Какво е " FOUR EXISTING " на Български - превод на Български

• четирите съществуващи
• четири съществуващи
• 4-те съществуващи

Примери за използване на Four existing на Английски и техните преводи на Български

It encompasses four existing courses.
Той обхваща четири съществуващи курса.

Serbian negotiators continue to stick to their insistence on 14 new municipalities and enlargement of four existing ones, Rohan said.
Сръбските представители на преговорите продължават да настояват за 14 нови общини и разширяване на четири съществуващи общини, каза Рохан.

Closure and rehabilitation of 4(four) existing landfill sites in Sevlievo Municipality, Gabrovo Reg.
Закриване и рекултивация на 4(четири) съществуващи сметища в община Севлиево, област Габрово.

Area of de-escalation in Idlib is one of four existing in Syria.
Зоната за деескалация в Идлиб е една от четирите съществуващи в Сирия.

Closure and rehabilitation of 4(four) existing landfill sites in Sevlievo Municipality, Gabrovo Reg.
Строителство в областта на екологията Закриване и рекултивация на 4(четири) съществуващи сметища в община Севлиево, област Габрово.

The de-escalation zone in Idlib is one of four existing in Syria.
Зоната за деескалация в Идлиб е една от четирите съществуващи в Сирия.

To this end, UCL is locating to Qatar four existing research projects of great significance to the Gulf region.
За тази цел, UCL е намирането в Катар четири съществуващи изследователски проекти от голямо значение за района на Персийския залив.

He recalled that, with help from the EIB, Serbia finished the construction of eight new schools and reconstructed four existing ones in 2009.
Той припомни, че с помощта на ЕИБ Сърбия е завършила изграждането на осем нови училища и е ремонтирала четири съществуващи през 2009 г.

This law replaces four existing laws.
Законодателството изменя четири съществуващи….

The text replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and improving the regulation of consumer protection.
Текстът заменя четири съществуващи директиви с една, с цел опростяване и подобряване на разпоредбите относно защитата на потребителите.

South Africa's former homelands, also known as Bantustans, were reintegrated and the four existing provinces were divided into nine.
Бившите„отечества“ на Южна Африка, познати също като бантустани, са интегрирани отново и 4-те съществуващи провинции са разделени на 9 нови провинции.

You can then select one of the four existing cities and set to build on the empty sites provided its first building.
След това можете да изберете един от четирите съществуващи градове и настроите за изграждане на празните места предостави първата си сграда.

On the eve of the 1994 general election, South Africa's former homelands were reintegrated and the four existing provinces were divided into nine.
В навечерието на общите избори от 1994 г. бившите„отечества“ на Южна Африка, познати също като бантустани, са интегрирани отново и 4-те съществуващи провинции са разделени на 9 нови провинции.

The British Library brought together the four existing copies of the 1215 manuscript in February 2015 for a special exhibition.
През февруари 2015 г. Британската библиотека организира специална изложба, която събра четирите копия на 1215 ръкописа.

On the eve of the 1994 general election were reintegrated, South Africa' s former homelands, also known as Bantustans the four existing provinces were divided into nine.
В навечерието на общите избори от 1994 г. бившите„отечества“ на Южна Африка, познати също като бантустани, са интегрирани отново и 4-те съществуващи провинции са разделени на 9 нови провинции.

The proposal for the directive merges the four existing Community directives into a single legal instrument.
Предложението за директива обединява четирите съществуващи директиви на Общността в единен правен инструмент.

The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights, and it is therefore proposing the fusion of the four existing directives into a single legislative instrument.
Комисията се стреми да опрости и допълни регулаторната рамка относно правата на потребителите и предлага сливането на четирите съществуващи директиви в един законодателен инструмент.

Upgrades are also planned for a total of four existing factories in Arizona(known as Fab 12 and Fab 32) and Oregon(known as D1C and D1D).
Модернизация е планирана за общо четири съществуващи фабрики в Аризона(известни като Fab 12 и Fab 32) и в Орегон(известни като D1C и D1D).

On the other hand, I would like to congratulate the European Commission for initiating this draft directive, which combines four existing directives into a single legislative instrument.
От друга страна, искам да поздравя Европейската комисия за започването на проекта на директива, която обединява четирите съществуващи директиви в един законодателен инструмент.

