Какво е " ОФИЦИАЛНО ИЗВИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• formal apology
• official apology
• official excuse

Примери за използване на Официално извинение на Български и техните преводи на Английски

Официално извинение.
An official excuse.

Искам официално извинение.
I want a formal apology.

Страната иска официално извинение.
We demand an official apology.

Официално извинение до висшето командване на клингоните.
An official apology to the Klingon high command.

Както и официално извинение.
And an official apology.

Крал Драгон от Марувия иска официално извинение.
The Dragon King of Maruvia is demanding a formal apology.

Той иска официално извинение.
He wants a formal apology.

А много организации вече поискаха и официално извинение.
Some 142 people are now asking for an official apology.

Както и официално извинение.
FInally, an official apology.

Американските дипломати по целия свят бяха призовани за официално извинение.
American Indians from around the Nation are calling for an official apology.

Това е само официално извинение.
It's just an official excuse.

Но липсата на официално извинение остава като отворена рана през десетилетията.
But the lack of a formal apology remained an open wound throughout the decades.

Ще дадете ли официално извинение?
Will you give him an official apology?

Въпреки произвола, ние бяхме готови да приемем официално извинение за случката.
Despite the arbitrariness, we from"PROUD" were ready to accept formal apology for the incident.

Изпращат официално извинение.
They have issued a formal apology.

Анкара поиска официално извинение и репарации за семействата на жертвите, но досега Израел отказва.
Ankara has demanded an official apology and reparations to the families of the victims, but Israel has so far declined.

Също ще публикуваш официално извинение заедно с оставката си.
You will also issue a formal apology. along with your letter of resignation.

И двамата знаем, че всичко, което ще получа е плесница и официално извинение и каса шампанско от губернатора.
We both know all I'm gonna get is a slap on the old wrist and a formal apology and a case of champagne from the governor.

Пикет иска официално извинение от Рено.
Singer wants a formal apology from Noel.

След като останали на перона, те подали оплакване до ЖП оператора, който от своя страна издал официално извинение веднага след това.
Left on the platform, they complained to the rail operator and an official apology was issued shortly afterwards.

Отивам в града, което е моето официално извинение да отида на шопинг.
I'm going into town, which is my official excuse to go Christmas shopping.

Японците изказват официално извинение за инцидента при Лангшон на 5 октомври.
The Japanese tendered an official apology for the incident at Lạng Sơn on 5 October 1940.

Utzon никога не присъства на театъра, но получи официално извинение от ръководството на опера през 1999.
Utzon never attended the theater, but received an official apology from the management of the opera house in 1999.

Президентът Клинтън издава официално извинение на предметите от изследването на сифилис в Тускджи и техните семейства( Шарав).
President Clinton issues a formal apology to the subjects of the Tuskegee Syphilis Study and their families(Sharav).

През 2009 г. британското правителство даде официално извинение и му беше предложено кралско помилване.
In 2009 the British Government issued an official apology and he was offered a royal pardon.

Джули получи официално извинение от учителката си пред целия клас и още едно- насаме, дадено неохотно от господин Дънкан.
Julie received a formal apology in front of her classmates from her teacher and a more grudging private one from the dour-faced Mr. Duncan.

Едва през 2000 г. бившият папа Йоан Павел II издаде официално извинение за лечението на църквата срещу Галилей.
It wasn't until 2000 that former pope John Paul II issued a formal apology for the church's treatment of Galileo.

Виж, толкова дълго, колкото той не очакваш от мен да дебнат там с опашката си между краката ми, направи някакъв голям, официално извинение.
Look, as long as he doesn't expect me to slink over there with my tail between my legs, make some sort of big, formal apology.

Ако се подпише договор без официално извинение от Сърбия, договорът няма стойност, защото мирът не може да бъде постигнат без прошка.
If a treaty is signed without an official apology from Serbia, the treaty has no meaning because peace cannot be made without forgiveness.

Дори съществува възможността Кардасия да отправи официално извинение за страданията на бейджорското население по време на окупацията.
There's even the possibility that the Cardassians will issue a formal apology for the pain and suffering inflicted on the Bajoran people during the occupation.

Как да използвам "официално извинение" в изречение

Премиерът на Австралия Скот Морисън отправи официално извинение към децата-жертви на сексуални посегателства, извършвани ...

Официално извинение от страна на софиянци. [Архив] - TeenProblem.net TeenProblem.net > По малко от всичко > Всичко тийн накуп > Официално извинение от страна на софиянци.

Над 60% от японците чакат официално извинение от САЩ за атомните бомбардировки - Russia Beyond България

Получихме официално извинение от УС на Булстрад, както и уверения, че ще извършат проверка и ще наложат наказания……

Мадуро поиска от Испания официално извинение пред народите на Америка за „геноцида” – Българи в Испания | ИСБИ

Представител на външното министерство във Варшава посочи, че страната ще иска официално извинение за думите на високопоставения американски служител.

Официално извинение след това би било хубаво. Моля, имайте предвид, че аз не подкрепям ГЕРБ. Аз просто искам истината тук!

Москва продължава да настоява за официално извинение от страна на Турция и междувременно обяви серия от икономически санкции срещу страната.

Протестиращите поискаха среща с журналистката Миролюба Бенатова, както и официално извинение от телевизията заради невярно интерпретиране на събитията в Катуница.