Какво е " ХРАНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fed
• well-fed
• nourished
• eaten

Примери за използване на Хранените на Български и техните преводи на Английски

Декстър 9, тайната планета на хранените с мляко момчета.
Dexter 9. The secret planet of the milk fed boys.

Най-добре хранените индивиди се поставят отделно от по-слабите.
The most well-fed individuals are placed separately from those who are weaker.

До преди няколко десетилетия, този въпрос дори не възникнат, и кравето мляко е не само пи себе бременна, те хранените бебета.
Until a few decades ago, this question does not even arise, and cow's milk is not only drank themselves pregnant, they fed infants.

Обемът на хранените храни не оказва влияние върху качеството и количеството на млякото.
The volume of foods eaten does not affect the quality and quantity of milk.

Вярно, но доказателствата сочат, че при кърмените бебета има по-малък риск от някои ракови заболявания сравнено с изкуствено хранените бебета.
True, and the evidence shows that breastfeeding babies have a lower risk of some cancers than artificially fed babies.

Формула хранените бебета са склонни да бъдат по-засегнати от кърмени бебета.
Formula fed babies do have the tendency to become constipated more than breastfed babies.

Тази хваната материя излъчва много светлина, създавайки блестящ фар, наречен квазар, в случая на най-добре хранените черни дупки.
This infalling matter emits lots of light, producing a brilliant beacon called a quasar, in the case of the most well-fed black holes.

Правилно хранените бебета са склонни да спят по-лесно и спокойно от тези, които са гладни.
Properly fed babies tend to sleep more easily and peacefully then those who are hungry.

Тази хваната материя излъчва много светлина, създавайки блестящ фар, наречен квазар, в случая на най-добре хранените черни дупки.
This infalling matter emits a great deal of light, producing a brilliant beacon known as a quasar, in the event of the absolute most well-fed black holes.

Те бяха най-добре хранените и най-добре обличаните и на тях се даваха най-добрите столове в къщата на Ахав.
They were the best fed and the best dressed and were given the best seats in the house of Ahab.

Късодействащите инсулини се прилагат след всяко хранене, съдържащо въглехидрати, като дозата може да варира в зависимост от хранените единици за хляб при дадено хранене.
Short-acting insulins are administered after each meal containing carbohydrates, the dose may vary depending on the bread units eaten at a given meal.

Тъй като изкуствено хранените деца се разболяват по-често и за по-дълги периоди от време, отколкото кърмените бебета, работещите майки, които не кърмят, по-често отсъстват от работа.
Since artificially fed infants are sick more often and for longer periods than breastfed babies, working mothers who don't breastfeed miss more work.

Ние трябва да засилят на пластината и колебае терени, че технологията обслужва ни, независимо дали те са правно или незаконни и запази бизнеса жива и добре хранените.
We need to step up to the plate and swing at the pitches that technology is serving us, whether they are legal or illegal, and keep our businesses alive and well fed.

Изкуствено хранените деца могат да бъдет недохранени, ако им се дава гененчно модифицирано мляко, поради неадекватните правила и режими за тестване за генетично видоизменените храни.
Bottle fed babies could be undernourished if given genetically modified infant formula milk because of inadequate regulations and testing regimes for GE food.".

Едно изследване установило, че средният коефициент на интелигентност при 7 и 8-годишни деца, които са били кърмени като бебета, бил с 10 точки по-висок отколкото при изкуствено хранените им връстници.
One study has found that the average I.Q. of 7 and 8 year old children who had been breastfed as babies was 10 points higher than their bottle fed peers.

Едно изследване на немски специалисти сочи, че за периода 1957-1977 г. броят на Bifidobacteria у естествено хранените бебета е намалял, а патогенните бактерии са се увеличили.
One research done by German specialists indicates that for the period between 1957-1977 the amount of bifidobacteria among naturally fed babies has decreased and the pathogenic bacteria have increased.

