Примери за използване на Fought off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I fought off the Manchus.
Бих се с Манчурите.She took a punch for me today and fought off a bull.
You fought off a Night Fury!
Jon Bruner: Borders just declared bankruptcy, andBarnes& Noble fought off a takeover attempt.
JB: Borders наскоро обяви банкрут,а Barnes&Noble се опитват да избегнат поглъщане.But you fought off all those men.
Но си се би с всички онези мъже.Attack of the dead:How fatally wounded Russian soldiers fought off a German offensive!
Атаката на мъртъвците:научете как смъртоносно ранени руски войници се справят с германската офанзива!He fought off the terrorists in the garage for her.
Той се би за нея с терористите в гаража.Attack of the dead: How fatally wounded Russian soldiers fought off a German offensive- Russia Beyond.
Атаката на мъртъвците: как смъртоносно ранени руски войници се справят с германската офанзива- Russia Beyond България Български.You fought off all those deadly warrior skeletons.
Ти отблъсна всички тези смъртоносни войни скелети.Red blood cells help transport oxygen to the spleen which is one place wherein infection can be fought off.
Червените кръвни клетки помагат Kahless fought off an entire army at Three Turn Bridge and he was only one man.
Калес отблъсна цялата армия на три завъртания на мостика, а е само един човек.The red blood cells assist in transporting oxygen to the spleen,which is one place where germs can be fought off.
Червените кръвни клетки помагат She fought off competition from 13 other candidates and dominated the final run-off election with more than 74% when the vote was called.
Тя се бори срещу конкуренцията от 13 други кандидати и доминираше при последния балотаж с повече от 74% при гласуването, съобщи Би Би Си.People were so upset with the horrible conditions that they took the streets, fought off police, and occupied the state television station, yet this was no revolution!
Хората бяха толкова разочаровани от ужасните условия, че излязоха на улиците, отблъснаха полицията и окупираха държавната телевизия, но това не беше революция!Last week they fought off an assault by up to 150 rebels seeking control over supply routes from Russia to bring in arms and other war materials.
Миналата седмица те отблъснаха нападение от около 150 бунтовници, стремящи се към контрол над пътища за доставки от Русия за вкарване на оръжия и друго военно оборудване.On 5 february they tried to intercept the next wave of bombers, butfighter escort fought off the attack, knocking one of the opponents and damaging the second.
На 5 февруари те се опитали да прехванат нова вълна от бомбардировачи, ноескортиращите изтребители отблъснали атаката, като свалили единия китайски самолет и повредили другия.The comments came after Mrs May fought off criticism of her Brexit deal from MPs on all sides of the Commons on Monday- insisting the agreement would allow the UK to regain control of laws, money and borders.
Коментарите The Rupperts divorced in the late 1880s, butMadame Ruppert retained her professional name(and fought off her ex-husband's attempts to claim he would invented the product).
Семейство Рупърт подписва документи за развод в края на 1880-та, номадам Рупърт запазва фамилното си име(и се бори срещу опитите на бившия си съпруг да си присвои продукта й с твърдението, че идеята за създаването му е негова).Vladimir voevoda Yeremey Glebovich was killed, andPrince Vsevolod with the remnants of the troops fought off his enemies and got to Vladimir, where he appeared before the strict eyes of his father, Yuri Vsevolodovich.
Владимир воевода Yeremey Glebovich е убит, икняз Всеволод с останките на войските се бори с враговете си и стигна до Владимир, където Upon this battlement, in 1836 two hundred Texas volunteers including such heroes as Davy Crockett, Bill Travis,Jim Bowie fought off an onslaught of 4,000 Mexicans under the command of General Antonio Lopez de Santa Ana.
В тази битка, през 1836 двеста тексаски доброволци включително такива герои като Дейви Крокет, Бил Травис,Джим Бауи отблъснали яростната атака на 4000 мексиканци под командването на генерал Антонио Лопез де Санта Ана.The Houthi militiamen are experienced fighters, their military skills andability to withstand air attack honed between 2004 and 2010, when they fought off six offensives launched by Saleh, who was then in power and closely allied to Saudi Arabia.
Шиитските милициисе състоят от опитни бойци, а ите усъвършенстваха военните си умения да устояват на нападения от въздуха в периода между 2004 и 2010 г., когато отблъснаха шест офанзиви на Салех, който по онова време беше на власт, както и близък съюзник на Саудитска Арабия.Girls and diligently fight off the ball, bomb, fear that explodes.
Extreme волейбол Момичета и усърдно се бори с топката, бомба, Fight off illnesses efficiently.
Ефективно се бори с болестите.Your immune system keeps your body healthy by identifying and fighting off potential threats.
Имунната система поддържа тялото здраво като идентифицира и се бори с потенциалните заплахи.It's either more cell die off or my body fighting off illness.
Или повече клетки умират или тялото ми се бори с болест.With time the child's body will fight off the infection on its own.
В този случай организмът на бебето ще се бори със самата инфекция.It also showed that monolaurin at least partially fights off Staphylococcus aureus in mice.
Той също така показа, че монолауринът поне частично се бори Стафилококус ауреус при мишки.Most adults can fight off a hepatitis B infection without treatment.
Повечето хора могат да се преборят с инфекцията на хепатит Б и без лечение.Yeah, we can't fight off four angels.
The way white blood cells fight off bacteria or a virus.
