Какво е " FORMAL WARNING " на Български - превод на Български

• официално предупреждение
• формално предупреждение

Примери за използване на Formal warning на Английски и техните преводи на Български

She gave us our formal warnings.
Праща ни и официални предупреждения.

Put formal warning notices on panels or cabins you are not working on.
Поставете официални предупредителни съобщения на панели или кабини, на които не работите.

Consider this a formal warning.
Считай това за официално предупреждение.

In the end, we unfortunately cannot foresee how long Moscow will manage with formal warnings.
В крайна сметка, за съжаление не можем да предвидим колко време Москва ще излиза с официални предупреждения.

Provided with formal warning(yellow).
Официално предупреждение(жълт картон).

(a) send the Seller or Buyer one or more formal warnings;
(А) да изпрати до Потребителя/Абоната едно или повече официални предупреждения;

Wednesday's vote also means that a formal warning will be sent to Hungary for violating the EU's values.
Днешният вот също така играе ролята на официално предупреждение към Унгария за непридържането ѝ към европейската система от ценности.

(a) Send the user one or more formal warnings;
(А) да ви изпрати едно или повече официални предупреждения;

In such a case the participant receives a formal warning and the supervisor informs the guardian parent about the offense.
При такъв случай участникът получава официално предупреждение като ръководителя уведомява и родителя настойник за провинението.

Send The Licensee one or more formal warnings;
(А) да ви изпрати едно или повече официални предупреждения;

Fiji, Panama, Sri Lanka, Togo and Vanuatu also received formal warnings last year but they have, according to the Commission, made strides to manage the problem.
Фиджи, Панама, Шри Ланка, Того и Вануату също получиха официални предупреждения миналата година, но всички те постигнаха задоволителен напредък в тясно сътрудничество с Комисията.

I was on the point of giving him a formal warning when.
Бях на път да му направя официално предупреждение когато.

Fiji, Panama, Sri Lanka, Togo and Vanuatu also received formal warnings last year, but they have all made credible progress in close cooperation with the Commission.
Фиджи, Панама, Шри Ланка, Того и Вануату също получиха официални предупреждения миналата година, но всички те постигнаха задоволителен напредък в тясно сътрудничество с Комисията.

If it happens again, you will receive a first formal warning.
Ако това отново се случи, ние ще отправим официално предупреждение.

Not ten minutes ago, a formal warning of suspension.
Преди 10 минути, с официално предупреждение за прекъсване.

Anticipating that the Greek deficit will remain above the 3 per cent of GDP limit in 2005, the ministers agreed on the need to launch a formal warning process against the country.
Прогнозирайки, че дефицитът на Гърция ще остане над тавана от 3% от БВП през 2005 г., министрите постигнаха съгласие по нуждата да се стартира официалният предупредителен механизъм срещу страната.

Penalties range from a formal warning to expulsion.
Санкциите варират от формално предупреждение до освобождаване от длъжност.

Following a formal warning one year ago, the European Commission intensifies its fight against illegal fishing by identifying Belize, Cambodia and Guinea as non-cooperating third countries.
След официално предупреждение преди една година(IP/12/1215) днес Европейската комисия засилва борбата срещу незаконния риболов, като посочва Белиз, Камбоджа и Гвинея като несътрудничещи трети държави.

You have had three formal warnings.
Получи три официални предупреждения.

The Commission also handed out formal warnings-'yellow cards'- to Korea, Ghana and Curaçao, after they failed to keep up with their international obligations to fight illegal fishing.
Нови официални предупреждения Днес Европейската комисия връчи официални предупреждения-„жълти картони“- на Корея, Гана и Кюрасао, тъй като те не успяват да спазват международните задължения за борба с незаконния риболов.

Consider this a formal warning.
Моля считайте това за официално предупреждение.

Cryptocurrency exchange Binance has received a formal warning from Japan's Financial Services Agency(FSA) for operating in the country without registering with the regulatory agency as a cryptocurrency trading platform.
Binance получи официално предупреждение от Японската агенция за финансови услуги(FSA) за операция в страната, без да се регистрира в регулаторната агенция като платформа за търговия с криптовалута.

Send you one or more formal warnings;
Да ви изпратим едно или повече официални предупреждения;

The European Commission has today also handed out formal warnings-'yellow cards'- to Korea, Ghana and Curaçao, as they fail to keep up with international obligations to fight illegal fishing.
Днес Европейската комисия връчи официални предупреждения-„жълти картони“- на Корея, Гана и Кюрасао, тъй като те не успяват да спазват международните задължения за борба с незаконния риболов.

Send you one or more formal warnings; and/or.
Да ви изпратим едно или повече официални предупреждения;

Issue a formal warning if, on the basis of the established scoreboard and the above-mentioned annual monitoring report, the indicators show that Member States are violating the rule of law or fundamental rights;
Да издаде официално предупреждение, ако въз основа на създаденото информационно табло и горепосочения годишен мониторингов доклад показателите сочат, че държавите членки нарушават принципите на правовата държава или основните права;

If such a measure is taken, the Commission stands ready to immediately trigger the Article 7 procedure- a formal warning by the EU that can be issued by four fifths of the Member States in the Council of Ministers.
Ако подобни мерки бъдат предприети, Комисията е готова незабавно да задейства процедурата по член 7, параграф 1[1]- официално предупреждение от ЕС, за което може да бъде взето решение от четири пети от държавите членки в Съвета на министрите.

EU- Following a formal warning one year ago, the European Commission has intensified its fight against illegal fishing by identifying Belize, Cambodia and Guinea as non-cooperating third countries and has proposed a ban on fish imports from these countries into the EU.
След официално предупреждение преди една година(IP/12/1215) днес Европейската комисия засилва борбата срещу незаконния риболов, като посочва Белиз, Камбоджа и Гвинея като несътрудничещи трети държави.

If such a measure is taken, the Commission stands ready to immediately trigger the Article 7(1) of the Treaty on European Union procedure- a formal warning by the EU that can be issued by four fifths of the Member States in the Council of Ministers.
Ако подобни мерки бъдат предприети, Комисията е готова незабавно да задейства процедурата по член 7, параграф 1[1]- официално предупреждение от ЕС, за което може да бъде взето решение от четири пети от държавите членки в Съвета на министрите.

This formal warning should systematically be accompanied by the launching of an institutionalised dialogue involving- in addition to the Commission and the Member State concerned- the Council, the European Parliament and the parliament of the Member State concerned;
Това официално предупреждение следва системно да бъде придружавано от стартиране на институционализиран диалог с участието, освен на Комисията и съответната държава членка, на Съвета, Европейския парламент и парламента на съответната държава членка;