Какво е " FULL CALENDAR YEAR " на Български - превод на Български

• пълна календарна година
• цялата календарна година

Примери за използване на Full calendar year на Английски и техните преводи на Български

(last full calendar year).
(последната пълна календарна година).

The measuring period shall always be one full calendar year.
Отчетният период винаги е една цяла календарна година.

Two full calendar years on one page.
Два календара в една страна.

At least three(3) full calendar years.
Поне веднъж на 3(три) календарни години;“.

Each full calendar year consisted of 360 days.
Тяхната календарна година обаче се състои от 360 дни.

(ii) Within 45 days after the end of each full calendar year; and.
В срок от 45 дни след края на всяка календарна година;

This accelerated course is condensed into three full calendar years with approximately 50% delivered by our Flight Training Collaborative Partner Organisation.
Този ускорен курс се кондензира в три пълни календарни години, с приблизително 50%, представено от нашия Полет Обучение Организация партньор за сътрудничество.

Nonetheless, BMW Motorrad continues to strive for sales growth across the full calendar year.
Въпреки това, BMW Motorrad все още се стреми към ръст на продажбите за цялата календарна година.

The first reporting period shall start in the first full calendar year after the adoption of the implementing act that establishes the format for reporting, in accordance with paragraph 7.
Първият период на докладване на данни започва през първата пълна календарна година след приемането на акта за изпълнение, с който се установява формàтът за докладване в съответствие с параграф 7.

This agreement may be concluded for a minimum term of six months or one full calendar year.
Това споразумение може да бъде сключено на минимален срок- шест месеца или една пълна календарна година.

Xbox was the only platform to see year-to-year growth during the fourth quarter of 2004 and the full calendar year 2004, while Xbox competitors and the overall market declined year over year for both time periods.
Xbox беше единствената платформа, за да се види ръстът през годината през четвъртото тримесечие на 2004 г. и цялата календарна година 2004, докато конкурентите на Xbox и общият пазар намаляха с годината и за двата периода.

Applicants will study full-time over two trimesters, which is less than a full calendar year.
Кандидатите ще учат редовно в продължение на два триместъра, което е по-малко от една пълна календарна година.

No later than the fourth full calendar year after the entry into force of the implementing Regulation, the Administrative Commission shall present a comparative report on the time limits set out in Article 67(2),(5) and(6) of the implementing Regulation.
Не по-късно от четвъртата пълна календарна година следвлизането в сила на регламента по прилагане, Административнатакомисия представя сравнителен доклад относно сроковете, уредени съответно в член 67, параграфи 2, 5 и 6 от регламента по прилагане.

Any years where you worked for less than 120 days can be combined to count as a full calendar year.
Всяка година с по-малко от 120 работни дни може да се комбинира като пълна календарна година за вашата португалска пенсия.

Member States shall collect and aggregate the data referred to in paragraphs 1, 2, 4 and, where applicable, paragraph 3, for full calendar years ending on 31 December of each year, starting with the first full calendar year following the date of application of implementing acts referred to in paragraph 7.
Държавите членки събират и обобщават данните, посочени в параграфи 1, 2, 4 и- когато е приложимо, параграф 3,- за пълни календарни години, приключващи на 31 декември от съответната година, като започват с ▌ първата пълна календарна година след датата на прилагане на актовете за изпълнение, посочени в параграф 7.

Hybrid sales represented 30% of all sales of TME for the quarter, compared to 24% for the full calendar year 2015.
Хибридните продажби представляват 30% от общите продажби на TME за първото тримесечие спрямо 24% дял за цялата календарна 2015 година.

The first reporting period concerning the targets set out in points(f) to(i) of Article 6(1) and data on reusable packaging shall start in the first full calendar year after the adoption of the implementing act that establishes the format for reporting, in accordance with paragraph 3d of this Article, and shall cover the data for that reporting period.
Първият период на докладване относно целите, определени в член 6, параграф 1, букви e- и, и на данни относно опаковките за многократна употреба започва през първата пълна календарна година след приемането на акта за изпълнение, с който се определя формàтът за докладване в съответствие с параграф 3г от настоящия член, и обхваща данните за този период на докладване.

Hybrid sales represented 31% of all sales of TME in the first half of the year, compared to 24% for the full calendar year 2015.
Хибридните продажби представляват 30% от общите продажби на TME за първото тримесечие спрямо 24% дял за цялата календарна 2015 година.

Any years with less than 120 days worked can be combined to count as a full calendar year towards your Portuguese pension.
Всяка година с по-малко от 120 работни дни може да се комбинира като пълна календарна година за вашата португалска пенсия.

The Trump administration has set at least 3 percent growth as a target, a number the U.S. economy has not hit since the Great Recession for a full calendar year.
Администрацията на Trump са си поставили цел от поне 3% растеж, число, което щатската икономика не е достигала от Голямата Рецесия за пълна календарна година.

Member States shall calculate the collection rate for the first time in respect of the fifth full calendar year following the entry into force of this Directive.
Държавите-членки изчисляват коефициента на събираемост за пръв път по отношение на петата пълна календарна година след влизането в сила на настоящата директива.

Member States shall monitor and assess the implementation of their measures on re-use by measuring re-use on the basis of the common methodology established by the implementing act referred to in paragraph 7, as from the first full calendar year after the adoption of that implementing act.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки относно повторната употреба на отпадъците, като я измерват въз основа на обща методика, въведена с акта за изпълнение, посочен в параграф 7, считано от първата пълна календарна година след приемането на посочения акт за изпълнение.

Looking for instance at one of the recent trade agreements, the report shows that in the first full calendar year(2018) of the EU-Canada trade agreement implementation.
Например, както се посочва в доклада, при едно от последните търговски споразумения- търговското споразумение между ЕС и Канада, през първата пълна календарна година(2018 г.) от изпълнението му.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of the methodology established by the delegated act referred to in paragraph 8, as from the first full calendar year after the adoption of that delegated act.
Държавите членки осъществяват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на методиката, установена с делегирания акт, посочен в параграф 8, считано от първата пълна календарна година след приемането на посочения делегиран акт.

Xbox was the only platform to see year-to-year growth during Q4 as well as the full calendar year 2004, while the overall market was down year-to-year.
Xbox беше единствената платформа, за да се види ръстът през годината през четвъртото тримесечие на 2004 г. и цялата календарна година 2004, докато конкурентите на Xbox и общият пазар намаляха с годината и за двата периода.

The last programming exercise for the pre-accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession.
Последното програмиране за пред-присъединителната помощ, посочена в параграф 1, се осъществява през последната пълна календарна година преди присъединяването.

Any years with less than 120 days of work registered can be combined to count as a full calendar year towards your Portuguese pension.
Всяка година с по-малко от 120 работни дни може да се комбинира като пълна календарна година за вашата португалска пенсия.

When taking the full 2012 calendar year into account.
Ако бъде взета предвид цялата календарна 2012 година.

For members with full rights joining during the calendar year, the fee is prorated on a monthly basis counting from the next full month.
За пълноправни членове, които се присъединяват към асоциацията през календарната година, членският внос се изчислява на месечна база, считано от следващия пълен месец.

Duration: One calendar year(full time).
Продължителност: една календарна година(на пълно работно време).