Какво е " FOUND WAYS " на Български - превод на Български

• намерили начини
• намират начини
• открили начини
• намерили начин
• намери начини
• откриха начини
• намериха начини
• намираше начини
• намирали начин
• намира начин

Примери за използване на Found ways на Английски и техните преводи на Български

I have found ways.
Аз съм изнамерил начини.

Contemporary women have come a long way professionally, and have found ways to adapt.
Съвременните жени са изминали дълъг професионален път и са намерили начин да се приспособят.

He found ways to do that.
Той намери начини да направи това.

But I have found ways.
Аз съм изнамерил начини.

They found ways to do that.
Те намират начини да правят това.

He gave himself objectives and found ways to achieve them.
Те си поставят цели и намират начини да ги постигнат.

But he found ways to make it his own.
В крайна сметка той намираше начини да стане неговото.

You're asking us to believe that you haven't found ways under and around.
Вие ни моли да вярваме че не сте намерили начини под и около.

Yet he has found ways of making up for this deficit.
И той трябва да намери начин да запълни този дефицит.

Even there, though, the climate was harsh, but they found ways of surviving.
Дори там, климатът бил суров, но те намерили начин да оцелеят.

It's great that you have found ways to meet the challenges you have encountered.
Прекрасно е, че сте намерили начин да се справите с предизвикателствата.

But birthrates quickly fell again as women found ways around the ban.
Но раждаемостта бързо спада отново, тъй като жените намират начини да заобиколят забраната.

Recyclers have found ways to compact the material to a more manageable size.
Рециклиращите са намерили начини да уплътнят материала до по-управляем размер.

But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
Но за всяка несполука маратноът намираше начин да събере хората.

They have really found ways to inhabit just about every ecological niche in nature.
Те наистина са намерили начин да населят почти всички екологични ниши в природата.

Beetles- many different species have found ways to harvest this bounty.
Много видове бръмбари са намерили начини да се възползват от тази щедрост.

But many folks have found ways to make money within the comfort of their own home, thanks to the internet.
Но много хора са намерили начини да печелят пари в уюта на собствения си дом, благодарение на Интернет.

The earth itself has rebelled against us, but we have found ways of protecting our people.
На Земята, природата не е много любезна към нас, но сме открили начини да се защитим.

However, many people have found ways to make money, conveniently at home, thanks to the Internet.
Но много хора са намерили начини да печелят пари в уюта на собствения си дом, благодарение на Интернет.

But as basic consumer goods became increasingly scarce, more and more average Soviet citizens found ways to shop there.
Но, тъй като основните потребителски стоки намаляват, все повече и повече съветски граждани намират начини да пазаруват в нея.

Surely better if society found ways of keeping them together.
По-добре обществото да намери начин да останат заедно.

TEPCO has found ways to divert groundwater from the site, cutting infiltration to about 150 tons per day.
TEPCO са намерили начини за отклоняване на подпочвените води от обекта, намалявайки инфилтрацията с около 150 тона на ден.

And yet the gun industry found ways to work around the issue.
И все пак оръжейната индустрия намери начини да заобиколи проблема.

Several of these researchers found ways to destroy or control the cancer microbe, which often led to a cure or remission of the disease.
Някои от тези изследователи открили начини да унищожат или контролират раковия микроб, което често довежда до излекуване или ремисия на болестта.

He is one among many of India's money mules who have found ways to benefit from the cash crunch.
Той е едно от многото“мулета на пари” в Индия, които са намерили начин да печелят от недостига на пари в брой.

Thus, if you somewhere have found ways that allegedly promise you the operation through the Internet- this is nothing but a true myth.
По този начин, ако някъде сте намерили начини, които твърдят, че ви обещават операцията през интернет- това е нищо друго освен истински мит.

Not everyone enjoyed Brezhnev's warm greeting, and so, some visiting heads of state found ways to deal with the overbearing Soviet leader.
Не всички се наслаждават на топлия поздрав на Брежнев, така че някои гостуващи държавни глави намират начини да се справят със съветския лидер.

The Reagan administration found ways to evade the congressional legislation, and in fact trade with South Africa increased in the latter part of the decade.
Администрацията на Рейгън намери начини да избегне забраните на Конгреса и фактически търговията с Южна Африка нарасна в края на десетилетието.

Sometimes they tried, but I found ways to avoid answering.
Опитвали са се понякога, но аз намирах начини да се измъкна от ситуацията.

Maroney had already devised an experiment that should work in principle, and he and others soon found ways to make it work in practice.
Маруни вече е разработил един експеримент, който по принцип работи, а той и колегите му скоро намерили начин да го накарат да заработи на практика.