Примери за използване на Официално предложение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е официално предложение.
Съобщението не представлява официално предложение.
За момента няма официално предложение в правителството.
Right now, there is no formal proposal in the Senate.Той не е внесъл обаче официално предложение.
He does, however, not submit a formal motion.Аз направих Anisina официално предложение, но беше отказано.
I made Anisina an official proposal, but was refused.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
законодателно предложениенай-добрите предложениянастоящото предложениеконкретни предложенияспецифично предложениеново предложениеспециални предложенияпроектни предложениядруги предложенияпо-добро предложение
Повече
Следващата стъпка ще бъде официално предложение.
The next step is to submit a formal proposal.За момента няма официално предложение пред правителството.
Currently there is no formal proposal before the government.Нямаме никаква информация, нямаме официално предложение.
Така. Днес следобед дойде официално предложение за участие в ICON.
So, this afternoon the official offer came in for ICON.Ще се върна след две седмици да направя официално предложение.
I will be back in two weeks to make an official offer.За момента няма официално предложение в правителството.
For the moment there is no official proposal tendered at the government.Мей Консолидейтед" направиха официално предложение на"Уилт".
Направиха ли ти официално предложение за турнето на Джулиет Барнс?
Did they make you an official offer to… to do Juliette Barnes' tour?Официално предложение, в случай че успееш, Джоузеф, ще намериш покой.
A formal proposal that if you are successful, Joseph, I think you will find peace.Но досега не сме отправяли официално предложение към Адел или към някой друг.".
We have not at this point extended a formal offer to Adele or anyone else.”.СМО прави официално предложение пред Министъра на правосъдието за определяне на подходящия осиновяващ- чужденец.
IAC sends formal proposal to the Minister of Justice to approve a suitable adoptive parent- foreigner.ЕС вече е отказал да обсъжда въпроса, докато швейцарското правителство не му връчи своето официално предложение.
The EU has previously refused to discuss the issue until the Swiss government hands it an official proposal.St Century Fox потвърждава, че бяхме отправили официално предложение към Time Warner двете компании да се слеят.
St Century Fox can confirm that we made a formal proposal to Time Warner last month to combine the two companies.Ако детето ви е в списъка на чакащите и училището ви предлага място,приемащият орган ще ви изпрати официално предложение.
If your child is on a waiting list and the school Надявам се преди лятната ваканция да успея да внеса официално предложение това споразумение да придобие задължителен характер.
I hope that before the summer holiday I will be able to submit a formal motion to make their agreement binding.След проведените срещи между F4E и испанското правителство, на 10 март 2015 г. на Съвместното предприятие е представено официално предложение.
Following contacts between F4E and the Spanish Government, a formal offer was presented to the Joint Undertaking on 10 March 2015.През 2015 г. Комисията възнамерява да представи официално предложение въз основа на фактите от оценката на въздействието.
In 2015, the Commission intends to present a formal proposal based on the evidence contained in the impact assessment.Когато на 31 март 1954 г. прави официално предложение на Запада, съветското ръководство не иска да подчертава твърде много тези условия.
When pitching its official proposal to the West on March 31, 1954, the Soviet leadership did not want to stress those conditions too much.Няма да говоря за моята позиция,докато не получим официално предложение да бъдем част от правителството," каза Иванович.
I will not speak about my position,while we don't have an official offer to be part of the government," Ivanovic said.(FR) Г-н председател, искам само да кажа на г-н Cohn-Bendit, че за да оспорва място,първо трябва да бъде направено официално предложение.
(FR) Mr President, I would simply like to tell Mr Cohn-Bendit that,in order to challenge a seat, an official proposal must firstly be made.Двамата отрекоха слуховете, че са получили официално предложение за коалиция с„България без цензура” на Николай Бареков.
They both denied the rumours that they have received an official offer for coalition with"Bulgaria without a censure" of Nikolay Barekov.Преди още да е получила официално предложение от руския държавен гигант„Газпром“, България заяви, че е съгласна да транзитира руски газ.
Prior to receiving the official proposal from the Russian state giant"Gazprom," Bulgaria has already stated that agrees to transport Russian gas.По силата на сключените договори между F4E и испанското правителство е представено официално предложение пред Съвместното предприятие на 10 март 2015 г.
Following contacts between F4E and the Spanish Government, a formal offer was presented to the Joint Undertaking on 10 March 2015.Аден Business School са се опитвали да направят официално предложение, което отговаря на нуждите и изискванията на кадри в страната.
That is why in ADEN Business School have sought to make a formal proposal that meets the needs and demands of executives in the country.След двата интензивни дни, протекли в разговори, вече са известни имената на всички олимпийци, на които Comptel е отправила официално предложение за започване на работа.
After two days of intense interviews, the names of the competitors who Comptel has made a formal proposal to start work are already known.
