Какво е " FRONTAL COLLISION " на Български - превод на Български

• челен сблъсък
• челен удар
• фронтален сблъсък

Примери за използване на Frontal collision на Английски и техните преводи на Български

Occupants in the event of a frontal collision.
Целите се избират в смисъла на фронтален сблъсък.

In a frontal collision, the driver and passenger airbags help protect your head, face and chest.
При челен удар, въздушните възглавници на водача и пътника предпазват главата, лицето и гърдите.

Very good protection in a frontal collision.
Предлага серийно най-добрата защита при фронтален сблъсък.

If a potential frontal collision is detected, a warning is displayed, giving you time to take action.
АВАРИЙНА СПИРАЧКА Ако е засечен потенциален челен сблъсък, се извежда предупреждение, което ви дава време да предприемете действие.

Do not take a child on your lap, because that is risky in a frontal collision.
Не вземайте дете в скута си, защото това е рисковано при челен сблъсък.

This ensures that the impact energy produced in a frontal collision effectively passes from the frame to the rack.
Това гарантира, че енергията на удара при челен сблъсък ефективно преминава от рамката към стойката.

Keep in mind that the central rear seat is the safest against a side or frontal collision.
Имайте предвид, че централната задна седалка е най-безопасната срещу страничен или челен удар.

This ensures that impact energy produced by a frontal collision is efficiently passed from the frame to the pillar.
Това гарантира, че енергията на удара при челен сблъсък ефективно преминава от рамката към стойката.

The passenger airbag is designed to protect an adult in the event of a frontal collision.
Въздушната възглавница за пътника е проектирана да предпази възрастен човек в случай на челен удар.

In the event of a major frontal collision, the engine and transmission would slide under the floor, instead of through the cabin.
В случай на тежък челен удар, двигателя и трансмисията ще се плъзнат под пода, под педалите, а не вътре в купето.

The airbag in the passenger seat is designed to protect an adult in the event of a frontal collision.
Въздушната възглавница на седалката за пътници е предназначена да предпазва възрастен в случай на челен удар.

FCW uses the front camera to detect the potential for any frontal collision and alert the driver of the danger.
Системата използва предната камера за откриване на потенциален челен удар и предупреждава водача за опасността.

This together with a robust body structure gives the best protection in a low or medium-severe frontal collision.
Това, заедно със здравата структура на каросерията, дава най-добрата защита при челен сблъсък с ниска или средна сила.

When a specific level of pressure is exceeded during frontal collision, the special resins shatters while absorbing the impact.
Когато определено ниво на налягане е превишено по време на челен сблъсък, специалните смоли се разбиват при поглъщане на удара.

In the event of a frontal collision this may result in the child breaking his/her neck, since the head is still too heavy compared to the rest of their body.
В случай на челен сблъсък може да пречупи детското вратле, тъй като главата е все още твърде тежка в сравнение с останалата част от тялото.

First is the outstanding protection of a child's head, neck and spine in frontal collision- which accounts for roughly 80% of accidents.
Първата е по- високата защита на главата на детето, вратът и гръбначният стълб при челен удар, каквито са приблизително 80% от злополуките.

In the event of a frontal collision, it could break the child's neck since the head is still too heavy in comparison with the rest of the body.
В случай на челен сблъсък може да пречупи детското вратле, тъй като главата е все още твърде тежка в сравнение с останалата част от тялото.

FCW uses the front camera to detect the potential for any frontal collision and alert the driver of the danger.
Система за предупреждение при сблъсък(FCWS) Системата използва предната камера за откриване на потенциален челен удар и предупреждава водача за опасността.

Our advanced airbag design stops the driver from hitting the steering wheel, dashboard and windscreen in a serious frontal collision.
Усъвършенстваната конструкция на нашата въздушна възглавница не позволява на водача да се удари във волана, арматурното табло и предното стъкло при сериозен челен удар.

High-speed Emergency Braking detects when a potential frontal collision with another vehicle may occur and alerts the driver to brake.
Аварийната спирачка при висока скорост засича кога може да се случи потенциален челен сблъсък с друго превозно средство и предупреждава водача да спре.

Passenger airbag" means an airbag assembly intended to protect occupant(s) in seats other than the driver's in the event of a frontal collision.
Въздушна възглавница за пътник" е въздушна възглавница, предназначена за предпазване на пътника(ците) на седалки, различни от тази за водача, в случай на челен удар.

Forward Collision Mitigation(FCM)- Helps prevent a frontal collision or reduce the severity of that collision if it becomes unavoidable.
Система FCM(Forward Collision Mitigation)- Подпомага да се избегне челен удар или да се намалят последствията от такъв, ако той е неизбежен.

The undeniable advantages of an opposed engine are its low center of gravity, minimal vibration during operation and a high level of safety in a frontal collision.
Неоспоримите предимства на боксьорския двигател са ниският център на тежестта, минималните вибрации по време на работа и високо ниво на безопасност при челен сблъсък.

Dual-stage airbags, driver and front passenger In a frontal collision, the driver and passenger airbags help protect your head, face and chest.
Двустепенни въздушни възглавници, водач и пътник на предната седалка При челен удар, въздушните възглавници на водача и пътника предпазват главата, лицето и гърдите.

The pedestrian airbag is a Volvo safety world first and an important step to help reduce the consequences of a frontal collision between a car and a pedestrian.
Въздушната възглавница за пешеходци е първата и важна стъпка на Volvo в света на безопасността, в помощ за намаляване на последствията от челен удар между автомобил и пешеходец.

The Swedish Transport Administration's crash test is the same frontal collision test used in Euro NCAP, a European consumer organization that crash tests cars for cars;
Проведените тестове за челен сблъсък са същите използвани от Euro NCAP- европейската потребителска организация, която провежда краш тестове на автомобили;

To help reduce the risk for injuries on the right foot and leg when the foot is on the brake pedal, the brake pedal is released and moves down to the floor in the event of a frontal collision.
За да се намали опасността от наранявания на десния крак, когато стъпалото е върху спирачния педал, той се освобождава и придвижва надолу до пода в случай на челен сблъсък.

The Swedish Transport Administration's crash test is the same frontal collision test used in Euro NCAP, a European consumer organization that crash tests cars for cars;
Същият тест като Euro NCAP Проведените тестове за челен сблъсък са същите използвани от Euro NCAP- европейската потребителска организация, която провежда краш тестове на автомобили;

The installation of the engine, the design of the steering column and the pedal group are made in such a way that they prevent movement in the direction of the driver during a frontal collision.
Монтажът на двигателя, конструкцията на кормилната колона и групата на педалите са направени по такъв начин, че да предотвратяват движението по посока на водача по време на челен удар.

In rear-facing position, the energy of a frontal collision is distributed evenly over the large area of the seat and the sensitive body areas of the child are perfectly protected.
В тази позиция на столчето силата от удара при челен сблъсък се разпределя равномерно по целия му корпус и чувствителните откъм травми части на тялото са перфектно защитени.