Turning to the analysis of the four existing court orders, we will examine the jurisdiction of the courts and tribunals in these areas.
Що се отнася до анализа на четирите съществуващи съдебни решения, ние ще разгледаме компетентността на съдилищата и трибуналите в тези области.

In writing.-(PT) This directive aims to simplify and complete the legislative framework in force, by merging the four existing directives into a single legislative instrument.
В писмена форма.-(PT) Директивата има за цел да се опрости и допълни съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите, като се обединят четирите съществуващи директиви в единен законодателен инструмент.

By adopting this proposal for a directive, which replaces four existing directives with one, we hope to improve the regulation of consumer protection and guarantee everyone a minimum level of protection.
Чрез приемането на това предложение за директива, което заменя четири съществуващи директиви с една, се надяваме да подобрим регулирането на защитата на потребителите и да гарантираме на всеки гражданин минимално равнище на защита.

(LT) I voted in favour of this resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights, which merges four existing Community directives in a single legal instrument.
(LT) Гласувах в полза на предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно правата на потребителите, което обединява четири съществуващи документа на Общността в един законодателен инструмент.

The proposal for which we have just voted replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and supplementing the existing legal framework for consumer protection.
Предложението, за което гласувах току-що, обединява четири съществуващи документа от законодателството на Общността в един законодателен инструмент, с цел опростяване и допълване на съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите.

Opposes, in this context, the proposal to reduce the European Social Fund Plus(ESF+) despite its enlarged scope, and the integration of four existing social programmes, notably the Youth Employment Initiative;
Противопоставя се в този контекст на предложението за намаляване на Европейския социален фонд+(ЕСФ+) въпреки разширяването на неговия обхват и включването на четири съществуващи социални програми, и по-конкретно инициативата за младежка заетост;

(AGC) and Siemens, the power barges will replace two of four existing power barges at the 640-MW Gowanus Generating Station in the Upper Bay of Brooklyn and two other power barges at the nearby 320-MW Narrows Generating Station.
(AGC) и технологичната компания Siemens, енергийните баржи от концепцията“SeaFloat” ще заместят две от четирите съществуващи баржи в 640-мегаватовата централа Gowanus в Бруклин, както и две баржи в 320-мегаватовата централа Narrows. Съществуващите….

(PT) Mr President, I am not seeking to call into question the work and efforts of the workers, experts and specialists of the four existing European agencies responsible for employment, working conditions and training.
(PT) Г-н председател, не се стремя да поставя под въпрос работата и усилията на работниците, експертите и специалистите от четирите съществуващи европейски агенции, отговарящи за заетостта, условията на труд и обучение.

Meetings(typically two per year) relating to the four existing ERC Working Groups on"Relations with Industry","Open Access","Third Country Participation" and"Gender Balance", as well as the two standing committees of the Scientific Council(Committee on panels and Committee on Conflict of Interest and Scientific Misconduct) were organised by the Agency.
Агенцията организира срещи(обикновено два пъти годишно) на вече съществуващите четири работни групи„Отношения с промишлеността“,„Свободен достъп“,„Участие на трети държави“ и„Равновесие между половете“, както и на двете постоянни комисии на научния съвет(Комисията за групите на консултантите и Комисията за конфликт на интереси и за нарушение на кодекса на поведение на учените).

While the recently announced government plan to build 11 new regasification terminals over the next seven years sounds impressive, it is worth keeping in mind that two of India's four existing LNG import facilities operate substantially below capacity as a result of infrastructure bottlenecks.
Докато наскоро обявеният правителствен план за изграждане на 11 нови терминала за регазификация през следващите седем години звучи впечатляващо, трябва да се има предвид, че две от четирите съществуващи инсталации за внос на втечнен природен газ в Индия работят значително под капацитета в резултат на затруднения в инфраструктурата.

Unlike the four existing consumer protection directives, I think that the new legislation provides added value because it stipulates what kind of information the purchaser must receive from the seller, the delivery terms and the rules applied when the risk lies with the purchaser, not to mention the latter's right to cancel or refuse purchases or the right to have an item repaired or replaced.
За разлика от четирите съществуващи директиви за защита на потребителите, считам, че новото законодателство има добавена стойност, тъй като предвижда каква информация купувачът трябва да получи от продавача, условията на доставка и правилата, които се прилагат, когато рискът се носи от купувача, да не говорим за правото на последния да отмени или да откаже покупки или правото стока да бъде ремонтирана или заменена.