Какво е " FRAGILE ITEMS " на Български - превод на Български

• чупливи предмети
• чупливи вещи
• крехки предмети
• чупливите предмети

Примери за използване на Fragile items на Английски и техните преводи на Български

Not fit for fragile items.
Не са подходящи за чупливи предмети.

Fragile items should be marked with a special label.
Лесно чупливите предмети трябва да се означат със специален етикет.

Good protection for fragile items.
Добра защита за чупливи предмети.

Most fragile items are not covered by insurance against damage.
Повечето чупливи предмети не са покрити от застраховка срещу щети.

Remove valuables and fragile items.
Махнете всички ценни и чупливи предмети.

Baggage containing fragile items may be carried as Checked Baggage only with Limited Release Tag.
Багаж, съдържащ чупливи предмети, може да се превозва само с етикет за ограничена отговорност(Limited Release Tag).

Remove any valuable and fragile items.
Махнете всички ценни и чупливи предмети.

If you send fragile items, pack them further so that they cannot move freely inside the box.
Ако изпращате чупливи предмети, ги опаковайте допълнително, така че да не могат да се движат свободно във вътрешната кутия.

Avoid sending expensive or fragile items.
Избягвайте да изпращате скъпи или чупливи предмети.

How can I carry fragile items such as kitchenware or items of an unusual shape or size?
Как мога да превозвам чупливи предмети, като домакински съдове, или предмети с необичайна форма или размер?

Avoid sending valuable and fragile items.
Избягвайте пратките Ви ад съдържат ценни и чупливи вещи.

Question: I have sent fragile items in a bad packaging and the customer received his items(for instance glasses) broken.
Въпрос: Изпратих чупливи предмети(например чаши) в неподходяща опаковка и клиентът ги е получил счупени.

Special care is taken to protect fragile items.
Специално внимание ще се обърне за защита на чупливи предмети.

If you are concerned about fragile items, you can always place a Special Request to add extra packaging material.
Ако се безпокоите за чупливи предмети, винаги можете да направите специална заявка за добавяне на допълнителни опаковъчни материали.

Bubble film is suitable for packing of soft furniture and fragile items.
Бабъл фолиото е подходящо при опаковане на мека мебел и чупливи вещи.

Avoid sending valuable and fragile items Do not send parcels to Canada that contain cold weapons or firearms.
Избягвайте пратките Ви ад съдържат ценни и чупливи вещи Забранено е изпращането на колетни пратки до Канада, които съдържат хладни или огнестрелни оръжия.

Every visitor is checked at the entrance for sharp and fragile items, weapons, food and.
Всеки посетител се проверява на влизане, за остри и чупливи предмети, оръжие, храна и.

Loss of or damage to china, glassware and fragile items unless they have been both professionally packed and unpacked by the Mover or their subcontractor.
Загуба или повреда на порцелан, стъкло и чупливи предмети, освен ако не са професионално опаковани или разопаковани от нас или наш подизпълнител.

Compound of the allowed norm is not allowed. If you need transport in the lounge of large fragile items/eg.
В случай, че се налага превоз в салона на обемисти чупливи вещи/напр.

All the fragile items must be lifted on upper shelves and all the potentially dangerous items, such as wires, have to be secured and hidden.
Всички чупливи предмети трябва да са вдигнати задължително по горните рафтове и всички опасни предмети, като кабелите, трябва да са обезопасени и скрити.

(d) Passengers are advised not to include perishable or fragile items in their Baggage.
(d) На Пътниците се препоръчва да не оставят малотрайни или чупливи предмети в техния Багаж.

Any fragile items should not be placed in the middle of the road from room to room, especially if there are young children in the house, elderly visually impaired people.
Всички крехки предмети не трябва да се поставят в средата на пътя от стая на стая, особено ако в къщата има малки деца, възрастни хора с увредено зрение.

The material is thin and flexible and easily wraps up any breakable or fragile items in a protective layer.
Материалът е тънък и гъвкав и лесно обгръща всякакви чупливи или крехки предмети в защитен слой.

Fragile items must be individually wrapped with a few layers of soft inner packaging and separated from each other by filler materials.
Чупливите предмети задължително трябва да бъдат индивидуално опаковани с няколко слоя мека вътрешна опаковка, да не се докосват, а между тях осигурете достатъчно количество материали за уплътнение на свободното пространство.

Bubble wrap is a pliable transparent plastic material commonly used for packing fragile items.
Обвивката на балончета е пластичен прозрачен пластмасов материал, използван за опаковане на крехки предмети.

Our solutions can serve a wide range of segments in this industry, from those producing fragile items(e.g. glass) to those who manufacture heavy parts or bulky components.
Нашите решения могат да обслужват широк спектър от сегменти в тази индустрия, от тези, които произвеждат чупливи предмети(например стъкло), до тези, които произвеждат тежки части или обемисти компоненти.

Bubble wrap is a pliable transparent plastic material used as a packaging material for packing fragile items.
Обвивката на балончета е пластичен прозрачен пластмасов материал, използван за опаковане на крехки предмети.

All fragile items should be wrapped separately with several layers of soft material. The items should not have contact with each other. The material should be enough to fill in the empty spaces.
Чупливите предмети задължително трябва да бъдат индивидуално опаковани с няколко слоя мека вътрешна опаковка, да не се докосват, а между тях осигурете достатъчно количество материали за уплътнение на свободното пространство.

Your package will be shipped at your own risk but special attention is paid to protect fragile items.
Вашият пакет ще бъде изпратен на свой собствен риск, но се отделя специално внимание за защита на крехките предмети.

We recommend that passengers carry valuables, medication, perishable or fragile items in their cabin baggage.
Ние препоръчваме нa пътниците да не носят ценности, медикаменти, бързоразвалящи се или чупливи предмети в техния ръчен багаж.