Какво е " НАМЕРИ НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• find ways
• finding ways
• found ways

Примери за използване на Намери начини на Български и техните преводи на Английски

Намери начини да я пребориш!".
Just find ways round it!”.

И все пак оръжейната индустрия намери начини да заобиколи проблема.
And yet the gun industry found ways to work around the issue.

Той намери начини да направи това.
He found ways to do that.

Ако се опиташ да избягаш, хитрият ум ще намери начини- и ще стане още по-хитър.
If you try to escape, your cunning mind will find ways, and will become more cunning.

Ще намери начини да бъде около.
They will find ways around it.

Любителите винаги намери начини да изрази на любов към техните партньор.
Lovers always find ways to express love to their partner.

Ще намери начини да бъде около вас.
He will work hard to find ways to be around you.

Тя доведе деколонизацията, насърчи развитието и намери начини да приобщи гласовете на нововъзникналите и развиващите се държави.
It also ensured decolonization, promoted development, and found ways to accommodate the voices of newly emerging countries.

Но Тръмп намери начини да придвижи други забавени инициативи.
But Trump has found ways to make headway on some other stalled initiatives.

По този начин връзката е чиста и ясна и любовта на единствения безкраен Създател ще намери начини да влезе в разговора.
That way the relationship is clean and clear and the love of the one infinite Creator will find ways to enter into the conversation.

Гражданското общество намери начини да разпространява информация и да осъществява гласуването, каквито не са съществували преди години.
Civil society has found ways to spread the message and enable voting in ways that were not possible many years ago.

Френският вестник"Некролог" заяви:"Доктор Алфред Нобел, който стана богат, като намери начини да убие повече хора по-бързо от всякога, почина вчера.
The obituary reads:‘Dr. Alfred Nobel, who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before, died yesterday”.

Администрацията на Рейгън намери начини да избегне забраните на Конгреса и фактически търговията с Южна Африка нарасна в края на десетилетието.
The Reagan administration found ways to evade the congressional legislation, and in fact trade with South Africa increased in the latter part of the decade.

През последните две години Glass работи с различни компании, за да намери начини за включване на устройството в широк спектър от фирми.
For the last two years Glass has been working with a variety of companies to find ways of incorporating the device across a broad spectrum of businesses.

Може би ще ви се наложи да прекарате известно време в живота си благославяйки някого, който не ви благославя в замяна, но въпреки това Бог ще намери начини, за да ви възнагради.
Perhaps you have spent a lot of time in your life blessing someone who never blesses you in return- but God will still find ways to reward you.

Френският вестник"Некролог" заяви:"Доктор Алфред Нобел, който стана богат, като намери начини да убие повече хора по-бързо от всякога, почина вчера.
The lead line of his obituary was this:“Dr. Alfred Nobel, who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before, died yesterday.”.

Като се има предвид ненаситния апетит за пари в Конгреса, военнопромишленият комплекс на САЩ беше очевидно заинтересован от разширяването на НАТО и намери начини да се застъпи за него.
Given the voracious appetite for cash in Congress the defence industries were clearly interested in NATO expansion and found ways to advocate for it.

Разбери всички неща в живота ти, които те натоварват, като претоварване с работа, парични проблеми или неподходящи отношения, и намери начини за облекчаване на натиска и възстановяване на контрола.
Figure out all the things in your life that stress you out, such as work overload, money problems, or unsupportive relationships, and find ways to.

Вашето дете ще работи с терапевта, за да намери начини да промени начина си на мислене и да намери стратегии за справяне в ситуации, които ги карат да се тревожат.
Your child will work with the therapist to find ways to change the way they think and find strategies for coping in situations that make them anxious.

Другият татко в живота си беше баща на най-добрия му приятел, който беше предприемач и никога не беше завършил колеж, но все пак намери начини да направи много, много добър живот.
The other dad in his life was his best friend's father, who was an entrepreneur and who had never graduated from college, but still found ways to make a very, very good living.

