Какво е " FOURTH PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• четвърта алинея
• четвърти параграф
• четвъртия параграф
• параграф 4
• четвъртото изречение
• четвъртата алинея
• на точка четвърта

Примери за използване на Fourth paragraph на Английски и техните преводи на Български

Fourth paragraph down.
Четвърти параграф.

Article 28l, fourth paragraph.
Член 28л, четвърти параграф.

The fourth paragraph shall be replaced by the following.
Четвъртата алинея се заменя със следния текст.

Article 256, fourth paragraph.
Член 256, втора и четвърта алинея.

The fourth paragraph of Article 2 and Article 5 of the first Council Directive of 11 April 1967 are repealed.
Член 2, параграф 4 и член 5 от Първата Директива на Съвета от 11 април 1967 г. се отменят.

Re-read the fourth paragraph.
Прочети отново четвъртото изречение.

The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court mutatis mutandis.
Член 3, четвърта алинея и членове 10, 11 и 14 се прилагат mutatis mutandis по отношение на секретаря на Общия съд.

I stopped after the fourth paragraph.
Отказа се след четвъртия параграф.

(d) the fourth paragraph shall be deleted.
Четвъртата алинея се заличава.

I would suggest cutting the fourth paragraph.
Аз също ще се съглася с отлагането на точка четвърта.

Read the fourth paragraph again.
Прочети отново четвъртото изречение.

(ex Article 197, second, third and fourth paragraph, TEC).
(предишен член 197, втора, трета и четвърта алинея, ДЕО).

This new fourth paragraph shall accordingly read as follows.
Новият четвърти параграф е със следния текст.

However, such circumstances cannot distinguish the applicant individually for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Такива обстоятелства обаче не са от естество да индивидуализират жалбоподателя по смисъла на член 230, четвърта алинея ЕО.

Infringement of the fourth paragraph of Article 230 EC.
По нарушението на член 230, четвърта алинея ЕО.

The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the Court of First Instance mutatis mutandis.
Четвърти параграф на член 3 и членове 10, 11 и 14 се прилагат mutatis mutandis по отношение на секретаря на Първоинстанционния съд.

I would suggest moving the fourth paragraph up to become the third paragraph..
Подлагам на гласуване точка четвърта да стане точка трета.

The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 of the Statute of the Court of Justice shall apply to the Registrar of the Tribunal.
Член 3, четвърта алинея и членове 10, 11 и 14 от статута на Съда на Европейския съюз се прилагат спрямо секретаря на Съда на публичната служба.

The applicant submits that the General Court has violated the fourth paragraph of Article 263 TFEU in respect of the conditions of individual and direct concern.
Жалбоподателят твърди, че Общият съд е нарушил член 263, параграф 4 ДФЕС, що се отнася до изискванията за лично и пряко засягане.

Box 3, fourth paragraph The follow up has to be assumed firstly by the Member States' competent authorities according to the Regulation(EC) No 595/2004.
Каре 3, четвърти параграф Последващи действия бяха предприети първо от компетентните органи на държавите-членки по силата на Регламент(ЕО) No 595/2004.

The list of debtors in the procedures referred to in Part Four of this Act, in the scope of the data referred to in point(a) of the fourth paragraph;
Списъка на длъжниците в рамките на процедурите, посочени в част четвърта от настоящия акт, в обхвата на данните, посочени в буква а от четвъртия параграф;

Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.
Независимо от член 20, четвърта алинея, генералният адвокат може да представи мотивираното си заключение писмено.

(c)in Article 3, the adapted text of Article 21 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall be added as a fourth paragraph;
В член 3, приведеният в съответствие текст на член 21 от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности се добавя като четвърти параграф;

The fourth paragraph of Article 230 EC provides that any natural or legal person may, under the conditions specified in the first three paragraphs of that article.
По смисъла на член 230, четвърта алинея ЕО всяко физическо или юридическо лице може при условията, определени в първите три алинеи от същия член.

The list of bankruptcy debtors and the list of debtors in the restructuring proceedings, in the scope of the data referred to in point(a) of the fourth paragraph;
Списъка на длъжниците по несъстоятелност и списъка на длъжниците в производствата по преструктуриране в обхвата на данните, посочени в буква а от четвъртия параграф;

The identity checks carried out on the basis of Article 78‑2, fourth paragraph, of the Code of Criminal Procedure fully comply with Article 21(a) of Regulation No 562/2006.
Извършваните съгласно член 78-2, четвърта алинея от Наказателно-процесуалния кодекс проверки на самоличността били изцяло в съответствие с член 21, буква а от Регламент № 562/2006.

Consequently, according to the Belgian Government, EU law does not preclude legislation such as that resulting from Article 78‑2, fourth paragraph, of the French Code of Criminal Procedure.
Следователно според белгийското правителство правото на Съюза допуска правна уредба като тази по член 78‑2, четвърта алинея от френския наказателно-процесуален кодекс.

They both claimed that Article 78‑2, fourth paragraph, of the French Code of Criminal Procedure prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the French Republic.
И двамата изтъкват, че член 78‑2, четвърта алинея от френския наказателно-процесуален кодекс нарушава гарантирани от Конституцията на Френската република права и свободи.

They submit that, if the Court had obtained that information, it would have held that Kronofrance was not‘individually concerned' within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Според тях набавянето на тези сведения щяло да накара Първоинстанционният съд да приеме, че Kronofrance не е„лично засегнато“ по смисъла на член 230, четвърта алинея ЕО.

It appears that the scope of Article 78‑2, fourth paragraph, of the French Code of Criminal Procedure is clearly distinguishable from the other provisions in that article, referred to above.
Както изглежда, обхватът на член 78‑2, четвърта алинея от френския наказателно-процесуален кодекс ясно се отличава от обхвата на останалите разпоредби на този член, посочени по-горе.