Какво е " FORMAL CONFIRMATION " на Български - превод на Български

• официално потвърждаване
• официално потвърждение

Примери за използване на Formal confirmation на Английски и техните преводи на Български

Formal confirmation and accession.
Официално потвърждаване и присъединяване.

Ratification and formal confirmation.
Ратификация и официално потвърждаване.

There is no formal confirmation but the Daily Telegraph says Huawei will build"non-core" components such as antennas.
Няма официално потвърждение, но Daily Telegraph съобщава, че Huawei ще изгради"периферни" компоненти като антени.

To the sheriffs for formal confirmation.
Документите си за официално потвърждаване.

We await formal confirmation of this meeting.
Очаква се официално потвърждение за срещата.

Ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
Ратификация, приемане, одобрение, официално потвърждаване или присъединяване.

There has not been formal confirmation but the Daily Telegraph says Huawei will help build some“non-core” parts.
Няма официално потвърждение, но Daily Telegraph съобщава, че Huawei ще изгради"периферни" компоненти като антени.

Participants are kindly requested not to book their flights until formal confirmation has been received.
Участниците се умоляват да не се резервират полетите си, докато не се получи официално потвърждение.

Instruments of ratification, approval, formal confirmation or acceptance of amendments shall be deposited with the Depositary.
Документите за ратификация, одобряване, официално потвърждаване или за приемане на поправки се депозират при депозитаря.

We are waiting for an agreement on the code of conduct between Member States and the Commission before laying down the instrument of formal confirmation.
Очакваме между държавите-членки и Комисията да бъде сключено споразумение относно етичния кодекс, преди депозирането на правния инструмент за официално потвърждение.

Ratification, acceptance, formal confirmation of approval.
Ратификация, приемане, официално потвърждаване или одобряване.

After formal confirmation by the Council and the European Parliament's plenary vote, the new rules will have to be transposed into national law.
След официално потвърждаване от Съвета и гласуването в пленарна зала на Европейския парламент новите правила ще трябва да бъдат транспонирани в националните законодателства на държавите.

(a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;
Подписване, неподлежащо на ратификация или на официално потвърждаване, или на предвидената в чл.

USER receives a formal confirmation of his order by email and upon receipt of this confirmation, the contract is deemed to have already been concluded.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава официално потвърждение на своята поръчка на посочен, валиден имейл и с получаване на това потвърждение се счита, че договорът е вече сключен.

(a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;
Подписване, неподлежащо на ратификация или на официално потвърждаване, или на предвидената в член 5 процедура;

This Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit of the 20th instrument of ratification, acceptance, formal confirmation, approval or accession.
Тази конвенция ще влезе в сила на деветдесетия ден след датата на депозиране на двадесетия документ за ратификация, приемане, официално потвърждаване, одобряване или присъединяване.

Instruments of ratification, acceptance, formal confirmation, or approval shall be deposited with the Depositary.
Документите за ратификация, приемане, официално потвърждаване или одобряване ще се депозират при депозитаря.

The amendments shall enter into force for any other Party on the 90th day after that Party deposits its instrument of ratification, approval, formal confirmation or acceptance of the amendments.
Поправките ще влязат в сила за всяка друга страна на 90-ия ден след като тази страна депозира документа си за ратификация, одобряване, официално потвърждаване или приемане на поправките.

The instruments of ratification and of formal confirmation shall be deposited with the Secretary- General of the United Nations.
Документите за ратификация и за официално потвърждаване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

It was about seven forty-five this morning when the morontia Jesus disappeared from the observation of his eleven apostles to begin the ascent to the right hand of his Father, there to receive formal confirmation of his completed sovereignty of the universe of Nebadon.
Беше приблизително осем без четвърт сутринта, когато моронтийният Иисус изчезна от полезрението на апостолите и пристъпи към възнесението от дясната страна на Отеца, за да получи официално потвърждение на своето абсолютно владичество във вселената Небадон.

The instruments of ratification, formal confirmation or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Инструментите за ратификация, официално потвърждаване или присъединяване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.'.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

In their instruments of formal confirmation or approval, the organizations referred to in paragraph 1 above shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by the Convention.
В своите документи за официално потвърждаване или одобряване организациите по т. 1 ще декларират границите на своите компетенции по въпросите, регулирани от конвенцията.

Consent to be bound The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

Such organizations shall declare, in their instruments of formal confirmation or accession, the extent of their competence with respect to matters governed by the Convention and this Protocol.
В техните инструменти, отнасящи се до актове на официално потвърждаване, регионалните икономически интеграционни организации ще обявяват степента на тяхната компетенция по отношение на въпросите, уреждани от конвенцията.

Each Party may, in urgent circumstances, make requests for mutual assistance or communications related thereto by expedited means of communications, including fax or e-mail, to the extent that such means provide appropriate levels of security and authentication(including the use of encryption, where necessary), with formal confirmation to follow, where required by the requested Party.
В неотложни случаи всяка страна може да отправя молба за взаимна помощ или съобщения, свързани с нея, чрез бързи средства за комуникация, като факс или електронна поща, доколкото тези средства предлагат достатъчно равнище на сигурност и на автентификация(включително и криптиране, когато това е необходимо), с последващо официално потвърждение, ако замолената държава изисква това.

To your e-mail address you will receive a copy of the request and a formal confirmation from the Sunny House Resort with a number of reservation and amount to be paid.
На посочения от вас e-mail ще бъде изпратено копие от заявката и официално потвърждение от вила за гости"Слънчевата къща", град Априлци, с номер на резервацията и дължимата от вас сума.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and to formal confirmation or accession by regional economic integration organisations.
Тази конвенция ще бъде обект на ратификация, приемане, одобрение или присъединяване от държавите и на актове на официално потвърждаване от регионалните икономически интеграционни организации.

Such organizations shall declare, in their instruments of formal confirmation or accession, the extent of their competence with respect to matters governed by this Convention.
Тези организации декларират в документите си за официално потвърждаване или присъединяване към конвенцията степента на своята компетентност по въпросите в обхвата на настоящата конвенция.

An international organisation may deposit its instrument of formal confirmation or of accession if a majority of its Member States deposit or have deposited their instruments of ratification or accession.
Международна организация може да депозира своя документ за официално потвърждаване или за присъединяване, ако мнозинството от нейните държави-членки депозира или е депозирало своите документи за ратификация или присъединяване.