Какво е " UPCOMING BULGARIAN " на Български - превод на Български

• предстоящото българско
• предстоящ българо

Примери за използване на Upcoming bulgarian на Английски и техните преводи на Български

During the meeting, the upcoming Bulgarian hosting of the prestigious tennis tournament was discussed.
Беше обсъдено предстоящото домакинство на България на престижния тенис турнир.

She suggested the forum to be included as an accompany event in the calendar of the upcoming Bulgarian presidency of EU.
Тя предложи форумът да бъде включен като съпътстващо събитие в календара на предстоящото българско председателство на ЕС.

Pavlov also informed about an upcoming Bulgarian- Macedonian Business Forum, which will take place on 18 October in Skopje.
Павлов информира и за предстоящ Българо- македонски бизнес форум, който ще се проведе на 18 октомври в Скопие.

Although it is not announced in public procurement, the renovation of the theater is also due to the upcoming Bulgarian.
Макар и да не е обявено в обществените поръчки, реновирането на театъра се прави и заради предстоящото Българско председателство на Европейския съюз.

The Western Balkans are a priority of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Западните Балкани се сочат като приоритет на предстоящото Българско председателство на Съвета на Европейския съюз.

Europe is at a crossroads and the voice of its citizens must be heard, including that of the Bulgarian people, even more so during the upcoming Bulgarian Presidency of the EU.
Европа е на кръстопът и гласът на нейните граждани трябва да бъде чут, включително на българите и още повече по време на предстоящото българско председателство на ЕС.

The other discussed topics included the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU and Bulgaria's activity within the Eastern Partnership(which also includes Azerbaijan).
Обсъдени бяха още и теми, като наближаващото Българско председателство на Съвета на ЕС и активността на България по линия на Източното партньорство(в което членува Азербайджан).

The concert was organized under the patronage of the Bulgarian Embassy to celebrate the upcoming Bulgarian presidency of the EU Council.
Концертът бе организиран под патронажа на българското посолство, за да отпразнува предстоящото българско председателство на съвета на ЕС.

The program and the priorities of the upcoming Bulgarian Presidency of the South-East European Cooperation Process(1 July 2015- 30 June 2016) will be presented during the meeting.
В рамките на срещата ще бъде представено програмата и приоритетите на предстоящото българско председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа(1 юли 2015- 30 юни 2016).

The concert was organized under the patronage of the Bulgarian Embassy in order to commemorate the upcoming Bulgarian Presidency of the European Consul.
Концертът бе организиран под патронажа на българското посолство, за да отпразнува предстоящото българско председателство на съвета на ЕС.

Dear customers, We would like to inoform you that due to upcoming Bulgarian Liberation Day, March 3rd, VIKIWAT will be offering 10% discount for each item ordered from our online shop on this bright date of our history.
Уважаеми клиенти, във връзка с предстоящия Национален празник на България 3-ти март, ВИКИВАТ подарява 10% отстъпка за всяка стока, поръчана от нашия онлайн магазин, на тази светла дата в нашата история.

The Ministers in the Borissov's cabinet attended a meeting with the College of Commissioners in Brussels, dedicated to the upcoming Bulgarian Presidency of the EU Council.
Министрите от кабинета„Борисов“ участваха в среща с Колежа на комисарите в Брюксел, посветена на предстоящото Българско председателство на Съвета на Европейския съюз.

The expectations of civil society are that, during the upcoming Bulgarian Presidency our institutions will perform up to the standard set by their EU partners and will defend Bulgarian ideas and interests.
Очакванията на гражданското общество са, че на предстоящото българско председателство институциите ни ще бъдат на висотата на партньорите си в ЕС и ще защитят българските идеи и интереси.

The event was held under the patronage of the Embassy of the Republic of Bulgaria in the Kingdom of Belgium on the occasion of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Събитието се проведе под патронажа на Посолството на Република България в Кралство Белгия по повод предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС.

Following this trend, during the upcoming Bulgarian Building Week 2018, to be held at Inter Expo Center from 7th to 10th of March, the company BARBALI will present the system for passive prefabricated houses from ECOCOCON straw panels.
Следвайки тази тенденция, по време на предстоящото изложение Българска строителна седмица 2018, което ще се проведе в Интер Експо Център от 7 до 10 март, компанията БАРБАЛИ ще представи системата за пасивни сглобяеми къщи от сламени панели ECOCOCON.

He met with the members of the Plenary Session of the ESC and talked to them about the priorities of Europe and the upcoming Bulgarian Presidency of the European Council.
Той се срещна с членовете на пленарна сесия на ИСС и разговаря с тях по приоритетите на Европа и на предстоящото българското председателство на Европейския съвет.

The second day of the meeting was launched by Liliya Dragoeva, who presented the priorities of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU and the opportunities for implementation of advocacy activities within the framework of the announced events.
Вторият ден на семинара беше открит от Лилия Драгоева, която представи приоритетите на предстоящото българско председателство на Съвета на Европейския съюз и възможностите за осъществяване на застъпнически дейности в рамките на обявените събития.

Minister Mitov focused also on the challenges facing the EU, the crisis in Ukraine, ensuring the energy security of our country, Bulgaria's interests in Southeast Europe and the upcoming Bulgarian Presidency of the EU Council in 2018.
Сред останалите акценти бяха предизвикателствата, пред които е изправен ЕС, кризата в Украйна, гарантирането на енергийната сигурност на страната ни, интересите на България в Югоизточна Европа, както и предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС през 2018г.

