Какво е " FORMAL APPROACH " на Български - превод на Български

['fɔːml ə'prəʊtʃ]
['fɔːml ə'prəʊtʃ]
формален подход
formal approach
formalized approach
официален подход
formal approach
формалният подход
formal approach
formalized approach

Примери за използване на Formal approach на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is a more formal approach.
Това е един прекалено формален подход.
For a formal approach to defining a confounder, see VanderWeele and Shpitser(2013).
За формален подход за определяне на confounder, вижте VanderWeele and Shpitser(2013).
This is a more formal approach.
Това е един прекалено формален подход.
For a formal approach to defining a confounder, see VanderWeele and Shpitser(2013).
За формален подход към дефинирането на объркващо, виж VanderWeele and Shpitser(2013).
International Conference on Formal Approaches.
Международна конференция Формални подходи.
There was no formal approach made yet, but SocGen's directors have also been looking into a possible combination.
Според тях официални стъпки не са предприети, но от SocGen също проучвали възможността за сливане.
When the economy becomes a determining factor, or a formal approach to studying history.
Препоръки за начинаещи Когато икономиката се превръща в определящ фактор или формален подход към изучаването на историята.
There was no formal approach made yet, but SocGen's directors have also been looking into a possible combination.
Досега обаче не е правено никакво официално предложение, но членове на съвета на директорите на Societe Generale също обмислят такава възможност.
This school adopted an almost military style of discipline and a strict formal approach to education which did nothing for Eisenstein's creative nature.
Това училище е приел почти стила на военната дисциплина и строг подход към формално образование, които не нищо за Eisenstein на творческата природа.
This formal approach may be a better marketing strategy for B2B sectors, asking questions and starting a conversation with your audience is important for engagement.
По-официален подход може да е по-добър за браншовите сектори, задаването на въпроси и започването на разговор с аудиторията ви е важно за ангажираността.
You can take classes covering logic andadvanced logic, formal approaches to natural languages and contemporary and historical debates in metaphysics.
Можете да вземете класове, обхващащи логика инапреднала логика, формални подходи към естествените езици и съвременни и исторически дебати в метафизиката…[-].
In addition, the Commission is promoting widespread awareness throughout its services of the need for a more structured and formal approach to assessing budget support payments.
Освен това Комисията насърчава разширя ването на осведомеността в своите служби относно нуждата от по-структуриран и основан на документи подход за оценка на плащанията, свързани с бюджетно подпо магане.
Some adopt a strictly formal approach, while others welcome dialogue.
Някои приемат строго формален подход, докато други приветстват диалога.
Participants are also introduced to the analytical tools used to manage specific organizations and to formal approaches that improve managerial effectiveness.
Участниците също така са запознати с аналитичните инструменти, използвани за управление на конкретни организации и с формалните подходи, които подобряват управленската ефективност.
Competitions only documents are another formal approach where the company loses namely the lack of personal contact with the candidates.
Конкурсите само по документи представляват друг формален подход, при който именно фирмата губи от липсата на личен контакт с кандидатите.
A Financial Management Toolkit for implementing organisations is under preparation and should be finalised in 2010.(c)The Commission is promoting widespread awareness throughout its services of the need to ensure a more structured and formal approach when assessing budget support payments.
Подготвя се пакет от инструменти за финансово управление за изпълняващите организации,който ще бъде готов през 2010 г. в Комисията насърчава подобряването на запознатостта във всички свои служби с нуждата от по-структуриран и формален подход при оценяването на плащанията по бюджетното подпомагане.
Another, a little less formal approach, is measuring meaning, for instance classifying mammals in terms of gradable features such as"how big" and"how ferocious".
Друг, по-малко формален подход, е измерване на значение, например класификацията на бозайниците по отношение на градируеми функции, като например"колко голям" и"колко свиреп".
The comparative results from the research for Bulgaria underline the acute necessity for a change in the politics of counteracting corruption while in this respect the formal approach in the fight against corruption is to be discarded and a clear engagement for profound reforms in the basic institutions within this area should be expressed.
Резултатите подчертават острата необходимост от промяна в политиката за противодействие на корупцията, като в тази връзка трябва да бъде изоставен формалният подход в борбата с това явление и да бъде поет ясен ангажимент за дълбоки реформи в институциите, които играят основна роля в тази област.
We are convinced that the formal approach- to create an appearance that we respond to the Commission's recommendations, is not that meaningful action that will lead to the establishment of rule of law.
Сигурни сме, че формалният подход- да създадем привидност, че отговаряме на препоръките на ЕК, не е онова смислено действие, което ще доведе до установяване на върховенството на закона.
