Какво е " FORMULA-FED " на Български - превод на Български

• изкуствено хранените
• хранени с формула
• хранени с инстантно мляко
• хранени с адаптирано мляко
• изкуствено хранени

Примери за използване на Formula-fed на Английски и техните преводи на Български

Or was she formula-fed?
Или е била на изкуствено хранене?

Formula-fed infants may be helped by a change in formula.
Децата с изкуствено хранене могат да имат реакция, когато формулата се промени.

The treatment of lactase insufficiency in formula-fed infants.
Лечението на лактазна недостатъчност при изкуствено хранените бебета.

Breastfed and formula-fed babies grow at different rates.
Кърмените и Изкуствено хранените бебета растат с различни темпове.

Breastfed babies have fewer infections and hospitalizations than formula-fed infants.
Кърмените бебета имат по-малко инфекции и хоспитализации, отколкото изкуствено хранените бебета.

This makes formula-fed babies more prone to infections. More expensive.
Това прави бебетата, хранени с формула, по-податливи на инфекции. По-скъпо.

In fact, the risk of ear infections was 70 percent greater in formula-fed babies.
Всъщност рискът от инфекция на ухото е отчетен като 70% по-висок при бебетата хранени с изкуствена къма.

Breastfed and formula-fed infants grow at basically the same rate in the first few months.
Кърмените и изкуствено хранените бебета растат в едни и същи килограми през първите няколко месеца.

Their cognitive skills are also found to be increased compared to those who are formula-fed.
Техните когнитивни умения също са открити да се увеличи в сравнение с тези, които са хранени формула.

This is another reason formula-fed infants have harder, more unpleasant smelling stools.
Това е още една от причините за това, изкуствено хранените бебета да имат по-твърди и по-неприятно миришещи изпражнения.

Babies who are breast-fed have three times less issues of diarrhea than those who are formula-fed.
Бебета, които са кърмени имат три пъти по-малко проблеми на диария от тези, които са хранени формула.

Compared with breastfed babies, formula-fed infants gain weight more rapidly in the first weeks of life.
В сравнение с кърмените бебета, изкуствено хранените бебета наддават на тегло по-бързо през първите седмици от живота си.

Babies who are breastfed have three times fewer issues of diarrhea than those who are formula-fed.
Бебета, които са кърмени имат три пъти по-малко проблеми на диария от тези, които са хранени формула.

One of our concerns is that even though formula-fed infants appear to grow normally, are they really thriving?
Едно от притесненията ни е, че дори децата хранени с адаптирано мляко да изглеждат с нормален растеж, порастват ли наистина?

The chances of reflux happening are the same for all babies no matter they are breastfed or formula-fed.
Шансовете за рефлукс са едни и същи за всички бебета, без значение дали са кърмени или хранени с формула.

TRUE: Compare what's in the diaper of a breastfed baby with a formula-fed baby and you will definitely see some differences.
ВЯРНО: Ако сравните какво има в памперсите на кърмено бебе и бебе хранено с млечна формула- определено ще видите някои различия.

Breast-fed children are more resistant to disease and infection early in life than formula-fed children.
Кърмените деца са по- устойчиви на болести и инфекции в началото на живота, отколкото децата хранени с заместители.

Formula-fed children are eight times more likely to develop cancer than children who are nursed for more than six months.
Хранени с адаптирано мляко деца са 8 пъти по- вероятно да развият рак, отколкото децата, които са били кърмени повече от шест месеца.

Various studies have shown that breastfed infants consume fewer calories and a lower volume of milk than formula-fed infants.
Различни изследвания показват, че кърмените бебета поемат по-малко калории и по-малко количество мляко от изкуствено хранените.

All babies from birth to 1 year old(including breastfed babies and formula-fed babies who have less than 500ml a day of infant formula).
Всички бебета до 1-годишна възраст(включително кърмените и хранещите се с адаптирани млека, които приемат под 500 мл мляко дневно).

Breastmilk is digested quickly(usually in 1.5-2 hrs), so breastfed babies need to eat more often than formula-fed babies.
Кърмата се усвоява бързо(обикновено за 1.5-2 часа), така че кърмените бебета имат нужда от по-често хранене в сравнение с изкуствено хранените.

When you compare breastfed and formula-fed babies, the formula-fed babies were found to gain weight more quickly during their first few weeks of their lives.
В сравнение с кърмените бебета, изкуствено хранените бебета наддават на тегло по-бързо през първите седмици от живота си.

This research found that breastfed babies had many health advantages over formula-fed babies, including better overall health.
Това изследване установило, че кърмените бебета имали много повече здравословни предимства пред изкуствено хранените, включително по-добро общо здравословно състояние.

Formula-fed infants usually should have 1 to 2 ounces(about 30 to 60 milliliters) of formula every two to three hours for the first week.
Кърмачета, хранени с формула, обикновено трябва да имат 1 до 2 унции(около 30 до 60 милилитра) от формулата на всеки 2 до 3 часа за първата седмица.

The consistency of the stool of a baby that is formula-fed is firmer than that of a breast-fed baby, being similar to that of peanut butter.
Консистенцията на изпражненията на бебето, която е хранена с формула, е по-твърда от тази на кърменото бебе, като е подобна на тази на фъстъчено масло.

Several studies indicate that breast-feeding may induce an infant's immune system to mature more quickly than that of a formula-fed child.
Някои изследвания показват, че определени фактори в майчиното мляко могат да подпомогнат детската имунна система да съзрее по-бързо отколкото ако детето е хранено изкуствено.

Infants that are breastfed or formula-fed should continue to receive breast milk during the rehydration phase of their illness if not prevented by vomiting.
Кърмачетата или хранените с кърма трябва да продължат да приемат майчиното мляко по време на фазата на рехидратация на заболяването си, ако това не се предотврати чрез повръщане.

This condition is just as common across all groups, including first born vs. later babies, boys vs. girls, and formula-fed vs. breastfed babies.
Това състояние е също толкова често срещано във всички групи, включително първите родени срещу по-късните бебета, момчетата срещу момичетата и бебетата, хранени с формула.

Between four and six months, formula-fed babies tended to gain weight faster than their breastfed baby peers, although growth in length and head circumference were similar in both groups.
Между четири и шест месеца, изкуствено хранените бебета са склонни да наддават на тегло по-бързо от кърмените с майчино мляко, въпреки че растежът в дължината и обиколката на главата са подобни в двете групи.

Dr. Katherine Dewey, of the University of California at Davis conducted a study comparing the growth patterns of normal, healthy breastfed and formula-fed infants.
Д-р Катрин Дюи от Калифорнийският университет в Дейвис провержда изследване за сравняване моделите на хранене при нормално здрави кърмачета и изкуствено хранени кърмачета.