Какво е " FORMAL TIES " на Български - превод на Български

• официални връзки
• официални отношения
• формални отношения
• формални връзки

Примери за използване на Formal ties на Английски и техните преводи на Български

The US forges formal ties with China rather than Taiwan, which China regards as a breakaway province.
САЩ имат официални отношения с Китай, но не и с островната територия Тайван, която Китай разглежда като сепаратистка провинция.

The move clears the way for signing and ratifying agreements that had been held up due to the lack of formal ties.
Ходът открива пътя за подписването и ратифицирането на споразумения, които се бавеха поради липсата на официални отношения.

The U.S. has no formal ties with Taiwan but is the island's strongest ally and sole foreign arms supplier.
Вашингтон няма формални отношения с Тайван, но се явява най-силния съюзник и единствен доставчик на оръжия на островната държава.

Though their forms of government may have been similar, they were completely sovereign from the USSR and held only formal ties.
Въпреки че техните форми на управление може да са подобни, те са напълно суверенни от СССР и провеждат с него само формални връзки.

The US has formal ties with China rather than the island of Taiwan, which China sees as a breakaway province.
САЩ имат официални отношения с Китай, но не и с островната територия Тайван, която Китай разглежда като сепаратистка провинция.

There is no public evidence as of this writing that Veselnitskaya has formal ties to Russia's federal government or Putin himself.
До момента на писането на този текст няма публични доказателства, че Веселницкая има формални връзки с руското федерално правителство или със самия Путин.

Washington has no formal ties with Taiwan but is the island's strongest ally and sole foreign arms supplier.
Вашингтон няма формални отношения с Тайван, но се явява най-силния съюзник и единствен доставчик на оръжия на островната държава.

It would have marked the first time Saudi Arabia had publicly hosted Israelis, as the country does not recognize Israel and there are no formal ties between them.
Това би означавало, че за първи път Саудитска Арабия би била домакин на израелци, тъй като монархията не признава Израел и няма официални връзки между тях.

Washington has no formal ties with Taipei, but is its most important international supporter and main supplier of arms.
Вашингтон няма формални отношения с Тайван, но се явява най-силния съюзник и единствен доставчик на оръжия на островната държава.

The Saudis broke diplomatic relations with and suspended aid to Egypt in the wake of Camp David but the two countries renewed formal ties in 1987.
Че Саудитска Арабия прекъсва дипломатически отношения и отказва помощи на Египет по време на Кемпдейвидското споразумение, двете държави възобновяват формални отношения през 1987.

Washington has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help it defend itself and is its main source of arms.
Вашингтон няма официални връзки с Тайван, но е обвързан от закон да им помогне да се защитят, а и САЩ е основният източник на оръжия за острова.

Taiwan now has formal relations with only 16 countries worldwide, but China claims Taiwan as its territory and says it has no right to formal ties with any nation.
Самоуправляващият се Тайван има официални отношения само с 16 страни по света, но Китай претендира, че той е негова територия и твърди, че Тайван няма право на официални отношения с никоя страна….

The US has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help it defend itself and is the island's main source of arms.
Вашингтон няма официални връзки с Тайван, но е обвързан от закон да им помогне да се защитят, а и САЩ е основният източник на оръжия за острова.

Erasmus preferred to live the life of an independent scholar and made a conscious effort to avoid any actions or formal ties that might inhibit his freedom of intellect and literary expression.
Въпреки това Еразъм предпочита да живее като независим учен и да избегне всякакви формални връзки и въздействия, които биха могли да възпрепятстват свободата на неговия интелект и литературното му изразяване.

Washington has no formal ties with Taipei but is bound by law to help the island defend itself, and is Taiwan's main source of arms.
Вашингтон няма официални връзки с Тайван, но е обвързан от закон да им помогне да се защитят, а и САЩ е основният източник на оръжия за острова.

Taiwan now has formal relations with only 16 countries worldwide, but according to China, who considers Taiwan as its territory argues that Taiwan has no right to formal ties with any nation.
Самоуправляващият се Тайван има официални отношения само с 16 страни по света, но Китай претендира, че той е негова територия и твърди, че Тайван няма право на официални отношения с никоя страна….

Although the United States has no formal ties with Taiwan it is bound by law to help it defend itself and is its main source of arms.
САЩ нямат официални отношения с Тайван, но са задължени от закон да му помогнат да се защитава и са основният източник на въоръжение за острова.

Quoted by Chinese state media, Mr Geng said the sale was a violation of international law and international relations, as well as the One China policy- under which the US recognises and has only formal ties with China and not Taiwan.
Цитиран от китайските държавни медии, Ген Шуан коментира, че продажбата е нарушение на международното право и международните отношения, както и на политиката за един Китай- съгласно която САЩ признават и имат само официални връзки с Китай, а не с Тайван.

The US has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help it defend itself and is the island's main source of arms.
САЩ нямат официални отношения с Тайван, но са задължени по закон да подпомагат острова със средства за самоотбрана и са неговият основен доставчик на оръжие.

Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said during a press briefing in Beijing on Wednesday that the sale was a violation of international law and international relations, as well as the One China policy- under which the US recognizes and has only formal ties with China and not Taiwan.
Цитиран от китайските държавни медии, Ген Шуан коментира, че продажбата е нарушение на международното право и международните отношения, както и на политиката за един Китай- съгласно която САЩ признават и имат само официални връзки с Китай, а не с Тайван.

The United States has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help provide the island with the means to defend itself.
Съединените щати нямат официални връзки с Тайван, но са задължени по закон да помагат на острова да си осигури средства за самозащита в случай на заплаха.

Washington has no formal ties with Taiwan but is bound by law After 10 years help it defend itself and is the island's main source of arms.
Вашингтон няма официални връзки с Тайван, но е обвързан от закон да им помогне да се защитят, а и САЩ е основният източник на оръжия за острова.

The US has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help it defend itself and is the island's main source of arms.
Съединените щати нямат официални връзки с Тайван, но са задължени по закон да помагат на острова да осигури средства за самозащита и е основният източник на оръжие.

The United States does not have formal ties with Taiwan but is required by law to help it with self-defence and is the island's primary source of weapons.
САЩ нямат официални отношения с Тайван, но са задължени от закон да му помогнат да се защитава и са основният източник на въоръжение за острова.

The United States has no formal ties with Taiwan, but it is bound by law to help the island defend itself and is its main source of arms.
Съединените щати нямат официални връзки с Тайван, но са задължени по закон да помагат на острова да осигури средства за самозащита и е основният източник на оръжие.

The US does not have formal ties with Taiwan but is required by law to help it with self-defence and is the island's primary source of weapons.
Съединените щати нямат официални връзки с Тайван, но са задължени по закон да помагат на острова да осигури средства за самозащита и е основният източник на оръжие.

The United States has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help provide the island with the means to defend itself and is its main source of arms.
Съединените щати нямат официални връзки с Тайван, но са задължени по закон да помагат на острова да си осигури средства за самозащита в случай на заплаха.