Примери за използване на Open debate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open debate- discussion.
But there must be an open debate about it.
That is because they are not confident in standing up in an open debate.
It is good that open debate is happening.
Затова се радвам, че става една открита дискусия.It requires openness,transparency and an open debate.
Необходима е откритост,прозрачност и открити разисквания.
Хората също превеждат
We want an open debate about the Council's budget.
They are afraid of open debate.
Но те(сценаристите) се страхуват от отворен дебат.They call for open debate, more research, and for doctors to try all other options first, before prescribing ketamine.
Те призовават за открит дебат, повече изследвания и за лекарите да опитат всички други варианти първо, преди да предписват кетамин.He created an environment of open debate and solicited suggestions.
Той създал среда за отворен дебат и потърсил предложения.Openness increases confidence in institutions by allowing open debate.
Откритостта засилва доверието към институциите, като позволява открити разисквания.I will begin with open debate, democratic opening.
Започвам с открития дебат, демократичната инициатива.Our interactive seminars and workshop encourage exciting,free and open debate.
Нашите интерактивни семинари и семинари насърчават вълнуващ,свободен и открит дебат.No democratic society should fear an open debate,” he posted on Twitter.
Никое демократично общество не трябва да се страхува от открит дебат", добави той.The essence of democracy is its capacity to resolve problems through open debate.
Същността на демокрацията е нейната способност да се решават проблемите чрез открито обсъждане.No democratic society should fear an open debate,” he said in a statement.
Никое демократично общество не трябва да се страхува от открит дебат", добави той.There is no open debate or refutation of viewpoints offered by professional lobbyists meeting in private with government officials.
Няма открит дебат или опровержение на гледните точки, предложени от професионалните лобисти на закрити срещи с държавни служители.No democratic society should fear an open debate,” he added.
Никое демократично общество не трябва да се страхува от открит дебат", добави той.Today, the Security Council is holding an open debate on the linkage between international terrorism and organized crime.
Същия ден, Съветът за сигурност при ООН проведе открити дискусии за връзката между международния тероризъм и организираната престъпност.Across Scandinavia and also in Western and Eastern Europe,you have a lot of people who are very frustrated by the lack of open debate.”.
Из целия Скандинавски полуостров, а също и в Западна иИзточна Европа има много хора, които са разочаровани от липсата на откровен дебат".We had an extremely honest and open debate on the problems we are facing today.
Имахме изключително честен и открит дебат по проблемите, с които се сблъскваме днес.Open debate about U.S. policy towards Israel does not occur there, even though that policy has important consequences for the entire world.
В него никога не се провежда отворен дебат относно политиката на Съединените щати спрямо Израел, дори когато тази политика води до сериозни последствия за целия свят.The platform also aims to provoke open debate on the broader issue of“illegality” of persons.
Платформата също така има за цел да провокира открит дебат във връзка с граничния въпрос за“нелегалност” на лицата.All employees see what would remain hidden in most companies,including all the hard stuff, and by leading an open debate, they know that there is no spin.
Всички служители виждат това, което би останало скрито в повечето фирми,в това число всички лоши неща, и тъй като водим отворен дебат, те знаят, че няма увъртания.The UN Security Council on Tuesday held an open debate on the linkage between international terrorism and organized crime.
Съветът за сигурност при ООН проведе открити дискусии за връзката между международния тероризъм и организираната престъпност.Open debate between MEPs and EU leaders paves the way for crucial dialogue and understanding that will benefit our citizens across the continent.
Откритият дебат между евродепутатите и лидерите на държавите членки на ЕС проправя пътя към диалог и разбирателство, които ще са от полза за нашите граждани по целия континент.Over 200 citizens from Dublin will participate in an open debate with Europe's leaders on the future of the European Union.
Над 200 граждани на Дъблин ще участват в открит дебат с европейските лидери относно бъдещето на Европейския съюз.Though there was open debate about the existence of extraterrestrial life in the 1700s, the discussion did not often extend to the idea of aliens visiting Earth.
Въпреки че не е имало отворен дебат за съществуването на извънземен живот през XVII век, дискусията често не е стигала до идеята за посещения на извънземни на Земята.First of all, and this is how the report begins, too,we have open debate, then there is the constitution and the enforcement of legislation.
Първо, и така започва докладът,имаме открит дебат, после е конституцията и прилагането на законодателството.Welcomes the open debate on the Green Paper and urges the relevant Commission departments to carry out a thorough analysis of the outcome of this consultation process;
Приветства открития дебат относно Зелената книга и настоятелно призовава съответните отдели на Комисията да направят задълбочен анализ на резултатите от процеса на консултации;Even before the Government's military action, it has been impossible for there to be an open debate, due to press and political harassment.
Дори преди военните действия на правителството бе невъзможно там да има открито разискване, заради политически тормоз и тормоз над печата.
