Примери за използване на Friars на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Friars Minor.
Good day, friars.
Добър ден, братя.The Friars of Ascension.
The Order of Friars Minor.
Орденът на Малките Братя.Thomas More comes to Austin Friars.
Томас Мор идва в Остин Фрайърс.Monks, friars, priests.
Монаси, калугери, свещеници.I played hockey for the Friars.
Играх хокей за Фрайърс.Detain the friars in the chapel.
Задържат монасите в параклиса.Friars Minor and Sisters Minor.
Наричаха малки братя и малки сестри.George Cavendish comes to Austin Friars.
Томас Мор идва в Остин Фрайърс.Million to the Friars of Ascension.
Млн долара за Монасите на възнесението.A lot of influential people support the Friars.
Много влиятелни хора подкрепят Монасите.The friars are sponsoring this papal event tonight.
Монасите спонсорират папското събитие тази вечер.Show him where you keep friars in Hell!
Покажи къде стоят монасите в Ада!At the Friars Club on Monday, Allred had no shortage of anger at Woods.
В"Фриърс клъб" в понеделник Олред не удържаше напора на гнева си към Уудс.The Crypt holds the bones of 4,000 friars.
It welcomed the new movements of friars who lived his message.
Тя приветствала новите движения на монаси, които живеели по неговия завет.During mass, the friars renewed their vows together as symbolic gestures.
In 1297 Francis Grimaldi andhis supporters conquered the castle of Monaco disguised as Friars.
През 1297 година Франческо Грималди ивойниците му нахлуват в крепостта, преоблечени като монаси.At home in his city house at Austin Friars, his portrait broods on the wall;
У дома, в градската му къща в Остин Фрайърс, рисуваният му образ виси умислено на стената;They are called Friars Minor and Sisters Minor and are held in great regard by the Lord Pope and by the cardinals….
Те се наричаха малки братя и малки сестри, и са гледани с голямо уважение от Господин Папата и кардиналите.The young couple found spiritual support in the Friars Minor who, from 1222 spread in Thuringia.
Младата двойка намира духовна опора у Малките Братя, които от 1222 г. се установяват в Тюрингия.Monks, nuns and friars sent up their prayers to Heaven in an ever-spreading array of religious houses.
Монаси, монахини и калугери изпращали молитвите си към небесата в непрекъснато нарастващ внушителен брой религиозни домове.The young couple found spiritual support in the Friars Minor who began to spread through Thuringia in 1222.
Младата двойка намира духовна опора у Малките Братя, които от 1222 г. се установяват в Тюрингия.The Friars Club is a private club in New York City, founded in 1904 and famous for its risqué celebrity roasts.
Фрайърс клъб” е частен клуб в Ню Йорк, основан през 1904 г. Той е известен с пиперливите си подигравки към различни знаменитости.The expedition consisted of two Dominican friars, thirty soldiers and a Virginia Indian boy, Don Luis.
Експедицията се състои от двама Доминикански монаси, тридесет войници и индианско момче от Вирджиния, Дон Луис.Another evil against which the Reformer waged long andresolute battle was the institution of the orders of mendicant friars.
Другото зло, срещу което реформаторът поведе дълга ирешителна борба, бе установяването на ордена на просещите калугери.But really more of an opportunity for our benefactors and the Friars of Ascension to pat themselves on the back.
Но наистина по-скоро е възможност за нашите благодетели и Монасите на Възнесението да се потупат по гърба.In August 2012 the University of Leicester undertook one of the most ambitious archaeological projects,called Grey Friars.
През август 2012 г. Лестърският университет предприема един от най-амбициозните археологически проекти,наречен“Grey Friars”.First of all, Dominic and the Friars Preachers presented themselves as mendicants, that is, without vast properties of land to administer.
Преди всичко Доминик и Братята Проповедници се представят като просещи, тоест, нямат поземлени имоти, които да управляват.
