Какво е " FORTHCOMING BULGARIAN " на Български - превод на Български

• предстоящото българско

Примери за използване на Forthcoming bulgarian на Английски и техните преводи на Български

It will be a priority issue of the forthcoming Bulgarian presidency of the Council of the EU in 2018.
Този въпрос ще бъде сред приоритетите на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС през 2018 г.

The forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the European Union is an opportunity for cooperation and shared responsibility between the leading political forces in our country.
Предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС е зона на сътрудничество и споделена отговорност между основните политически сили у нас.

The Camp is organised in the context of the forthcoming Bulgarian EU presidency in the first half of 2018.
Лагерът се организира и в контекста на предстоящото българското председателство на ЕС през първата половина на 2018 г.

This makes the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU so significant and is an opportunityyou're your country to lobby for its interests, he added.
Това определя голямото значение на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС и е възможност страната да лобира за своите интереси, добави той.

Mr. Georgi Stoev acquainted the participants with the role of the employers in the tripartite dialogue within the context of the forthcoming Bulgarian Presidency and of the debate for the future of the EU.
Георги Стоев представи ролята на работодателите и тристранния диалог в контекста на предстоящото Българско председателство и дебата за бъдещето на ЕС.

Special emphasis was placed on the forthcoming Bulgarian Chairmanship-in-Office and the Summit in Bulgaria in 2016.
Специален акцент в Декларацията бе поставен на предстоящото Българско председателство и провеждането на Срещата на върха в България през 2016 г.

He assured the Serbian MPs that the European prospect for the Western Balkans would be among the main priorities of the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Той увери сръбските депутати, че европейската перспектива на Западните Балкани ще бъде сред основните приоритети на предстоящото българско Председателство на Съвета на Европейския съюз.

In the light of the forthcoming Bulgarian Presidency of the EU, we should show Europe and the world the best Bulgaria can offer.
В светлината на предстоящото българско председателство на Европейския съюз трябва да покажем най-доброто от България на Европа и света.

Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva emphasised that the EU prospect of the Western Balkan states was one of the priorities of the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева подчерта, че европейската перспектива на страните от Западните Балкани е един от приоритетите на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС.

We are impressed with the preparation for the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU, said the Secretary General of the European Commission, Alexander Italianer, at the meeting.
Впечатлени сме от подготовката за предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС, заяви на срещата генералният секретар на ЕК Александър Италианер.

Kristian Vigenin, Chair of the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds, said that through the meetings and discussions on the forthcoming Bulgarian Presidency and the Western Balkans topic in particular, the MPs were gradually going into the details and getting to the concrete things they wanted to achieve.
Председателят на Комисията по европейски въпроси и контрол на европейските фондове Кристиан Вигенин отбеляза, че чрез срещите и дискусиите по повод предстоящото Българско председателство и конкретно по темата Западни Балкани народните представители постепенно навлизат в дълбочина и стигат до конкретните неща, които имат желание да бъдат постигнати.

She examined also the forthcoming Bulgarian Presidency of the EU Council and determined it as a moderator of the dialogue on the issues of security, migration, social problems, changes in the climate, etc.
Тя се спря и на предстоящото европредседателство на България, която определи като модератор на диалога по въпроси за сигурността, миграцията, социалните проблеми, промените в климата и др.„Постигнатото е повод за гордост на всеки един от нас“.

The Speaker of the Parliament confirmed Bulgaria's support for the European prospect for Serbia not only during the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU, but continuously, until Serbia's accession to the Union upon fulfilment of all the criteria.
Председателят на Народното събрание потвърди подкрепата на България за европейската перспектива на Сърбия и то не само по време на предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС, но и постоянно- до приемането на страната в Съюза, при изпълнение на всички критерии.

Special attention was paid to the forthcoming Bulgarian Chairmanship of the EU Council in the second half of 2018 and the opportunities that it provides for cooperation between the Ministry of Regional Development and Public Works and the Committee of the Regions.
Специално внимание беше отделено на предстоящото Председателство на България на Съвета на ЕС през втората половина на 2018 г. и на възможностите, които то предоставя за сътрудничество между Министерството на регионалното развитие и благоустройството и Комитета на регионите.

Putting the integration of the Western Balkans among the priorities of the forthcoming Bulgarian Presidency of the EU Council requires careful consideration and complete clarity on what to do in such a sensitive area.
Ингрид Шикова Поставянето на интеграцията на Западните Балкани сред приоритетите на предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС изисква грижливо обмисляне и пълна яснота какво точно да бъде направено в тази толкова чувствителна сфера.

In reply to a journalist's question, whether the forthcoming Bulgarian presidency of the Council of the EU is endangered, President Radev said that this depends only on our actions or inactions.
В отговор на журналистически въпрос дали е застрашено предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС, президентът Радев заяви, че това зависи само от нашите действия или бездействия.

