Какво е " FOUNDING ACT " на Български - превод на Български

• учредителен акт
• основополагащия акт
• основополагащият акт
• учредителния акт
• учредителният акт

Примери за използване на Founding act на Английски и техните преводи на Български

Founding act of the company.
Учредителен акт на фирмата.

Contents of the founding act.
Съдържание на учредителния акт Чл.

Founding act- organization chart.
Учредителен акт- устав.

Copy of the founding act of the person.
Копие от учредителния акт на лицето.

Founding Act of the Company for the EAD.
Учредителен акт на Дружеството за ЕАД.

The foundation Founding act- organization chart.
Фондацията Учредителен акт- устав.

Changes of the statutes or the founding act.
Промени в устава или учредителния акт.

(1) The founding act shall indicate.
(1) В учредителния акт се посочва.

Consultation on the type of company and the founding act.
Консултация за типа на фирмата и учредителният акт.

Home>The foundation>Founding act- organization chart.
Начало>Фондацията>Учредителен акт- устав.

The founding act on mutual relations, cooperation and.
Основополагащия акт за отношенията, сътрудничеството и.

And in May 1997, it signed the Russia-NATO Founding Act.
През май 1997 г е подписан Основополагащият акт нато- Русия.

Founding Act(for EOOD) or Company Agreement(for OOD).
Учредителен акт(за ЕООД) или Дружествен договор(за ООД).

This means for me the further implementation of the founding act on relations between NATO and russia.
Това за мен означава по-нататъшна реализация на Основополагащия акт за взаимоотношенията между НАТО и Русия.

The founding act on mutual relations, cooperation and.
Учредителен акт за взаимоотношенията, сътрудничеството и.

Foundation“Dimitar Berbatov” was founded with a founding act of donation from April 7, 2008 by Dimitar Berbatov.
Фондация„Димитър Бербатов“ е основана с учредителен акт на дарение от 7 април 2008 г. от Бербо.

Thus was the founding act of the“Sorghum ID” organisation, with the aim of uniting European sorghum stakeholders.
Е основополагащият акт на организацията„Sorghum ID“ за обединение на заинтересованите от соргото лица в Европа.

(1) Rules and controls the programs and the activities of the Foundation according to this Founding act and the law.
(1) Управлява и контролира програмите и дейностите на Фондацията в съответствие с този учредителен акт и българското законодателство.

NATO-Russia Founding Act was signed in Paris in 1997.
Основополагащият акт Русия-НАТО е подписан в Париж през 1997 година.

Their legal nature varies and the scope of jurisdiction and binding effect of their case law largely depends on the relevant founding act.
Тяхното правно естество се различава и обхватът на компетентността и обвързващият ефект на тяхната съдебна практика зависи до голяма степен от съответния учредителен акт.

Foundation"ARTON Bulgaria" was founded with a founding act of donation by Svetlana Chivganova, desiring to contribute to the….
Фондация“АРТОН България” е основана с Учредителен акт на дарение от Светлана Чивгънова, водена от желанието си да….

The Founding Act was signed in 1997, after the Soviet Union collapsed and NATO and a democratizing Russia were seeking a partnership.
Основополагащият акт бе подписан през 1997 г., след като Съветският съюз се разпадна и НАТО и демократизираща се Русия се стремяха към партньорство.

And Poland argues that the agreement, known as the Founding Act, has already been invalidated by Russia's annexation of Crimea.
А и Полша смята, че това споразумение, известно като Основополагащия акт, вече е обезсилено от анексирането на Крим от Русия.

The founding act, articles or statute of the foreign person, to contain all amendments and supplements, including after the registration of the branch;
Учредителния акт, договор или устав на чуждестранното лице, който съдържа всички изменения и допълнения, включително след вписването на клона;

In case property rights on real estate are transferred, the founding act must be entered by the judge for the entries at the district court at the location of the property.
В случай че се прехвърлят вещни права върху недвижими имоти, учредителният акт трябва да бъде вписан от съдията по вписванията при районния съд по местонахождението на имота.

The founding act of his new order was to redraw a frontier using arguments that could be deployed to inflame territorial disputes in dozens of places around the world.
Основополагащият акт на неговия нов ред бе да преначертае граница с аргументи, които биха могли да бъдат използвани, за да разпалят териториални спорове на десетки места по света.

A foundation shall be founded during lifetime, or on the occasion of a death, by a unilateral founding act which gratuitously concedes property for achieving a non-profit goal.".
(1) Фондация се учредява приживе или по случай на смърт с едностранен учредителен акт, с който безвъзмездно се предоставя имущество за постигане на нестопанска цел.

Throwing away the Founding Act would be a direct invitation to enter a new phase of the arms race.
Евентуален отказ от Основополагащия акт, от положенията за сдържане във военната сфера ще стане пряка покана за нова фаза в надпреварата във въоръжаването.

(5) The founder shall have the right to revoke the founding act until the establishment of the foundation, and this right shall not be passed on to the legatees.
(5) Учредителят има право да отмени учредителния акт до възникване на фондацията, като това право не преминава върху наследниците.

(2) If the founding act stipulates more than one body the rules for the general assembly and the managing board of an association shall apply respectively for the other bodies.
(2) Когато учредителният акт предвижда повече от един орган, правилата за общото събрание и управителния съвет на сдружение се прилагат съответно и за другите органи.