Какво е " FORTHCOMING ELECTIONS " на Български - превод на Български

• предстоящите избори
• наближаващите избори
• следващите избори

Примери за използване на Forthcoming elections на Английски и техните преводи на Български

The forthcoming elections will tell.
Следващите избори ще покажат.

Preparation for Forthcoming Elections.
Подготовка за предстоящите избори.

The forthcoming elections are going to be our battlefield!
Предстоящите избори ще бъдат нашето бойно поле!

He will be contesting the forthcoming elections.
Тя се заканва да оспори предстоящите избори.

These forthcoming elections are historic.
Предстоящите избори са исторически.

We must consider such an idea for forthcoming elections.
Заслужава си такава идея да се разисква за следващите избори.

Preparations for the forthcoming elections are now gathering momentum.
Подготовката за предстоящите избори вече е доста динамична.

He has been banned from participating in the forthcoming elections.
Той не беше допуснат до участие в предстоящите избори.

Afghanistan's forthcoming elections cannot put an end to this situation.
Предстоящите избори в Афганистан не могат да сложат край на тази ситуация.

In fact, 30% have no intention of participating in the forthcoming elections.
Всъщност 30% нямат намерение да участват в предстоящите избори.

May 2009 Afghanistan's forthcoming elections could either unite or divide Afghans.
Наближаващите избори в Афганистан могат да обединят или да разделят афганистанците.

The United Russia began a party congress on February 5 to look at the forthcoming elections.
Февруари, започна работа партийният конгрес на„Единна Русия“, посветен на предстоящите избори.

We must, of course, wait to see how the forthcoming elections are conducted in practice.
Разбира се трябва да изчакаме и да видим как на практика ще преминат предстоящите избори.

On Friday, Feb. 5, United Russia opened a party congress dedicated to the forthcoming elections.
В петък, 5 февруари, започна работа партийният конгрес на„Единна Русия“, посветен на предстоящите избори.

The forthcoming elections in France, Germany and the Netherlands limit ambitions and do not stimulate radical decisions.
Предстоящите избори във Франция, Германия и Холандия ограничават амбициите и не стимулират радикални решения.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
Затова считам, че г-н Swoboda е прав: предстоящите избори ще бъдат решаващи.

States that the resignation was accepted by the municipal councillors, and Martin Todorov was elected mayor, despite the forthcoming elections.
Че оставката е приета от общинските съветници, проведен е избор и за кмет е избран Мартин Тодоров, въпреки предстоящите избори съвсем наскоро.

This agreement, if implemented, would confer legitimacy on the forthcoming elections, but it is currently off the table.
Ако беше приложено, това споразумение щеше да потвърди легитимността на предстоящите избори, но в настоящия момент то не е на дневен ред.

Therefore, the forthcoming elections to the European Parliament cannot focus upon defending the imperfect status quo of today's EU against populist accusations.
Ето защо на предстоящите избори за Европейски парламент не бива да става дума за това как ще защитаваме несъвършеното статукво от обвиненията на популистите.

Tihic: The future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.
Tихич: Бъдещето на страната в голяма степен ще бъде продиктувано от резултатите на предстоящите избори.

UDF and President Stoyanov regard the forthcoming elections as a venue for the UDF government in particular and the Right in general to continue the reforms.
СДС и Президентът Стоянов разглеждат предстоящите парламентарни избори като възможност да се продължат реформите точно от правителство на СДС и десницата като цяло.

For these reasons, we must support the participation of the new party in the forthcoming elections in May.
Поради тези причини трябва да подкрепим участието на новата партия в предстоящите избори през месец май.

I think that in the forthcoming elections Simeon II's return would have a significant impact on the reconfirmation of the fact that Bulgaria has frimly and irreversibly taken the road to liberal democracy.
Мисля, че връщането на Симеон Втори ще окаже значимо влияние в препотвърждаването на предстоящите парламентарни избори, че България трайно и необратимо е избрала пътя на либералната демокрация.

According to some local analysts, in return Kosor will receive Merkel's support for the forthcoming elections in the country.
В замяна, според някои местни анализатори, Косор ще получи подкрепата на Меркел за предстоящите избори в страната.

I have the following to say to those fellow Members who are already suggesting recognising the forthcoming elections: we must not send out a signal to Honduras, Central America and the rest of the world that we tolerate coups d'état.
Обръщам се към колегите, които вече предлагат признаване на предстоящите избори: не трябва да показваме на Хондурас, Централна Америка и останалия свят, че допускаме държавния преврат.

(LT) Madam President, this summit is special because it takes place against the backdrop of the forthcoming elections in Russia.
(LT) Г-жо председател, тази среща на върха е специална, защото се провежда на фона на предстоящите избори в Русия.

However, at the moment, Bulgaria and Romania cannot be the scapegoats for unresolved problems relating to security in Europe: the wave of refugees from Africa, the forthcoming elections in some Member States, populist rhetoric and disappointment from the financial and economic crisis.
Днес обаче България и Румъния не могат да бъдат боксова круша за нерешените проблеми, свързани със сигурността в Европа: бежанската вълна от Африка, наближаващите избори в някои страни-членки, популистка риторика, разочарованието от финансовата и икономическа криза.

They will, therefore, need every help to play their role in what will hopefully be fair and rapidly forthcoming elections.
Затова ще се нуждаят от всякаква помощ, за да изиграят своята роля в, да се надяваме, честните и наскоро предстоящи избори.

Nationalistic parties in Finland, Romania and Poland also have a strong position before the forthcoming elections, writes AFP.
Националистическите партии във Финландия, Румъния и Полша също имат силни позиции преди предстоящите избори, пише още АФП.

Leaving without comment the rest of the debatable formulations, the overall impression is not of a declaration by a coalition partner but of a manifesto of a minor opposition party soliciting voters for forthcoming elections," the NFSB declares.
Без да коментираме останалите спорни текстове, общото впечатление е не за декларация на коалиционен партньор, а за манифест на малка опозиционна партия, събираща електорат за предстоящи избори", се казва в декларацията.