Какво е " FREQUENCY OF ERRORS " на Български - превод на Български

• честотата на грешките
• честота на грешките

Примери за използване на Frequency of errors на Английски и техните преводи на Български

Frequency of errors- 45% decrease.
Честота на грешките- 45% намаление.

The Commission also notes that the frequency of errors has steadily decreased over the last three years.
Тя отбелязва също така, че честотата на грешките през последните три години е намаляла трайно.

Frequency of errors refers in this report to quantifiable and non-quantifiable errors(41).
Честотата на грешките в настоящия доклад се отнася до количествено измерими или количествено неизмерими грешки(41).

The Commission also notes the decrease in the frequency of errors in 2012 to 49% as compared to 59% in 2011.
Комисията отбелязва също така намаляването на честотата на грешките през 2012 г. до 49% в сравнение с 59% през 2011 г.

The frequency of errors found by the Court in rural development has decreased from 63% in 2012 to 57%.
Честотата на грешките, установени от Палатата в областта на развитието на селските райони, се е понижила от 63% през 2012 г. на 57%.

Paying attention to documentation and training can dramatically reduce the frequency of errors in the data center.
Обръщането на внимание на документацията и обучението може да ограничи драстично честотата на грешките в центровете за данни.

The frequency of errors measures the proportion of revenue or payment transactions containing one or more error..
Честотата на грешките отразява частта от операциите, свързани с приходите или плащанията, която съдържа една или повече грешки..

Moreover, the Commission highlights the fact that the frequency of errors for external aid as a whole has decreased as compared to previous years.
Освен това Комисията подчертава факта, че честотата на грешките за външна помощ като цяло е намаляла в сравнение с предходните години.

(3) The frequency of errors represents the proportion of the sample affected by quantifiable and non-quantifiable errors..
(3) Честотата на грешките представлява частта от извадката, която е засегната от количествено измерими и количествено неизмерими грешки..

The recent introduction in SPS of support schemes, such as those related to olive oil(see paragraph 5.14), is a positive development although in the short term might lead to a higher frequency of errors.
Неотдавнашното включване в СЕП на схеми за помощ, като например тези, свързани с маслиновото масло(вж. точка 5.14), е положително развитие, въпреки че в краткосрочен план това може да доведе до по-висока честота на грешките.

The Commission notes that the frequency of errors found by the Court in agri-environment payments has decreased from 26% in 2012 to 19% in 2013.
Комисията отбелязва, че честотата на грешките, установени от Палатата при агроекологичните плащания, се е понижила от 26% през 2012 г. на 19% през 2013 г.

The recent introduction in SPS of support schemes, such as those related to olive oil, is a positive development although in the short term might lead to a higher frequency of errors(see paragraph 5.52).
Скорошното въвеждане на схеми за подкрепа в рамките на СЕП, като например за маслиновото масло, е положително развитие, въпреки че в краткосрочен план това може да доведе до нарастване на честотата на грешките(вж. точка 5.52).

For rural development, the frequency of errors(both quantified and not-quantified) found by the Court has steadily decreased over time.
В областта на развитието на селските райони констатираната от Сметната палата честота на грешките(както количествено измерими, така и количествено неизмерими) с времето е намаляла трайно.

The Commission notes that the error rate is this year significantly lower compared to previous years and that the frequency of errors in the Court sample continues to decrease for the third consecutive year.
Комисията отбелязва, че процентът на грешките през тази година е значително по-нисък в сравнение с пред ходните години и че честотата на грешките в извадката на Сметната палата продължава да намалява за трета поредна година.

The frequency of errors(both quantified and not-quantified) found by the Court on rural development has decreased from 57% in 2013 to 49% in 2014.
Честотата на грешките(както количествено измерими, така и количествено неизмерими), констатирани от Сметната палата за развитието на селските райони, се е понижила от 57% през 2013 г. на 49% през 2014 г.

Furthermore, in its recent special report(17) on simplified customs procedures for imports(18), the Court found significant control weaknesses in all Member States visited and a high frequency of errors in most of them.
Освен това, в неотдавнашния си специален доклад(17) относно опростените митнически процедури за внос(18), Палатата съобщава за значителни слабости в контрола във всички посетени държави членки и висока честота на грешки в повечето от тях.

If you take a"worst-case scenario" for the frequency of errors in the death registration system, he says, the excess risk of dying on your birthday drops to around 4%.
Ако вземем"най-лошия вариант" за честота на грешките в системата за регистрация на смъртни случаи, според Айдачич-Грос, допълнителният риск от смърт на рождения ден спада до около 4%.

Better information is available for the eleven Member States representing more than 80% of shared management spending 40 Annexes 2-4 present the frequency of errors detected in the years 2009-2013 in samples selected by the Court in different Member States.
По- подробна информация е налична за единадесетте държави членки, които представляват повече от 80% от разходите със споделено управление 40 Приложения 2- 4 представят честотата на грешките, открити за периода 2009- 2013 г. в извадките, избра- ни от Сметната палата в различни държави членки.