Изкуствено хранените бебета са три до четири пъти по-склонни да страдат от ушни инфекции и инфекции на долните дихателни пътища и е шестнайсет пъти по-вероятно да се разболеят през първите два месеца след раждането.
Artificially fed babies are three to four times as likely as bottle-fed infants to suffer from ear infections and lower respiratory infections, and sixteen times more likely to be sick during the first two months of life.

В далечен план доброто наддаване е най-добрият показател дали бебето получава достатъчно мляко, но стойностите, отнасящи се за изкуствено хранените деца може да не са подходящите за кърмените бебета.
In the long run, weight gain is the best indication whether the baby is getting enough, but rulesabout weight gain appropriate for bottle fed babies may not be appropriate for breastfed babies.

Хранителен статус- децата с недохранване имат по-малка вероятност да развият тежка денга, отколкото добре хранените деца, поради нарушен клетъчен имунитет, но там, където го правят, е по-вероятно заболяването да бъде тежко.
Nutritional status- malnourished children are less likely to develop severe dengue than well nourished children, due to impaired cellular immunity but, where they do, the disease is more likely to be severe.

Но всеки лекар, практикуващ достатъчно години, знае, че всички тези усложнения се наблюдават у деца, живеещи бедно и хранени лошо, а сред добре хранените деца от средната и над средната класа енцефалит се появява у един на 10 000 или дори на 100 000 заболели.
Any doctor who has had decades of experience with measles knows that while the incidence may be that high among children who live under poverty and malnutrition, among well nourished middle and upper class children the incidence is one in 10,000 or even one in 100,000.

Вярно, но доказателствата сочат, че кърмените бебета имат по-добра и по-зряла имунна система от изкуствено хранените бебета, и че този по-добър имунитет продължава много по-дълго от периода, през който бебето или детето бива кърмено.
True, and the evidence shows that infants who are breastfed have better and more mature immunity than artificially fed infants, and that this better immunity carries on much longer than the length of time the infant or child is breastfed.

Просто си храня зависимостта от кафе.
I mean just feeding my coffee addiction.

Той също я хранят с някои серум на истината.
He also fed her with some truth serum.

Когато клетките се хранят правилно, тялото може да функционира нормално.
When the cells are nourished duly, the body can job normally.

Храни се със семена и някои насекоми.
It feeds on seeds and some insects.

Храня игри(10).
Feed games(10).

Те хранят както почвата, така и растенията.
It feeds the soil, as well as the plants.

Той хранеше духа си с хляба на книгите.".
He fed his spirit with the bread of books“.

Хранят се с малки рибки и планктон.
It feeds on small crustaceans and plankton.

И когато се храним, ние чувстваме някои симптоми.
And when we eat, we shall feel some symptoms.

Как да използвам "хранените" в изречение

Уши: Кърмените бебета страдат много по-рядко от ушни инфекции (отит), сравнено с изкуствено хранените бебета.

Склонна съм да се съглася - захранват се изкуствено хранените деца най-рано след навършени 5 месеца обикновено.

повече желязо от кравето мляко, което се усвоява много добре. Естествено хранените деца рядко развиват желязнонедоимъчна анемия.

Предполагам, че само хранените под час бебета се пристрастяват към "помощни" средства за да си наваксат със сукането.

... някои във Форума го беше нарекъл "Стачка на хранените с адаптивно мляко" по подобие на "Кърмаческа стачка"

Хранените с адаптирано мляко бебета, от друга страна, имат ако, подобно на каша и с жълт или жълто-кафяв цвят.

Захранването на естествено кърмените деца става през шестия месец, а на смесено и изкуствено хранените – през петия месец.

По-ранни изследвания показват, че естествено хранените деца е по-рядко страдат от железен дефицит, появяващ се обикновено около 6 месечна възраст.

На една година, кърмените бебета са по-слаби от хранените с адаптирано мляко, и вероятността на развият наднормено тегло по-късно, е минимална.