Какво е " FOUNDING COUNTRIES " на Български - превод на Български

• държави основателки
• страните-основателки
• страни-учредителки
• страните основателки
• страните основатели

Примери за използване на Founding countries на Английски и техните преводи на Български

It is one of six founding countries of the European Union.
Страната е една от шестте учредителки на Европейския съюз.

The ceremony was attended by 300 delegates from 57 founding countries of the new bank.
В церемонията взели участие 300 делегата от 57 страни-учредителки на новата банка.

Its founding countries were Germany, Austria, Belgium, France and the Netherlands.
Сред държавите-основателки са Германия, Австрия, Белгия и Холандия.

Luxembourg is one of six founding countries of the European Union.
Люксембург е една от шестте страни-учредителки на Европейския съюз.

It is of utmost importance today, on the eve of the renewal of the political class in the two founding countries of the European Union.
Той има изключителна важност днес, в навечерието на обновяването на политическата класа в двете страни- основателки на Европейския съюз.

Leaders from the six founding countries sign the Treaty of Rome.
Лидерите на шестте държави основателки подписват Договора от Рим.

On January 1, 1948, Luxembourg and its neighbors Belgium and the Netherlands established together the Benelux Customs Union(the name comes from the first letters of the three founding countries).
На 1 януари 1948 година Люксембург заедно със своите съседи Белгия и Нидерландия(Холандия) заедно основават икономическият и митнически съюз Бенелюкс(името идва от първите букви на трите държави).

In my opinion, the founding countries of the UN can and should give an example.
Пример, според мен, могат и трябва да дадат страните-основателки на ООН.

Expo'98 took place in Portugal and in 1999 it was one of the founding countries of the Euro and the eurozone.
През 1998 г. в Португалия се проведе Световното изложение, а през 1999 тя е една от страните- основателки на еврото и на еврозоната.

In my opinion, the founding countries of the UN can and should give an example.
Според него страните основатели на ООН могат и трябва да дадат пример за запазване на мира.

This is the first common policies of Old Europe, established in 1962 at a time when the founding countries recover from the long food crisis.
Това е първата обща политика на стара Европа, създадена през 1962 г. във време, когато държавите учредителки се възстановяват от дълъг период на хранителна криза.

The six founding countries are Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands.
Шестте държави основателки са Белгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерландия.

At the first Council session in 1967, there were only the six founding countries around the table with four languages.
В първото заседание на Съвета през 1967 г. участват само шестте държави основателки и се работи на четири езика.

In his opinion, the founding countries of the UN can and should set an example to preserve peace.
Според него страните основатели на ООН могат и трябва да дадат пример за запазване на мира.

I have not yet said that it is more remarkable than anything a central bank has ever done, within the founding countries of the euro, over the last 50 years- I saved that for last, if I may say so.
Още повече че не съм го казвал досега, но това е по-забележително от всичко, правено досега през последните 50 години от която и да е централна банка в държавите, създали еврото- ако ми позволите да кажа, бях си запазил това за финал.

According to him, the founding countries of the UN can and should set an example to preserve peace.
Според него страните основатели на ООН могат и трябва да дадат пример за запазване на мира.

The most recent culmination of these trends is the creation of the AIIB and the BRICS Development Bank, a China-led rival to the World Bank and IMF that includes 57 founding countries and $100 billion of capital.
Bright кулминацията на тези тенденции е създаването на Азиатската банка на Китай доведе инвестиции в инфраструктурата, като се конкурира със Световната банка и Международния валутен фонд, който разполага с 57 учредители, както и 100 милиарда щатски долара на капитали.

Among them are the founding countries, to which the EU is a rectification of previous mistakes and a guarantee that they will not be repeated.
В него са страните-основателки, за които ЕС е поправка на стари грешки и гаранция, че те няма да се повтарят.

I represent a coalition partner in the government of one of the founding countries of the European Union, namely the Northern League.
Представител съм на коалиционен партньор в правителството на една от страните основателки на Европейския съюз, а именно Северната лига.

Estonia is one of the founding countries of the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, which is located in Finland.
По-специално е създаден Европейски център за върхови научни постижения за борба с хибридните заплахи, разположен във Финландия.

This put in place a common market in coal and steel between the six founding countries Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy.
Така се въвежда общ пазар за въглища и стомана между шестте държави основателки Белгия, Федерална република Германия, Франция, Италия.

A core group of European Union founding countries is to risk the fury of Visegrád member states as it forces the resurrection of a two-speed Europe back on to the Brussels agenda six decades after the treaty of Rome.
Групата от страните основателки на Европейския съюз рискува да предизвика яростта на страните-членки на Вишеградската четворка като връща идеята за Европа на две скорости обратно в дневния ред на Брюксел шест десетилетия след Договора от Рим.

We are all the more concerned, really concerned, because one of the founding countries of the European Union features among those countries..
Всички ние сме още по-загрижени, наистина загрижени, защото сред тези страни е една от държавите, основателки на Европейския съюз.

The most recent culmination of these trends is the creation of the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB), a China-led rival to the World Bank and IMF that includes 57 founding countries and $100 billion of capital.
Bright кулминацията на тези тенденции е създаването на Азиатската банка на Китай доведе инвестиции в инфраструктурата, като се конкурира със Световната банка и Международния валутен фонд, който разполага с 57 учредители, както и 100 милиарда щатски долара на капитали.

The idea of a political union attracts the EU founding countries from the outset and has always been a dream of the European Federalists.
Идеята за политически съюз привлича страните-основателки на ЕС от самото начало и е заветна мечта на европейските федералисти.

On January 1, 1948, Luxembourg and its neighbors Belgium and the Netherlands established together the Benelux Customs Union(the name comes from the first letters of the three founding countries), considered to be the prototype of the European Union.
На 1 януари 1948 година Люксембург заедно със своите съседи Белгия и Нидерландия(Холандия) заедно основават икономическият и митнически съюз Бенелюкс(името идва от първите букви на трите държави). Това се счита за първообраз на днешния Европейски съюз.

Jean-Claude Juncker stressed that not all founding countries participate in some of these speeds, nor are they all only Western states.
Жан-Клод Юнкер подчерта, че не всички страни-основателки участват в някои от тези скорости, нито пък всички са само западни членки.

Luxembourg is one of the six EU founding countries with a lot of experience from previous presidencies and your experience and support, especially from the European perspective of the Western Balkans, have been extremely important to us,” said Ekaterina Zaharieva.
Люксембург е една от 6-те държави, основателки на ЕС, с много опит от предишни периоди на председателство и вашия опит и подкрепа особено по европейската перспектива на Западните Балкани бяха изключително важни за нас“, каза Екатерина Захариева.

Building on the success of the Coal and Steel Treaty the six founding countries decided to expand their cooperation in other fields, namely economy and energy.
След успеха на Договора за въглища и стомана, шестте държави разширяват сътрудничеството си и в други икономически сектори.

Luxembourg is one of the six EU founding countries with a lot of experience from previous presidencies and your experience and support, especially from the European perspective of the Western Balkans, have been extremely important to us,” said Ekaterina Zaharieva.
Люксембург е една от 6-те държави, основателки на ЕС, с много опит от предишни периоди на председателство и вашия опит и подкрепа особено по европейската перспектива на Западните Балкани бяха изключително важни за нас“, каза Екатерина Захариева Екатерина Захариева е заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на.