Какво е " FORMAL RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• формална връзка
• официална връзка
• официални отношения
• на формално отношение
• официални взаимоотношения

Примери за използване на Formal relationship на Английски и техните преводи на Български

It's not a formal relationship.
Това не е формална връзка.

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.
Официалните отношения са прозрачни като изворна вода.

This is not a formal relationship.
Това не е формална връзка.

A formal relationship is not a relationship at all.
Формалното взаимоотношение изобщо не е взаимоотношение..

The two men remain close but have no formal relationship.
Двамата са близки, но нямат официален бизнес.

There is no formal relationship, however, between the companies.
Формално между дружествата няма връзка.

We expect in 2012 for Kosovo to enter into a formal relationship with the EU.
Очакваме през 2012 г. Косово да влезе в официални отношения с ЕС.

There is a formal relationship between the two parties.
За там сигурно има и официални отношения между двете страни.

The palace noted that Harry and Markle have no formal relationships with the charities.
В изявлението се посочва, че Хари и Меган нямат официални отношения с тези организации.

There is no formal relationship between our two governments.
Между правителствата ни формално няма отношения.

As to not have each other, they give much more than those who are bound by a formal relationship.
Що да не са един на друг, те дават много повече от тези, които са обвързани с формална връзка.

ASI told the Observer it had no formal relationship with Cambridge Analytica.
ASI заявиха пред Обзървър, че нямат официална връзка с„Кеймбридж Аналитика”.

Britain has voted to leave the EU, an historic decision which ends a 43-year formal relationship.
На практика ние прилагаме решението, взето от Великобритания да напусне ЕС и да сложи край на 43 години внимателно изграждани отношения.

There is, of course, no formal relationship between membership in the EU and membership in NATO.
Няма никаква пряка връзка между членството ни в НАТО и членството в Европейския съюз.

The voluntary nature of friendship makes it subject to life's whims in a way more formal relationships aren't.
Доброволният характер на приятелството го прави много по-податливо на капризите на живота, отколкото формалните взаимоотношения.

Or did your formal relationship bore you, and you longed for intrigue and a beautiful love story?
Или формалните ви отношения ви отегчиха, а вие копнеехте за интрига и красива любовна история?

Such women do not feel the need for getting into a formal relationship with the opposite sex like getting married.
Такива жени не чувстват необходимостта да влязат в официални взаимоотношения с противоположния пол като женене.

Customer- We always make sure that dealing with our customers is a life time partnership and not just a formal relationship.
Клиент- Ние винаги се уверете, че се занимават с нашите клиенти е партньорство време живот, а не просто формална връзка.

While the executive would have a formal relationship with the company, he wouldn't be able to do harm any longer.
Директорът все още ще има официални взаимоотношения с компанията, но няма да може да вреди повече.

You should make an effort to find people who have the same interests and then build a formal relationship with them.
Трябва да положите усилия да намерите хора, които имат едни и същи интереси и след това да изградите официална връзка с тях.

That night began my formal relationship with death-- my death-- and it also began my long run as a patient.
Тази нощ започна официалната ми връзка със смъртта- моята смърт- и започна моят дълъг път като пациент.

Where relevant, the name of its affiliated political foundation and a description of the formal relationship between them;
По целесъобразност името на свързаната с нея европейска политическа фондация, както и описание на официалната връзка между тях;

From Genesis on, God enters into one formal relationship after another(i.e., covenants) with various humans in order to rescue his world.
От Битие и нататък Бог влиза в една формална връзка след друга(т.е. завети) с различни хора, за да спаси света си.

The name of the European political party with which it is directly affiliated, and a description of the formal relationship between them;
Името на европейската политическа партия, с която тя е пряко свързана, както и описание на официалната връзка между тях;

That night began my formal relationship with death-- my death-- and it also began my long run as a patient.
Тази нощ започна официалната ми връзка със смъртта- моята смърт- и започна моят дълъг път като пациент. Това е добра дума. Означава човек.

Sinai God shows up in a big way(like huge!) to revisit his promises made to Abraham and enter a formal relationship with Israel.
Синай Бог се показва по велик начин(като огромен!), за да преразгледа обещанията си, отправени към Авраам, и да влезе в официални отношения с Израел.

In this version of a dry, lifeless, essentially formal relationship, a woman perceives herself as unnecessary to her husband, unloved.
В тази версия на суха, безжизнена, по същество формална връзка, жената възприема себе си като ненужна за мъжа си, нежелана.

The formal relationship between products are mainly realized through the extended application of design elements and structural forms, and the extension of structural forms is the main application.
Формалната връзка между продуктите се реализира главно чрез разширено приложение на дизайнерски елементи и структурни форми, а разширяването на структурни форми е основното приложение.

In love, a husband and wife choose to enter into a formal relationship binding themselves to one another in lifelong faithfulness and devotion.
В любовта съпругът и съпругата избират да влязат във формална връзка, обвързващи се един с друг в доверие и преданост през целия си живот.

Margaret Bourke-White's photojournalism demonstrated her singular ability to communicate the intensity of major world events while respecting formal relationships and aesthetic considerations.
Фотожурналистиката на Маргарет Бурк-Уайт демонстрира нейната уникална способност да съобщава за интензивността на големите световни събития, като същевременно зачита официалните отношения и естетическите съображения.