Ако жената иска, тя винаги ще намери начини за установяване на отношения между роднини, създаване на истинско семейно огнище, ще култивира семейни отношения, ще образова децата си в такива традиции.
If the wife wants, she will always find ways to establish relations between relatives, creating a real family hearth, will cultivate family relations, educate their children in such traditions.

Въпреки че новото ръководство на РНП се стреми да състави конституция със сътрудничеството на ПСР, старата гвардия вероятно ще намери начини да затрудни новото ръководство.
Although CHP's new leadership aims to produce a constitution with co-operation with the AKP, CHP's old guard will probably find ways to make things more difficult for the new leadership.

Фермерите твърдят, че правителството трябва да работи с тях и неправителствените екологични организации, за да намери начини за опазване на околната среда, като едновременно с това се поддържа и конкурентоспособността на фермите.
Farmers' leaders say the government should work with them and conservation groups to find ways to protect the environment while preserving the competitiveness of farms.

(Отчетете това, че определен учител наистина може да се откаже да работи с учениците си, които са на по-ниско от определеното ниво съзнание, но вселенския Христоразум ще намери начини да работи с всички, което е илюстрирано със слизането ми в ада).
(Take note that a particular master can indeed refuse to work with students below a certain level of consciousness, yet the universal Christ mind will find ways to work with anyone, which is illustrated by me descending to hell.).

Изследванията на аутизма през 60-те години реши много проблеми на предишните поколения, като намери начини да подкрепят лицата, които преди това са били социално изключени, но тръгна към своя провал веднага щом започнаха да се правят твърдения, че тази популация е„повредена“.
Autism research in the 1960s‘solved' many problems of the previous generations, by finding ways to support individuals who had previously been excluded- but it also began to fail those individuals as soon as it started making population-wide claims about how autistic people were‘impaired'.

Тя се приземи на Луната(доста след като тайните учени са го направили обаче), разработи безброй кухненски и всякакви други уреди и намери начини за лекуване на симптомите и по-рядко на причините за някои заболявания.
It has landed on the Moon(well after the secret scientists did, however), developed endless gadgets, and found ways to treat the symptoms, though less often the causes, of some illnesses.

Разбери всички неща в живота ти, които те натоварват, като претоварване с работа, парични проблеми или неподходящи отношения, и намери начини за облекчаване на натиска и възстановяване на контрола.
Figure out all the things in your life that stress you out, such as work overload, money problems, or unsupportive relationships, and find ways to relieve to relax and relieve the pressure and regain control.

Как да използвам "намери начини" в изречение

Работата по научния проект “A-ZEB”, целящ да намери начини за по-евтино строителство на почти нулево-енергийни сгради, напредва.

Обществото трябва да намери начини да се отплати на авторите, но всичко в мрежата е достояние на човечеството.

Ако Свободата се ограничи, се спъва Еволюцията и ограничава развитието. И Природата ще намери начини да си върне Свободата.

В момента, когато производството в Колумбия намаля, Боливия намери начини да увеличи добивите на кока с помощта на химически продукти.

Pryamougolnik намира на самото дъно, и мирно спящ докато малкото дете се опитва да намери начини за него понякога до невероятни висоти.

Университетският професор Арсим Синани смята, че искането на ВМРО-ДПМНЕ е очаквано, тъй като бившето ръководство на партията се опитва да намери начини да бъде амнистирано.

В утрешните мачове Лизицки трябва да намери начини да победи Квитова, за да запази шансовете на тима си. През тази година Чехия защитава титлата си от 2011.

Намери начини да си помагаш и да се подкрепяш. Потърси приятели и им разреши да ти помогнат, независимо колко трудно ти е да ги помолиш за помощ.

Намери начини да прехвърля iTunes плейлиста да iPad, без да губи текущите? Прочетете тази статия, и вие ще получите лесен начин да го завърши. Прочети повече >>

Знаейки, че не може да промени поведението на всички хора, майката на Мадън непрекъснато се опитва да намери начини да го научи да вижда различието си като нещо невероятно и магическо.