Какво е " FULL COMMUNION " на Български - превод на Български

• пълно общение
• пълно причастие
• пълното единение
• пълното общение
• пълно общуване

Примери за използване на Full communion на Английски и техните преводи на Български

Full Communion with Orthodox Churches- would it require recognition of the pope?
Пълно общение с православните църкви- ще го изисква признаване на папата?

At present all the Catholic bishops in China are in full communion with the Pope.
В момента всички католически епископи в Китай са в пълно общение с папата.

Full communion, that is, for everyone to be able to partake together in the Body and Blood of Christ.
Пълното общение, тоест да можем да участваме всички заедно в тялото и кръвта Христови.

The Catholic Church desires nothing less than full communion between East and West.
Kатолическата Църква не желае нищо друго освен пълно причастие между Изтока и Запада.

They are our stars in heaven, shining upon us here below and pointing out the path towards full communion.
Те са нашите звезди в небето, които греят над нас и ни сочат пътя към пълното общение.

At times, progress on our journey towards full communion may seem slow and uncertain, but today we can be encouraged by our gathering.
Понякога, пътя към пълното единение може да изглежда бавен и несигурен, но днес можем да почерпим кураж от нашата среща.

Dialogue and for our hopes of restoring full communion between us.
Това са решаващите въпроси за нашия диалог и за надеждите ни за възстановяване на пълното общение между нас.

At times, progress on our journey towards full communion may seem slow and uncertain, but today we can be encouraged by our gathering.
Понякога напредъкът в нашето пътуване към пълно общение може да изглежда бавен и несигурен, но днес можем да се почувстваме насърчени от нашето събрание.

She is one because she has her origin in God Trinity, mystery of unity and full communion.
Тя е една, защото води началото си от Бога Троица- тайна на единството и пълно общение.

While we are on the way to full communion between us, we can now develop many forms of collaboration to foster the spread of the Gospel.
Поели по пътя към пълното общение между нас, ние имаме възможност да разработим множество форми на сътрудничество за насърчаване на разпространението на Евангелието.

She is one, because her origin is in the Triune God, the mystery of unity and full communion.
Тя е една, защото води началото си от Бога Троица- тайна на единството и пълно общение.

While we are moving towards full communion among Christians, we can already develop many forms of cooperation to aid the spread of the Gospel.
Поели по пътя към пълното общение между нас, ние имаме възможност да разработим множество форми на сътрудничество за насърчаване на разпространението на Евангелието.

This has brought together our Churches in the declared aim of re-establishing full communion.
В тази комисия се събраха църквите ни съобразно обявената цел за възстановяване на пълното общение.

The goal then is full communion with the Lord; it's to enter into his divine life where we will live the joy of his love without measure.
Така че целта е пълното общение с Господа, близостта с Господа, навлизането в самия Му божествен живот, където ще изживеем радостта от безкрайната Му любов- една пълна радост.

In doing so, as Christians we are no longer divided, but rather united on the journey towards full communion.
В това отношение като християни ние вече не сме разделени, а единни в пътя към пълното общение.

Christine Bloomfield enjoys full communion with both the Anglican Church and the Christian Catholic Church of Switzerland, a non-Roman Catholic church.
Кристин Блумфийлд се радва на пълно общение както с Англиканската църква, така и с Християнската католическа църква на Швейцария- църква, която не е римокатолическа.

These are crucial questions for our dialogue and for our hopes of restoring full communion between us.
Това са решаващите въпроси за нашия диалог и за надеждите ни за възстановяване на пълното общение между нас.

While we are on the path towards full communion, we can already develop multiple forms of collaboration, working together and collaborating to promote the spread of the Gospel.
Поели по пътя към пълното общение между нас, ние имаме възможност да разработим множество форми на сътрудничество за насърчаване на разпространението на Евангелието.

In view of all this, the Catholic Church desires nothing less than full communion between East and West.
Пред вид всичко това, Kатолическата Църква не желае нищо друго освен пълно причастие между Изтока и Запада.

The quest for the restoration of full communion between Catholics and Orthodox is not confined only to theological dialogue, but also takes place through other channels of ecclesiastical life.
Стремежът към възстановяване на пълно общение между католици и православни несъмнено не се ограничава само до богословския диалог, а се осъществява и по други средства в църковния живот.

These are crucial questions for our dialogue and for our hopes of restoring full communion between us.”( 45).
Ето критичните въпроси на нашия диалог и надежди за възстановяването на пълното общение между нас”(45&).

The search for the re-establishment of full communion among Catholics and Orthodox is certainly not confined to theological dialogue, but is also accomplished through other channels of ecclesial life.
Стремежът към възстановяване на пълно общение между католици и православни несъмнено не се ограничава само до богословския диалог, а се осъществява и по други средства в църковния живот.

Prayer has an extraordinary evangelizing force and is necessary for the achievement of full communion among Christians.
Молитвата има изключителна сила за евангелизация и е необходима за постигането на пълно общение между християните“.

It is a sign of our growing closeness, and particularly of our shared desire to overcome all that stands in the way of our full communion.
Това е знак за нашата растяща близост и особено за споделеното ни желание да преодолеем всичко, което стои на пътя на нашето пълно общение.

By accepting it[the Eucharist], the person can, however, do only one thing: enter into full communion with the Catholic Church.
Ако тя(Евхаристията) се възприема, може да се направи само едно: да се влезе в пълно общение с Католическата църква.”.

Is this- he said among other things- a sign of our growing closeness, and particularly of our shared desire to overcome all that stands in the way of our full communion.
Това е знак за нашата растяща близост и особено за споделеното ни желание да преодолеем всичко, което стои на пътя на нашето пълно общение.

The Episcopalians also continue holding that the Chicago-Lambeth Quadrilateral is the standard for the full communion while the Methodists hold a Wesley's liturgy.
Епископалите продължават да твърдят, че четириъгълникът Чикаго-Ламбет е стандартът за пълно причастие, докато методистите държат литургия на Уесли.

Thus wonderfully interwoven, faith, hope, and charity are the driving force of the Christian life as it advances towards full communion with God.
По прекрасен начин вярата, надеждата и любовта се преплитат и стават движеща сила на християнския живот, който напредва към пълно общение с Бога.

I offer my prayer and encouragement that your current reflection on the Sacraments may help us to continue the journey towards full communion, towards the shared celebration of the Holy Eucharist”.
Моля се и ви насърчавам, настоящия размисъл за Тайнствата да ни помогне, за да продължим по пътя към пълното общение, към общото честване на Евхаристията“.

Hence, taking into account also various other circumstances, our hierarchical synod esteems your hierarchy as brothers in Christ in full communion with us.
Следователно, като отчитаме и различни други обстоятелства, нашият Архиерейски синод счита вашите йерарси за братя в Христа в пълно общение с нас.