Какво е " FOURTH INDENT " на Български - превод на Български

• четвърто тире
• четвъртото тире
• четвърти абзац

Примери за използване на Fourth indent на Английски и техните преводи на Български

(35) See paragraph 20, third and fourth indents.
(35) Вж. точка 20, трето и четвърто тире.

Article 2(1), fourth indent, first sentence.
Член 2, параграф 1, четвърто тире, първо изречение.

Paragraph 9(d), second subparagraph, first to fourth indents.
Параграф 9, буква г, втора алинея, от първо до четвърто тире.

IX Fourth indent The Commission accepts this recommendation.
IX Четвърто тире Комисията приема тази препоръка.

For the purposes of applying the second, third and fourth indents of Article 2(2).
За целите на прилагането на второ, трето и четвърто тире от член 2, параграф 2.

IV. fourth indent The Commission welcomes this recommendation.
IV. Четвърто тире Комисията приветства тази препоръка.

In Title XVI, Chapter 2, Data requirements, in data element XVI/3(‘Additional guarantees'), the fourth indent is replaced by the following.
В дял XVI, глава 2, в Изисквания за данните, в елемента от данни XVI/3(„Допълнителни обезпечения“), четвъртото тире се заменя със следното.

In paragraph 1, the fourth indent shall be replaced by the following.
В параграф 1 четвъртото тире се заменя със следния текст.

Fourth indent The Commission refers to its replies to relevant paragraphs below.
Четвърто тире Комисията се позовава на отговорите си на съответните точки по-долу.

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 19 May 2015.
Като взе предвид обстоятелството, че никакво възражение не е представено в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя правилник, който срок изтече на 19 май 2015 г..

Article 14(2), fourth indent- Languages that may be used for completion of the application.
Член 14, параграф 2, четвърто тире- Езици, на които може да се състави молбата.

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 28 April 2016.
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от неговия правилник, който срок изтече на 25 октомври 2016 г..

Recommendation 7- Fourth indent- Robustness of analysis The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 7- Четвърто тире- Достоверност на анализа Комисията приема препоръката.

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 17 January 2018.
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността, който срок изтече на 17 април 2018 г..

In the fourth indent of the second paragraph, the word‘data' shall be replaced by the word‘evaluation';
В четвърто тире от втория параграф думата„данни“ се заменя с думата„оценка“;

The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002 and in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004.".
Държавите от ЕАСТ вземат участие в програмите и действията на Общността, упоменати в първите две тирета от параграф 8 от 1 януари 1996 г., в програмата, упомената в третото тире- от 1 януари 2000 г., в програмата, упомената в четвъртото тире- от 1 януари 2001 г., в програмите, упоменати в петото и шестото тире- от 1 януари 2002 г. и в програмите, упоменати в седмото и осмото тире- от 1 януари 2004 г.

IV Fourth indent The Commission notes that this recommendation is partly addressed to the Member States.
IV Четвърто тире Комисията отбелязва, че тази препоръка е отчасти насочена към държавите членки.

The following shall be added in the fourth indent(Council Decision 2001/51/EC) of Article 5(8) of Protocol 31 to the Agreement.
В четвърти абзац(Решение 2001/51/EC на Съвета) от Член 5(8) на Протокол 31 към споразумението се добавя следното.

Fourth indent The Commission and EEAS agree that future CSDP missions would benefit from having a legal personality.
Четвърто тире Комисията и ЕСВД са съгласни бъдещите мисии на ОПСО да имат юридическа правосубектност.

The items in the first, third and fourth indents of paragraph 121 above have already been appraised in the context of the preceding plea.
Елементите, които се съдържат в първо, трето и четвърто тире от точка 121 по-горе, вече бяха преценени в рамките на предходното правно основание.

Fourth indent- The Commission acknowledges that in the past, more emphasis could have been put on environmental monitoring.
Четвърто тире- Комисията признава, че в миналото е можело да се наблегне повече върху мониторинга на околната среда.

As a second step to the provisions in the first, second, third and fourth indents, the competent authority that will grant or has granted the marketing authorisation shall take into account the certification, re-certification or variation of the Plasma Master File on the concerned medicinal product(s).
Като втора стъпка от разпоредбите на първо, второ, трето и четвърто тире компетентните власти, които ще издават или вече са издали разрешение за търговия, вземат предвид серти- фицирането, подновяването на сертификата или измененията в основната документация за плазмата на съответния лекарствен продукт.

Fourth indent Better assessment of the institutional and capacity issues will be promoted through guidance and training.
Четвърто тире По-доброто оценяване на институционалните въпроси и на въпросите, свързани с капацитета, ще бъде насърчавано с насоки и обучение.

As a second step to the provisions in the first, second, third and fourth indents, the competent authority that will grant or has granted the marketing authorisation shall take into account the certification, re-certification or variation of the Plasma Master File on the concerned medicinal product(s).
Като втора стъпка от разпоредбите на първо, второ, трето и четвърто тире компетентният орган, който е издал или ще издаде разрешение за търговия, взема предвид сертифици- рането, повторното сертифициране или изменението на основната документация на ваксинния антиген на въпросния/те лекарствен/и продукт/и.

Fourth indent For nearly all new policy initiatives, the Commission has also issued FAQs when the text was adopted.
Четвърто тире За почти всички нови инициативи за политики Комисията също така е публикувала често задавани въпроси(FAQ), когато текстът е бил приет.

Article 14(2), fourth indent- Languages that may be used for completion of the application.
По електронната поща или по факс Член 14, параграф 2, четвърто тире- Езици, на които може да се състави молбата.

Box 7- Fourth indent The condition on reorganising local government in the Portuguese programme was not just about municipalities.
Каре 7, четвърто тире Условието за реорганизация на местната администрация в португалската програма не се отнасяше само за общините.

Recommendation 2 fourth indent The TFR completed its work by issuing the Commission decision of 13 February 2009.
Препоръка No 2 четвърто тире ОГВ приключи работата си с издаването на Решението на Комисията от 13 февруари 2009 г.

Box 2- Fourth indent Eurostat is not making systematic or detailed analysis of the bridge tables for the purpose of EDP.
Каре 2- Четвърти абзац Евростат не прави систематичен или подробен анализ на сравнителните таблици за целите на ППД.

Recommendation 1 fourth indent These time limits are already set in respective case law and in Regulation(EC) No 1290/2005.
Препоръка No 1 четвърто тире Тези срокове са вече определени в съответната съдебна практика и в Регламент(ЕО) No 1290/2005.