However, the frequency of errors found by the Court in expenditure which had been subject to such external certifications, audits and verifications shows that the assurance that can be derived from those is limited.
Честотата на грешките, открити от Палатата в разходите, които са преминали през подобни външни заверки, одити и проверки, показва обаче, че последните могат да предоставят само частична увереност.

As regards frequency and impact of errors, the IACS statistics received from the Member States(except Greece) and verified and validated by the certification bodies show that the frequency of errors including financial year 2007 is steadily decreasing and the financial impact of the errors is limited to only 0,83% of the expenditure concerned.
По отношение на честотата и въздействието на грешките, данните ИСАК, получени от държавите-членки(без Гърция) и проверени и валидирани от сертифициращите органи, показват, че честотата на грешките, включително за финансовата 2007 г., намалява с устойчив темп и финансовото въздействие на грешките е ограничено до само 0, 83% от съответните разходи.

The Commission notes a decrease in the frequency of errors detected by the Court in the policy area of Employment and Social Affairs in 2013 27% as compared to 35% in 2012 and 40% in 2011.
Комисията отбелязва спад в честотата на откритите от Сметната палата грешки в областта на политиката по заетост и социални въпроси през 2013 г., когато нейната стойност е била 27%, в сравнение със стойността през 2012 г.- 35%, и 2011 г.- 40%.

The reliability of the error rate is supported by other important elements of the winding-up declaration, for example the independent audit opinion of the winding-up body, the estimation of the frequency of errors, the assessment of the quality and sufficiency of audit work carried out throughout the period, and the assessment of the sufficiency of treatment of errors and weaknesses detected.
Надеждността на процента грешки се подкрепя от други важни елементи на декларацията за сертифициране, например независимото становище за одитите на сертифициращия орган, прогнозираната честота на грешките, оценката на качеството и на степента на ефективност на извършената през целия период одиторска работа, оценката на степента на ефективност на мерките за третиране на установените грешки и слабости и др.

The frequency of errors detected by the Court increased for all policy groups, except the former policy group cohesion, energy and transport and adminis trative and other expenditure for which it remained stable(see Table 1.3).
Честотата на откритите от Палатата грешки се е увеличила за всички групи политики, с изключение на предишната„Сближаване, енер гетика и транспорт“ и„Административни и други разходи“, при които честотата на грешките се запазва стабилна(вж. таблица 1.3).

While the error rate remains unacceptably high, the frequency of errors has decreased: 43% of projects in the Court's sample were found to be affected by errors, compared to 54% in 2007.
Процентът на грешка продължава да бъде неприемливо висок, но честотата на грешките намалява: при 43% от проектите в извадката на Палатата са открити грешки, в сравнение с 54% през 2007 г.

The frequency of errors has also decreased in the last three years, from 54% in the Court's annual report for 2007 to 36% this year, as noted in Annex 4.1 of the Court's report.(see also replies to paragraphs 1.26 and 4.34).
Честотата на грешките също се е понижила през последните три години от 54% в годишния доклад на Сметната палата за 2007 г. до 36% за тази година, както е отбелязано в приложение 4.1 от доклада на Палатата.(вж. също отговорите на параграфи 1.26 и 4.34).

While they detect and correct significant amounts of ineligible expenditure, the frequency of errors found by the Court, including in final claims of expenditure which had been subject to external audits and expenditure verifications, point to weaknesses in these ex-ante checks._____________(25) Pages 21, 37, 38 and 45.
Въпреки че предварителните проверки откриват и коригират значителни по размери недопустими разходи, честотата на установените от Палатата грешки, в това число и в окончателните заявления за разходи, които са преминали през външни одити и проверка на разходите, показват наличието на слабости в тези проверки.(25) Стр. 21, 37, 38 и 45.

The type and frequency of errors in the declaration of expenditure by research beneficiaries are corroborated by the Commission's own ex post audits, where most errors are detected in the categories of personnel costs and indirect costs.
Видът и честотата на грешките в декларациите за разходи от бенефициентите по проекти, финансирани по РП за научни изследвания, се потвърждават от последващите одити, извършени от Комисията, при които повечето грешки са открити в категориите за разходи за персонал и непреки разходи.

As in previous years, the frequency of errors found by the Court, including some affecting final claims which had been subject to external audits and expenditure verifications, point to weaknesses in these ex ante checks.
Както и в предходни години, честотата на установените от Палатата грешки, в това число и такива, които засягат оконча телните заявления за разходи, преминали през външни одити и проверка на разходите, показват наличието на слабости в тези предварителни проверки.

In this context, the frequency of errors(17 out of the 121 payments audited) also points to the fact that the sys- tem of reducing payments in cases of non- compliance has only a limited deterrent effect on farmers(see an example in Box 9).
В този контекст честотата на греш- ките(17 от 121 одитирани плащания) също подчертава факта, че систе- мата на намаляване на плащанията в случай на неспазване на ангажи- ментите има само ограничен възпи- ращ ефект върху земеделските про- изводители(вж. примера в каре 9).

Therefore, figures presented on frequency of error are not an indication of the frequency of error in EU-funded transactions or in individual Member States.
Ето защо представените данни за честотата на грешките не са показателни за честотата на грешките във финансираните от ЕС операции или в отделните държави членки.