President Andrzej Duda voiced his country's support for the forthcoming Bulgarian presidency of the Council of the EU and said that Bulgaria and Poland share a lot of common positions within the European agenda.
Президентът Анджей Дуда изрази подкрепата на страната си за предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС и отбеляза, че България и Полша споделят много общи позиции в рамките на европейския дневен ред.

The Executive President of the BIA informed that among the priorities of the Bulgarian Industrial Association for the forthcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU are establishing a proper legislation to stimulate the digital economy development and creating new models of interaction between business and education.
Изпълнителният председател на БСК информира, че сред приоритетите на камарата за предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС са създаването на подходящо законодателство за стимулиране на развитието на цифровата икономика и създаването на нови модели на взаимодействие между бизнеса и образованието.

Information about newly published or forthcoming editions of translations of Bulgarian literature.
Информация за новоизлезли или предстоящи нови издания на преводи на българска литература.

In connection with this and in the context of the forthcoming in 2018 Bulgarian Presidency of the EU Sofia Translation Forum will take place.
Във връзка с това и в контекста на предстоящото Българско председателство на ЕС през 2018 г. се провежда и Софийски форум за превода.

Bulgaria's preparation for the forthcoming first Bulgarian Presidency of the Council of the EU and the Western Balkans as its key foreign policy priority were discussed at the meeting.
Подготовката на България за предстоящото след месец първо Българско председателство на Съвета на ЕС и Западните Балкани като ключов негов външнополитически приоритет бяха сред темите на разговора.

In the forthcoming Olympic season, the Bulgarian skier will participate in ten World Cup competitions.
В предстоящия олимпийски сезон българският скиор ще участва в десет състезания от Световната купа.

Hopefully the two governments will use the positive momentum of this visit with regard to the forthcoming visit of the Bulgarian Prime Minister in Russia.
Надявам се положителният импулс от тази визита да бъде използван от двете правителства с оглед на предстоящото посещение и на българския министър-председател в Русия.

Excited by the forthcoming meeting with the Bulgarian audience, Al Bano spent time for photos and greetings in the lobby of the hotel in Sofia.
Развълнуван от предстоящата среща с българската публика, Ал Бано отдели много време за снимки и поздравления във фоайето на столичния хотел.

The forthcoming changes in Bulgarian legislation were discussed and was noted that the leasing companies will be most affected by the amendments in the Law on Consumer Credit which will become effective in May 2010.
Дискутираха се и предстоящите промени в българското законодателство, като беше отбелязано, че лизинговите дружества ще бъдат най-засегнати от промените в Закона за потребителският кредит, които ще влязат в сила през м. май тази година.

The Deputy Chair of the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds explained to Baroness Joyce Anelay the priorities of the forthcoming first Bulgarian Presidency of the Council of the EU, among which is the provision of a real European prospect for the Western Balkan states.
Заместник-председателят на КЕВКЕФ запозна баронеса Джойс Анели с приоритетите на предстоящото първо българско председателство на Съвета на ЕС, сред които е и предоставянето на осезаема европейска перспектива на страните от Западните Балкани.

This step is the first of a series towards making the terms and conditions for their clients uniform, in line with the forthcoming merger into the new United Bulgarian Bank.
Тази стъпка е една от първите към уеднаквяването на условията за техните клиенти, предвид предстоящото им обединяване в новата Обединена българска банка.

The access to the gardens in the school yards may be restricted only to hours of the day in which there are no classes, which with the forthcoming transition of the Bulgarian schools to a one-shift regime will be sufficient.".
Достъпът до градините в училищните дворове може да бъде ограничен само до часовете от деня, в които няма учебни занятия, които с предстоящото преминаване на българските училища към едносменен режим ще бъдат достатъчни.”.

Migration and protecting the EU's external borders are a common issue for Bulgaria and Malta, the two countries will coordinate their positions on and will work together to overcome the challenges they face within the forthcoming Maltese and Bulgarian presidency of the Council of Europe.
Миграцията и охраната на външните граници на ЕС са обща тема за България и за Малта, двете страни ще синхронизират позициите си и заедно ще работят за преодоляването на предизвикателствата в рамките на предстоящите Малтийско и Българско председателства на Съвета на ЕС.

A joint Declaration for strategic partnership between the Republic of Bulgaria and the Socialist Republic of Vietnam is expected to be signed during the Bulgarian Head of State's forthcoming visit in the Asian country.
Съвместна декларация за стратегическо партньорство между Република България и Социалистическа република Виетнам се очаква да бъде подписана по време на предстоящото посещение на българския държавен глава в азиатската страна.