The Commission thus does not itself apply a principle which it requires the Member States to follow when making their preselection.(b) The examination also showed that,when case files are being appraised, there is not always a sufficiently formal approach to following up the problems that are identified and any replies that are received.
По този начин самата Комисия не прилага принцип, чието спазване изисква от държавите-членки в процеса на предварителен подбор.б Проверката показа също така, че при оценката на документацията по различните случаи не винаги съществува достатъчно формализиран подход към проследяване на откритите проблеми и получените отговори.
It revived primitive beliefs andpractices a simpler and less formal approach to the personal god, a liberal and respectful attitude towards women and denial of caste system.
Те все още са живи в примитивните вярвания ипрактики в по-опростен и по-малко официален подход към личното божество, където съществува свободно и уважително отношение към жените и отричане на кастотвата система.
However, a formal approach like this would ignore the fact that in defining the catalogue the legislature ought to have known that the information arises in connection with the approval of plant protection products.
Подобно формално разглеждане не би отчело обаче факта, че при определянето на списъка законодателят е трябвало да знае, че такава информация се предоставя във връзка с разрешаването на продукти за растителна защита.
These cults revived primitive beliefs and practices,a simpler and less formal approach to the personal god, a liberal and respectful attitude towards women, and denial of the caste system.[web 2][web 3].
Те все още са живи в примитивните вярвания ипрактики в по-опростен и по-малко официален подход към личното божество, където съществува свободно и уважително отношение към жените и отричане на кастотвата система.[web 2][web 3].
Whilst formal approaches such as parents' associations, parent councils andparent consultations can be effective ways to involve parents, less formal approaches are also required to ensure all parents are taken into account.
Макар формалните подходи като родителски асоциации, родителски съвети иконсултации с родителите да са понякога ефективни начини за ангажиране на родителите, необходими са и по-малко формални подходи, за да се осигури вземането под внимание на всички родители.
Moreover, it should be noted that the error rate can also be representative in case a formal approach to non-statistical sampling is used, or when the sample audited ensures a high coverage of the expenditure.
Освен това следва да се отбележи, че процентът грешки може да бъде представителен и в случай на използване на формален подход по отношение на нестатистическите методи за формиране на извадки или когато одитираната извадка гарантира висока степен на обхващане на разходите.
Design activities andfunctions of staff through a formal approach(without a thorough analysis of the work and roles in the organization), based on a typical job descriptions or the tariff-classification performance.
Проектни дейности ифункции на персонала чрез формален подход(без задълбочен анализ на работата и роли в организацията), въз основа на типичните длъжностни характеристики или експлоатационните качества на тарифната класификация.
The comparative results from the research for Bulgaria underline the acute necessity for a change in the politics of counteracting corruption while in this respect the formal approach in the fight against corruption is to be discarded and a clear engagement for profound reforms in the basic institutions within this area should be expressed.
Сравнителните резултати от изследването за България подчертават острата необходимост от промяна в политиката за противодействие на корупцията, като в тази връзка трябва да бъде изоставен формалният подход в борбата с корупцията и да бъде проявен ясен ангажимент за дълбоки реформи в институциите, които играят основна роля в тази област.
It follows from those provisions that the framers of the Treaty took a purely formal approach,(29) according to which legislative acts are to be classified as such if they are adopted according to the ordinary legislative procedure or according to a special legislative procedure.
От тези разпоредби следва, че авторите на Договора са възприели чисто формален подход(29), според който законодателните актове се квалифицират като такива, ако са приети по обикновената или по специална законодателна процедура.
It is equally possible to consider- and this is my preferred solution- that, on the other hand,by opting for an exclusively formal approach to the legislative act, the framers of the Treaty made it possible to identify with certainty the legal bases that authorise the institutions of the Union to adopt legislative acts.
Също толкова възможно е да се приеме- и именно това е решението, на което отдавам предпочитание- че авторите на Договора, напротив,възприемайки изключително формален подход по отношение на законодателния акт, са позволили в известна степен да се установят правните основания, оправомощаващи институциите на Съюза да приемат законодателни актове.
Widespread awareness throughout the Commission's services of the need to ensure a more structured and formal approach when assessing budget support payments including the strengthening of the role of verification by finance and contracts staff in the payment approval process.
Широка осведоменост чрез службите на Комисията относно необ ходимостта да се осигури по-структуриран и формален подход при оценяването на плащанията за бюджетна подкрепа, включително и засилване на ролята на проверките от страна на служителите, нато варени с финансите и сключването на договори, в процеса на одоб ряване на плащанията.
Резултати: 203, Време: 0.0436

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български