Какво е " FOUR DECADES AGO " на Български - превод на Български

• четири десетилетия
• преди 4 десетилетия

Примери за използване на Four decades ago на Английски и техните преводи на Български

Easy Rider auditions ended four decades ago.
Прослушванията за"Волният ездач" свършиха преди 40 години.

Four decades ago, it had Regan's body and it lost it.
Преди 40 години е имал тялото на Регън и го е изгубил.

It looks like it was all happening four decades ago!
Всичко това е трябвало да се случи преди 4 десетилетия!

Four decades ago, I took an oath as a newly commissioned officer.
Преди четири десетилетия положих клетва като офицер.

The 63-year-old man had lost his left hand in an accident four decades ago.
Младият мъж е изгубил лявата си ръка в жестока катастрофа преди 11 години.

Almost four decades ago we started as a company with two man.
Преди 14 години стартирахме бизнеса си като малка компания с 10 човека.

I first saw and used a poka-yoke device more than four decades ago.
За пръв път видях и използвах устройство за poka-joke повече от четири десетилетия.

Four decades ago scientists noted something on the African savannah.
Например преди 40 г. учените са забелязали нещо в саваните на Африка.

A new proton injector will replace Linac 2, launched four decades ago.
Новият инжектор на протони заменя LINAC 2, пуснат в експлоатация преди четири десетилетия.

Four decades ago, Jacob Rothschild did something crazy.
Преди четири десетилетия Якоб Ротшилд прави нещо, което мнозина определят като лудост.

But we should not forget that those words were spoken nearly four decades ago.
Но не бива да забравяме, че тези думи са изречени преди почти четири десетилетия.

Four decades ago, Volkswagen unveiled the first generation Golf GTI.
Преди четири десетилетия Volkswagen представи първото поколение Golf GTI.

Every western high-income country trades more with emerging and developing countries today than it did four decades ago.
Всяка богата западна държава днес търгува с развиващите се икономики повече, отколкото преди четири десетилетия.

Four decades ago, D.N.A. Samples were taken from the original Council.
Преди четири десетилетия бяха взети ДНК проби от членовете на тогавашния съвет.

Psychologist John Gottmann of the University of Washington started his research on married couples over four decades ago.
Психологът Джон Готман от University of Washington започнал да изучава брачни двойки преди повече от четири десетилетия.

For example, four decades ago, scientists noticed something in the African savannah.
Например преди 40 г. учените са забелязали нещо в саваните на Африка.

Psychologist John Gottmann of the University of Washington started his research on married couples over four decades ago.
Психологът Джон Готман от Университета във Вашингтон започва изследванията си на женени двойки преди повече от четири десетилетия.

Approximately four decades ago, industrial robots began transforming manufacturing.
Преди приблизително четири десетилетия индустриалните роботи започнаха да трансформират производството.

But then, he recalls having the same questions back when he first entered the Star Wars universe four decades ago.
След това той си спомня, че е имал същият въпрос, когато за първи път е влязъл във вселената на„Междузвездни войни” преди четири десетилетия.

Four decades ago, the country faced a farm crisis and responded with decisive boldness.
Преди четири десетилетия страната бе изправена пред земеделска криза и отговори с решителна смелост.

The independence push has dragged Spain into its worst political crisis since its return to democracy four decades ago.
Натискът за независимост на Каталуния дълбоко раздели Испания, тласкайки я към най-тежката политическа криза от връщането й към демокрацията преди четири десетилетия.

Four decades ago, Camp David was the beginning of the Arab divide over the management of the conflict with Israel.
Преди четири десетилетия Кемп Дейвид бе началото на арабското разделение за управлението на конфликта с Израел.

He said:“I never dreamed that my discovery four decades ago would lead to such a profit-driven public health disaster”.
Ablin възкликва:"Никога не съм и сънувал, че моето откритие от преди четири десетилетия ще доведе до такова бедствие в общественото здравеопазване поради гонене на печалби.

Four decades ago General de Gaulle complained of not being able to govern a people that has 365 kinds of cheese.
Преди четири десетилетия генерал де Гол се оплакваше, че не може да се управлява народ, който има 365 вида сирене.

Noam Chomsky was aptly described in a New York Times book review published almost four decades ago as“arguably the most important intellectual alive today.”.
Още в публикация на„Ню Йорк Таймс Бук Ревю" отпреди повече от четири десетилетия, Ноам Чомски е определен като„навярно най-важният интелектуалец днес".

The change started four decades ago when the country began to recast its systems of production and private enterprise.
Промяната започна преди четири десетилетия, когато страната започна да преработва своите системи за производство и частни предприятия.

Four decades ago, researchers from the Seven Countries Study concluded that the monounsaturated fats in olive oil were largely responsible for the low rates of heart disease and cancer on the Greek island of Crete.
Преди четири десетилетия, изследователи от седем страни са направили проучване, което заключава, че мононенаситените мазнини в зехтина до голяма степен са отговорни за ниските нива на сърдечно-съдови заболявания и рак на гръцкия остров Крит.

Although he has retired four decades ago, George Foreman is still one of the richest boxers in history.
Въпреки че той се оттегли от света на бокса преди вече повече от четири десетилетия, Джордж Форман все още е един от най-богатите боксьори в историята на спорта.

When we started four decades ago there were many governments which supported our efforts but their ranks have thinned out.
Когато започнахме преди четири десетилетия, имаше много правителства, които подкрепиха усилията ни, но техните редици се изчерпаха.

Since its founding four decades ago, Schiller International University has prepared men and women for leadership, government and service roles in coun….
От основаването си преди четири десетилетия, Schiller International University е подготвил мъже и жени за лидерски, правителствени и услуги роли в без….