Какво е " FRANK DISCUSSION " на Български - превод на Български

• откровена дискусия
• откровен разговор
• откровено обсъждане
• открита дискусия
• честна дискусия

Примери за използване на Frank discussion на Английски и техните преводи на Български

Hey…- As I said, a frank discussion.
Както казах, откровен разговор.

There is, in fact, no problem that cannot be solved through an open and frank discussion.
Няма обаче проблем, който да не може да бъде решен с открита и честна комуникация.

We need a frank discussion about energy in the EU.
Нуждаем се от честен разговор за енергетиката в ЕС.

Don't be afraid of frank discussion.
Не се бойте от откровен разговор.

But before embarking on a frank discussion, it will be useful first to consider what and how to say it better.
Но преди да премине на открита дискусия, че ще бъде полезно първо да се помисли какво и как да се каже, че по-добре.

We will have a full and frank discussion.
Ще проведем обстойна и откровена дискусия.

Just have a full and frank discussion first before making any decisions, however difficult this might be.
Преди да вземете каквото и да било решение, първо трябва да се проведе пълна и искрена дискусия, колкото и трудно да е това.

Gentlemen, I appreciate the full and frank discussion.
Господа, оценявам откритата дискусия.

I had a constructive and frank discussion with the Prime Minister.
Имахме много задълбочен и откровен разговор с премиера.

Well, Mr. Gardiner, I'm a man who appreciates a frank discussion.
Е, г-н Гардинър, аз съм човек, който цени прямите дискусии.

In order to facilitate frank discussion, Chatham House rules will apply.
За стимулиране на дискусиите стриктно се прилагат Правилата на Чатъм хауз.

And in order to do that, we're gonna need to have a frank discussion.
За да го направим, трябва да си говорим честно.

But it's important to have a frank discussion on campuses about ideological diversity.
Но е важно в нашите ВУЗ-ове да имаме откровена дискусия за идеологическото разнообразие.

That's what made this place special, that sense of frank discussion.
Това е което прави това място толкова специално, чувството за искрени разговори.

Both grandparents and parents can benefit from a frank discussion of holiday issues involved, the better to look at solutions.
И бабите и дядовците и родителите могат да се възползват от откровено обсъждане на въпросите, свързани с почивката, по-добре да потърсите решения.

The point of the special relationship is we are able to have that open and frank discussion.
Смисълът на специалните отношения е, че можем да имаме онези откровени и открити дискусии.

Officials say such closed door conversations allow for frank discussion that would prevent bad actors from learning about vulnerabilities.
Американските чиновници казват, че такива разговори на затворени врати дават възможност за открита дискусия, която ще спре лошите участници да научат за уязвимостите.

Your frank discussions with someone not beholden to you will help you determine what you need to change as a manager and as an organizational approach.
Откровените дискусии на срещите на TAG с хора, които не зависят от Вас, ще Ви помогнат да определите какво трябва да се коригира в управленския и организационния Ви подход.

Mr President, first of all, thank you for the frank discussion that we have had today.
Г-н председател, преди всичко Ви благодаря за откровеното обсъждане, което се проведе днес.

But today I'm ready for this Frank discussion, in the hope that someone will help to avoid many of the problems that I have encountered in a long time.
Но днес аз съм готов за това откровенному разговора, с надеждата, че някой ще помогне да се избегнат тези на много от проблемите, с които съм срещал от дълго време.

The mere thought of making an appointment for this type of frank discussion might be extremely unsettling.
Дори самата мисъл за уговарянето на среща за такъв вид откровена дискусия може да бъде изключително обезпокоителна.

I look forward to a frank discussion to discuss how to arrive at a ceasefire as soon as possible,” Safadi said, adding that Russia was a main party to any solution.
Очаквам откровен разговор за това как да се стигне възможно най-бързо до примирие“, заяви Сафади, като подчерта, че Русия е основната страна при взимането на каквото и да е решение.

Moreover, the Warblers and I recently had a little sidebar, and we believe it's time for a frank discussion about who should be featured up front.
Още нещо, Славеите и аз имахме наскоро малко отклонение и вярваме, че е време да направим откровена дискусия относно това, кой ще застане отпред.

By working together, and by having an open and frank discussion on the importance of toilets and sanitation, we can improve the health and well-being of one-third of the human family.
С общи усилия и откровени и открити дискусии за значението на тоалетните и хигиената можем да подобрим здравето и благополучието на една трета от човешкото семейство.

Some weeks ago, I had a meeting here in Strasbourg with rosé wine producers from Provence in France and we had a very open and frank discussion on the state of play.
Преди няколко седмици, тук, в Страсбург, се срещнах с производители на вино тип"розе" от Прованс във Франция и проведохме много открито и откровено обсъждане на състоянието на нещата.

The book also received praise from critics who lauded its frank discussion of an important question: why do some groups in America, on average, tend to do better than others?
Книгата получи и похвали от критиците, защото преди всичко откри дискусия по един важен въпрос- защо някои групи в Америка, средно, се справят по-добре от другите?

Join Lee Carroll and Jan Tober, the original authors of The Indigo Children, for a profound and frank discussion of this topic, ten years later.
Присъединете се към Лий Каръл и Джен Тоубър, авторите на Индиговите деца, за да участвате в задълбоченото и откровено обсъждане на тази тема десет години, след като те за първи път представиха въпроса за индиговите деца пред обществото.

In 2011, Prime minister Yousaf Raza Gillani and Vladimir Putin held a frank discussion in a cordial atmosphere on 10th Heads of Government meeting of the Shanghai Cooperation Organisation.
През 2011 г. министър-председателят Юсуф Раза Гилани и Владимир Путин проведждат открита дискусия в задушевната атмосфера на 10 ръководители на среща на Шанхайската организация за сътрудничество.

While I could have lived with some of them being voted through this Parliament, it is perhaps fairer that we have a separate full and frank discussion on these matters before we come to vote on them.
Макар че можех да се примиря някои от тях да бъдат гласувани в Парламента, може би е по-справедливо да проведем отделно, изчерпателно и открито разискване по тези въпроси, преди да ги гласуваме.

I suggest you get a second opinion on your prism and have a frank discussion about the pros and cons of refractive surgery with a practitioner you trust. Dr. Dubow.
Предлагам да получите второ мнение относно вашата призма и да имате честна дискусия за плюсовете и минусите на рефрактивната хирургия с практикуващ, на когото имате доверие.- Д-р Дубоу.