Какво е " FRANCISCAN FRIAR " на Български - превод на Български

• францискански монах
• францисканския монах
• монах францисканец
• францисканският монах

Примери за използване на Franciscan friar на Английски и техните преводи на Български

A Franciscan friar, the most holy of men.
Францискански монах, истински светец.

FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!
Монах Джон Светия францискански монах! брат, хо!

Two Franciscan friars were charged with assisting Leccisi to hide the body.
Двама францискански монаси са натоварени със задачата да помогнат на Лечизи да скрие тялото.

He taught at a private school but 7 years ago, he became a Franciscan friar and left his job.
Преди 7 години той преподава в частно училище, но решава да стане монах францисканец и да напусне работа.

According to John Clynn, a Franciscan friar writing at Kilkenny, 14,000 had perished in Dublin alone.
Според Джон Клин, францискански монах в Килкени, 14 000 загинали само в Дъблин.

In 1452 he had a monastery built on the Heylig Kreuz("Holy Cross") and brought Franciscan friars to Celle.
През 1452 г. той основава манастир на„Свети Кръст“(„Heylig Kreuz“) и извиква францисканци в Целе.

From the 17th century, Franciscan friars in Mexico included the plants in Christmas celebrations.
През 17-ти век францисканските братя в Мексико включили растението в коледните си тържества.

Tabichi taught at a private school seven years ago, but decided to leave his job and become a Franciscan friar.
Преди 7 години той преподава в частно училище, но решава да стане монах францисканец и да напусне работа.

The oldest extant map of Venice was made by Fra Paolino, a Franciscan friar from Venice, and dates from around 1330.
Най-старата карта на Венеция е направена от францисканския монах Фра Паолино около 1330 г.

The Franciscan friars still pay the rent on the Portiuncula, which actually belongs to the Benedictines.
Францисканските братя все още плащат наема за Порциункула, която всъщност принадлежи на бенедиктинците.

Years ago, he used to teach at a private school but then decided to become a Franciscan friar and leave his job.
Преди 7 години той преподава в частно училище, но решава да стане монах францисканец и да напусне работа.

Horan is a Franciscan friar and assistant professor of systematic theology and spirituality at Catholic Theological Union in Chicago.
Хоран е францискански монах и асистент по систематична теология и духовност към Католическия теологичен съюз в Чикаго.

My sister is expecting corrections for her thesis on Guillaume d'Ockham, a 14th century Franciscan friar.
Сестра ми очаква корекциите на дисертацията си за Уилям Окам. Францискански монах и философ схоластик от 14 в. А.

What you probably don't know is he encouraged the other Franciscan friars in his 13th century cloister to call him‘mother'.
Това, което сигурно не знаете, е че окуражавал другите монаси в манастира през ХІІІ в. да го наричат„майко“.

A Franciscan friar allied with Hunyadi, Giovanni da Capistrano, preached a crusade to attract peasants and yeomanry to Hunyadi's cause.
Францисканският монах съюзил се с Янош Хуниади, Джовани да Капистрано(Giovanni da Capistrano), проповядвал за кръстоносен поход с цел да привлече селяните и доброволческа кавалерийска част от съсловието на йомените, към каузата на Янош Хуниади.

The first book on double-entry accounting was written in 1494 by Italian mathematician and Franciscan friar Luca Bartolomeo de Pacioli.
Първата книга за двойно счетоводство е създадена през 1494 от италия монах и математик Лука Барталомео.

The first missionaries to the New World were Franciscan friars, desperate to spread the word because they believed the end of the world was coming.
Първите мисионери в Новия свят били монаси- францисканци, отчаяно бързащи да разпространят словото Божие, защото вярвали, че идва краят на света.

Years ago, he used to teach at a private school but then decided to become a Franciscan friar and leave his job.
Преди 7 години той преподава в частно училище, а след това решава да поеме достойнството на францискански монах и да се откаже.

An Italian Franciscan friar allied to Hunyadi, Giovanni da Capistrano, preached a crusade to attract peasants and local countryside landlords to Hunyadi's cause.
Францисканският монах съюзил се с Янош Хуниади, Джовани да Капистрано(Giovanni da Capistrano), проповядвал за кръстоносен поход с цел да привлече селяните и доброволческа кавалерийска част от съсловието на йомените, към каузата на Янош Хуниади.

