Какво е " FORMAL OPENING " на Български - превод на Български

• официалното откриване
• официално откриване
• тържествено откриване

Примери за използване на Formal opening на Английски и техните преводи на Български

Formal opening of the meeting.
Официално откриване на срещата.

Will there be a formal opening?
Ще има ли официално откриване?

Formal opening of the seminar.
Официално откриване на семинара.

There will be no formal opening for the exhibit.
Официално откриване на изложбата няма да има.

Formal opening of the meeting.
Момент от официалното откриване на срещата.

Some clubs sing a national song as the formal opening of the meeting.
Някои клубове пеят национална песен като официално откриване на срещата.

Formal opening of the new building.
Официалното откриване на новата сграда.

A bottle of mineral water after the formal opening of the exhibitions.
На чаша българско вино или… вода след официалното откриване на изложбите.

The formal opening will take place tonight.
Официалното откриване ще се състои тази вечер.

We now have evidence that close contact existed between the first emperor's China and the west before the formal opening of the Silk Road.
Имаме доказателства, че е съществувал тесен контакт между Китай и Запада още преди официалното откриване.

Formal opening of the park was in June 1953.
Официалното откриване на музея е било през месец юни на 1935 година.

Then the Americans would invite the two parties to Washington, or perhaps Egypt, for a formal opening of negotiations.
После американците трябваше да поканят двете страни във Вашингтон, или може би в Египет, за официално откриване на преговорите.

There will be a formal opening ceremony at the May meeting.
И ще има официалното парти за откриването през май.

Around 1 million cubic metres of concrete as well as 1,400km of steel wire for 160 suspension cables were used in its construction, according to a presentation given at the formal opening.
За строителството му са използвани около един милион кубични метра бетон, 1400 километра стоманена жица за 160 висящи кабели, според информация, предоставена при официалното откриване.

There will be a formal opening of the new building in the New Year.
В близките дни ще бъде и официалното откриване на новата сградата.

The Deputy Minister of Regional Development and Public Works Dimcho Mihalevsky took part in the formal opening of the 10th Session of the ISPA Program Monitoring Committee.
Зам.-министърът на регионалното развитие и благоустройството Димчо Михалевски участва в официалното откриване на десетото заседание на Комитета за наблюдение и контрол по програма ИСПА.

The formal opening of the Honorary Consulate in Bourgas was done in Bourgas(2008).
Официалното откриване на Консулството в Бургас се състоя на 7 Ноември 2008.

Around one million cubic meters of concrete as well as 1,400 km(2,268 miles) of steel wire for 160 suspension cables were used in its construction, according to a presentation given at the formal opening.
За строителството му са използвани около един милион кубични метра бетон, 1400 километра стоманена жица за 160 висящи кабели, според информация, предоставена при официалното откриване.

The Formal Opening was live-streamed to The Royal Family's Facebook page.
Снимките бяха разпространени официално на страницата на кралското семейство във Фейсбук.

The renovated Amphitheatre, located opposite the marina is the usual venue of the most important events in the Golden Sands cultural calendar Formal opening of the holiday season- June.
Обновеният Амфитеатър, разположен срещу Яхтеното пристанище е обичайното място, на което се провеждат най-важните събития в културния календар на Златни пясъци Тържествено откриване на курортния сезон- юни.

Immediately after the formal opening, the first training of the young. LEADERS.
Веднага след официалното откриване започна и първото от обученията в young. LEADERS.

Not the formal opening dinner- that's me and 17 of the dealer's closest friends getting pissed at Regine's.
Не формалната вечеря за откриване. Става дума за мен и седемнайсет от най-близките приятели на търговеца.

The national anthems of Bulgaria, Italy and the Vatican were played at the start of the meeting, and after the formal opening the participants were greeted by a performance of folk singer Valya Balkanska and bagpiper Peter Yanev.
Срещата започна с изпълнение на химните на България, Италия и Ватикана, а след официалното откриване участниците бяха поздравени от изпълнение на народната певица Валя Балканска и гайдарят Петър Янев.

At 10,30h- formal opening of the competition with a presentation of the International Jury;
В 10, 30 ч.- официално откриване на конкурса с представяне на международното жури;

It will be followed by pre-registration awareness actions linked to the formal opening of ECHA on 3rd June 2008 and a stakeholder workshop in Helsinki this autumn.
Тази инициатива ще бъде последвана от дейности за повишаване на осведомеността относно предварителната регистрация, свързани с официалното откриване на ECHA на 3 юни 2008 г. и семинар с участието на заинтересованите страни, организиран в Хелзинки през есента на тази година.

Following the formal opening on Saturday night, the leaders of the seven most advanced industrialized nations are beginning the talks.
След официалното откриване в събота вечер, лидерите на седемте най- развити индустриални държави започват същинската част от разговорите.

Britain's Prince Philip, husband of Queen Elizabeth, was admitted to hospital on Tuesday and will miss the formal opening of parliament but remains in"good spirits", a spokesman for Buckingham Palace said.
Съпругът на британската кралица Елизабет Втора- 96-годишният принц Филип, е приет в болница вчера и няма да присъства на официалното откриване на новия парламент, но остава„в добро разположение на духа“, каза говорител на Бъкингамския дворец, цитиран от Ройтерс.

On the photo: After the formal opening the participants were greeted by a performance of folk singer Valya Balkanska and bagpiper Peter Yanev.
На снимката: След официалното откриване участниците бяха поздравени с изпълнение на народната певица Валя Балканска и гайдаря Петър Янев.

This year more than 600 children aged 8-14 years will present the traditions and folklore of their country into three stages, the formal opening is planned for April 25 in front of the outdoor stage Municipality Youtube where you will have performance and smallest fans Bulgarian folk dances.
Тази година над 600 деца на възраст 8-14 години ще представят традициите и фолклора на своите държави на три сцени, като официалното откриване е предвидено за 25-и април на открита сцена пред община Младост, където ще имат изява и най-малките любители на българските народни танци.

In a statement released several hours after the formal opening of the 50th Asean Foreign Ministers' Meeting in Manila on Saturday, foreign ministers reiterated their grave concerns over the escalation of tension in the Korean peninsula caused in part by Pyongyang's recent missile tests.
В събота, няколко часа след официалното откриване на 50-та министерска среща на АСЕАН външните министри изразиха своето голямо притеснение от ескалирането на напрежението на Корейския полуостров, отчасти заради скорошните ракетни изпитания на Пхенян.