At the same time, the future of Europe will be one of the important issues discussed during the upcoming Bulgarian Presidency of the EU Council in 2018 and our country must have a clear position in this process.
Същевременно бъдещето на Европа ще бъде един от важните въпроси дискутирани по време на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС през 2018 г. и страната ни трябва да има ясна позиция в този процес.

We feature a large collection of actual coin pictures, detailed information about each coin, information on circulation coins and Bulgarian commemorative coin series, Bulgarian coin news, upcoming Bulgarian coin releases and much more.
Предлагаме богата колекции от автентични снимки на монети, подробна информация за всяка монета, информация за монети в обръщение, Български възпоменателни монети, Български монетни новини, предстоящи Български монети и още.

One of the main events of the upcoming Bulgarian presidency of the EU Council in the environmental sector will be the 21st European Forum"Eco-Innovations for Air Quality"(5-6 February 2018, Sofia), organized jointly with the European Commission, the minister said.
Едно от основните събития на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС в сектор околна среда ще бъде организираният съвместно с Европейската комисия 21-ви Европейски форум„Екоиновации за качество на въздуха“(5-6 февруари 2018 г., София), посочи министърът.

The young ambassadors of the European idea have the opportunity to discuss issues related to the challenges and opportunities facing the European Union, the experience of Bulgaria as an EU member state and the role of young people in the upcoming Bulgarian presidency of the EU Council in 2018.
Заедно младежите дискутираха теми, свързани с предизвикателствата и възможностите пред Европейския съюз, опита на България като страна-членка на ЕС и ролята на младите хора в предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС през 2018г.

Organised in the context of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU in January 2018, the conference served as a platform for an important dialogue about the future direction of EU's digital development and the role of all the relevant stakeholders in this process.
Организирана в контекста на предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС през 2018, Edit4tomorrow ще предостави платформа за важен диалог относно бъдещата посока на цифровото развитие на ЕС и ролята на всички заинтересовани страни в това процес.

Not without satisfaction, we should also mention the fact that the 9th edition of the conference is included in the Calendar of Events during the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the European Union and the respective participation on behalf of the European institutions is expected.
Не без удовлетворение следва да споменем и факта, че деветото издание на конференцията е включено в Календара на събитията по време на предстоящото Българско председателство на Съвета на Европейския съюз и се очаква съответното участие от страна на европейските институции.

The young ambassadors of the European idea have the opportunity to discuss issues related to the challenges and opportunities facing the European Union, the experience of Bulgaria as an EU member state and the role of young people in the upcoming Bulgarian presidency of the EU Council in 2018.
Младите посланици на европейската идея ще имат възможността да дискутират теми, свързани с: предизвикателствата и възможностите пред Европейския съюз; опита на България като страна-членка на ЕС и ролята на младите хора в предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС през 2018г.

Minister Mitov will outline the main challenges Bulgaria faces, including the expectations from the new programming period, the preparation of the upcoming Bulgarian Presidency of the EU Council in 2018, the place of Bulgaria in the geopolitics of the Ukrainian Conflict, as well as other issues of national importance.
Министър Митов набеляза основните предизвикателства пред България, включително очакванията от новия програмен период, подготовката за предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС през 2018, мястото на България в геополитиката на конфликта в Украйна, както и други важни въпроси от общонационален характер.

Dulevski informed MPs that this year, ESC is drafting acts for the European Commission's White Paper and the future of the EU, for the prospect of Bulgaria applying for the Eurozone, for the European Social Rights Pillar, which are also largely related to the upcoming Bulgarian EU presidency.
Дулевски информира присъстващите депутати, че през тази година ИСС разработва актове за Бялата книга на ЕК и бъдещето на ЕС, за перспективата България да кандидатства за Еврозоната, за Европейския стълб за социални права, които в голяма степен са свързани и с предстоящото българско председателство на ЕС.

The meetings were sought in relation to the tenth anniversary of Bulgaria's membership of European institutions and the upcoming Bulgarian presidency of the EU, however no reply at all was received from the Premier, President, Ministries of Foreign Affairs and Education, the Commission Against Discrimination and the National Council on Minorities.
Срещите са били поискани по повод 10-годишнината от българското еврочленство и предстоящото българско европредседателство, но не са получили никакъв отговор от страна на премиера, президента, министрите на външните работи, образованието, Комисията срещу дискриминацията и Националния съвет за малцинствата.

Radu Moldovan, Minister-Counsellor at the Embassy of Romania in Sofia, visited BCCI and discussed with the Chamber's President Tsvetan Simeonov the organization of an upcoming Bulgarian- Romanian Business Forum in Burgas in early September this year.
Обсъди се подготовката на Срещата на върха на държавните глави на страните от инициативата„Три морета“ Раду Молдован, министър-съветник към Посолството на Румъния в София, посети БТПП и обсъди с председателя на Палатата Цветан Симеонов организирането на предстоящ Българо- румънски бизнес форум в Бургас в началото на месец септември тази година.

It corresponds to the priorities set by the MRDPW in the framework of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the European Union in 2018 in the field of urban development and, in particular, the monitoring of the implementation of the Urban Agenda for the EU and the activities under the partnerships established within the framework of the Pact of Amsterdam, which set out the basic and pan-European principles for urban area planning and development.
Тя кореспондира с приоритетите, поставени от МРРБ в рамките на предстоящото Българско председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г. в областта на градското развитие и по-конкретно проследяване изпълнението на Градския дневен ред на ЕС и на дейностите по създадените партньорства в рамките на Пакта от Амстердам, които поставят основните и общоевропейските принципи за планиране и развитие на градските зони.