Kenyan Peter Tabichi, a science teacher and a Franciscan friar, was named the winner of the Global Teacher Prize.
Кениецът Питър Табичи, преподавател по естествени науки и член на религиозния Орден на францисканците, стана лауреат на годишната премия Global Teacher Prize.

This is the only California mission to remain with the Franciscans since its founding in 1786, and a community of Franciscan friars still lives here today.
Това е единствената мисия в Калифорния, която да остане с францисканците от основаването й през 1786 г., и все още тук живее общност от францискански монаси.

The seeds of what has become Saint Francis University were planted by six Franciscan friars from Ireland who founded a boys' academy in the mountain hamlet of Loretto, Pennsylvania.
Семената на това, което се е превърнало в Saint Francis University и нашата францисканска идентичност са засадени от шестима братя францисканци от Ирландия, които основават момчешка академия в планинския махал Лоретто, Пенсилвания.

Bernardino de Sahagún, a Franciscan friar and a pioneering ethnographer, has written that at the time of the colonization of New Spain, today Mexico, there were many potters, feather workers, masons, stonecutters, scribes, and many other craftspeople found in Tula.
Бернардино де Сахагун, францискански монах и пионер етнограф, пише, че по времето на колонизацията на Нова Испания, днес в Мексико, в Тула имало много грънчари, пера, зидари, каменоделци, книжници и много други занаятчии.

According to the letter, Rudolf(or perhaps Raphael) believed the author to be the Franciscan friar and polymath Roger Bacon(1214-1294).
Съгласно това писмо, Рудолф(или може би Рафаел) считал, че автор на книгата е знаменитият и многостранно надарен францискански монах Роджър Бейкън(1214- 1294).

According to the writings of 16th-century Franciscan friar Bernardino de Sahagún, Aztecs made human sacrifices during a total solar eclipse, fearing that if they did not, the darkness would never lift.
Според писанията на францисканския брат от 16-ти век Бернардино де Сахагун, ацтеките са правили човешки жертви по време на пълно слънчево затъмнение, страхувайки се, че ако не го направят, тъмнината никога няма да се издигне.

The software is an example of robotic process automation and is named after mathematician and Franciscan friar Luca Pacioli, who is considered the“Father of Accounting” in Europe.
Софтуерът е пример за роботизирана автоматизация на процесите и е кръстен на известния математик и францискански монах Лука Пачоли, който се счита за„бащата на счетоводството“ в Европа.

The seventy-eight-year-old Franciscan friar approved of the alternate way of administering the sacrament, that of having the penitent sit in the Reconciliation Room with him, rather than kneeling on the hard wood of the confessional with a screen hiding his or her identity.
Седемдесет и осем годишният францискански монах бе привърженик на алтернативния начин за извършване на тайнството- каещият да сподели греховете си с него в Стаята на помирението, вместо да коленичи на твърдото дърво в изповедалнята, зад параван, който да скрива лицето му.

For a long time, it was believed to be the work of 13th century English Franciscan friar Roger Bacon whose interest in alchemy and magic landed him in jail.
Дълго време се смята, че е създаден през XIII век от францисканския монах Роджър Бейкън, чийто интерес към алхимията и чародейството го изпратил в затвора.

Saint John of Capestrano(Italian: San Giovanni da Capestrano, Hungarian: Kapisztrán János, Polish: Jan Kapistran, Croatian: Ivan Kapistran, Serbian: Јован Капистран, Jovan Kapistran)(24 June 1386- 23 October 1456) was a Franciscan friar and Catholic priest from the Italian town of Capestrano, Abruzzo.
Йоан от Капистрано(на италиански: San Giovanni da Capistrano, на унгарски: Kapisztrán Szent János, на полски: Jan Kapistran, на сръбски: Јован Kapistran или Йован Капистран)(24 юни 1386- 23 октомври 1456) е францискански монах и католически свещеник от италианския град Капестрано в Абруцо.

The next direct encounter between Europeans and Buddhism happened in Medieval times when the Franciscan friar William of Rubruck was sent on an embassy to the Mongol court of Mongke by the French king Saint Louis in 1253.
Следващата пряка среща между европейците и будизма се случила през Средновековието, когато францисканския монах Вилхелм де Рубрук бил изпратен в посолството на монголския хан Мунке от френския крал Луи IX през 1253.