като неефективни от група експерти.

Surviving victims and their families also received financial restitution in 1712, although the state did not issue a formal apology until 1957.
Оцелелите жертви и техните семейства също така получават финансова компенсация, въпреки че официалното извинение от държавата идва чак през 1957 г.

There's even the possibility that the Cardassians will issue a formal apology for the pain and suffering inflicted on the Bajoran people during the occupation.
Дори съществува възможността Кардасия да отправи официално извинение за страданията на бейджорското население по време на окупацията.

There was no formal apology, but nonetheless the visit happened, thus the two countries scored good marks before Brussels in terms of bilateral relations.
Официално извинение нямаше, но все пак посещението се състоя, с което и двете страни отбелязаха червени точки пред Брюксел по отношение на двустранните отношения.

The Administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.
Бихме желали британското правителство да отправи официално извинение към семействата на загиналите, а също така да им предложи финансово обезщетение.

For instance, you can write,“I would like to be transferred to a different department” or“I would like this matter to be looked into, and I would like a formal apology from[name of harasser].”.
Например, можете да напишете:„Бих искала да бъда прехвърлена в друг отдел“ или„Бих искала този въпрос да бъде разгледан и се надявам да получа официално извинение от[името на посегателя].”.

As for an apology to a colleague, the email should not only include a formal apology, but also the feeling that you are aware of being the culprit.
Що се отнася до извинението на един колега, електронната поща трябва не само да включва официално извинение, но и чувството, че сте наясно, че сте виновникът.

Among other things, it seeks a formal apology, debt forgiveness, and unspecified financial damages for the persisting“psychological trauma” from the days of plantation slavery.
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове, по-големи помощи за развитие, както и неуточнени финансови репарации за нанесени"психологически травми" от времето на робството в плантациите.

After years of foot-dragging, Republika Srpska last month officially acknowledged the Srebrenica massacre, publishing a formal apology to victims' families on the government Web site.
След години на протакане миналия месец Република Сръбска официално призна за клането в Сребреница, като публикува в правителствения уеб-сайт официално извинение към семействата на жертвите.

Among the demands are a formal apology from former colonial powers, debt cancellation, greater development aid as well as unspecified financial damages for the persisting"psychological trauma" from the days of plantation slavery.
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове, по-големи помощи за развитие, както и неуточнени финансови репарации за нанесени"психологически травми" от времето на робството в плантациите.

To this day, the United States has not claimed liability for the incident nor given the government of Iran a formal apology, but they did agree to pay $61.8 million in compensation to the victim's families.
До днес Съединените щати не са заявили отговорност за инцидента, нито са дали официално извинение на правителството на Иран, но са се съгласили да изплатят на семействата на жертвите 61, 8 милиона долара.

Among other things, it seeks a formal apology, debt forgiveness, greater development aid for public health, educational and cultural institutions as well as unspecified financial damages for the persisting"psychological trauma" from the days of plantation slavery.
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове, по-големи помощи за развитие, както и неуточнени финансови репарации за нанесени"психологически травми" от времето на робството в плантациите.

The leaders of 15 states adopted a wide-ranging plan, including seeking a formal apology from former colonial powers, debt cancellation, greater development aid as well as unspecified financial damages for the persisting“psychological trauma” from the days of plantation slavery.
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове, по-големи помощи за развитие, както и неуточнени финансови репарации за нанесени"психологически травми" от времето на робството в плантациите.