Какво е " FULL MEASURE " на Български - превод на Български

• пълната мярка
• пълна мяра
• пълна степен
• напълни за мярката
• пълна мярка
• изпълват мярката
• цялата мярка
• пълна оценка

Примери за използване на Full measure на Английски и техните преводи на Български

The author possesses these qualities in full measure.
Авторът притежава в пълна мяра тези качества.

So give us full measure and be charitable to us!
Напълни за нас мярката и ни дай милостиня!

Who, when people measure for them, take full measure.
Които щом взимат от хората, изпълват мярката.

Yet grant us the full measure, and be charitable to us!
Напълни за нас мярката и ни дай милостиня!

The joy of true fellowship shall be mine in full measure.
Радостта от истинското братство ще бъде моя в пълна степен.

He will be hit by the full measure of the wrath of God.
Той ще бъде ударен от пълната мярка на гнева на Бога.

Born in a province in 1905, the designer could enjoy his life in full measure.
Роден в провинция през 1905, дизайнер може да ползват живота си в пълна мяра.

Who demand of other people full measure for themselves.
Които щом взимат от хората, изпълват мярката.

If by nature you are the organizer and the leader, show these qualities in full measure.
Ако по натура сте организатор и лидер, то проявете тези качества в пълна степен.

Give us(nonetheless) full measure(of corn) and show us charity!
Напълни за нас мярката и ни дай милостиня!

Moreover, their hearths are often open, which allows you to enjoy the flame in full measure.
Освен това, огнищата им често са отворени, което ви позволява да се насладите на пламъка в пълна степен.

Wickedness must continue until the full measure of its evil has come.
Нечестието трябва да продължи до пълната мярка на злото си е дошъл.

But give us full measure, and be charitable towards us- God rewards the charitable.”.
Напълни за нас мярката и ни дай милостиня! Аллах възнаграждава даващите милостиня.”.

All Heavens are ready to help in full measure when we ask them for that!
И всички Небеса са готови да помагат в пълна мяра, когато ги помолим за това!

Then the full measure of our sins will have been reached I protested at the issue of immigration.
Тогава ще бъде достигната пълната мярка на греховете Аз възразих по въпроса с имиграцията.

The problem of the pressing small space of the hallway means a full measure right from the threshold.
Проблемът на натискащото се малко пространство на коридора означава пълна мярка точно от прага.

Yawkey reaped a full measure of enjoyment from his team, and from baseball.
Yawkey пожъната пълна мярка на наслада от отбора си, и от бейзбол.

And now the time comes when we shall redeem our pledge not wholly or in full measure, but very substantially.
А сега дойде времето, когато ще изкупим нашия залог… не изцяло или в пълна мяра, но много съществено.

The details or the full measure of those curses will occur during the Great Tribulation.
Детайлите или пълната мярка на тези проклятия ще се случат по време на голямата скръб.

Such a person seeks to reach the goal, having achieved it with a full measure, the average result will not satisfy him.
Такъв човек се стреми да достигне целта, като го постигне с пълна мярка, средният резултат няма да го задоволи.

Here they experience the full measure of pain or unhappiness according to their demerits respectively.
Тук те преживяват пълна мярка на болка или нещастие според техните грехове съответно.

Assessing a woman as a body, rather than as a person with a mind, character, and talent, denies the full measure of her humanity.
Оценяването на жена като тяло, а не като човек с ум, характер и талант, отрича пълната мярка на нейната човечност.

In full measure the creative potential of this scientist was revealed in the field of hospital surgery.
В пълна степен творческият потенциал на този учен е разкрит в областта на болничната хирургия.

This secret tool allows us to summon the full measure of our brainpower and talent on demand without hesitation.
Тази тайна инструмент ни позволява да призове цялата мярка за нашия интелект и талант при поискване, без колебание.

The Category 2 storm has devastated the Bahamas, where rescue crews have only begun taking the full measure of the damage.
Бурята от втора категория опустоши Бахамските острови, където спасителните екипи започнаха да се опитват да направят пълна оценка на щетите.

God would have us live out the full measure of our days, with every organ in health, doing its appointed work.
Господ иска да изживеем пълната мярка на дните си и всичките ни органи да бъдат здрави, да вършат определените си функции.

It must be said that these three virtues-lowliness, meekness and longsuffering-do not express in full measure the loftiness of the Christian calling.
Тези три добродетели- смирението, кротостта и дълготърпението,, не изразяват в пълна мяра висотата на християнското звание.

This tool allows secret to convene the full measure of our intellectual capacity and talent on demand without hesitation.
Тази тайна инструмент ни позволява да призове цялата мярка за нашия интелект и талант при поискване, без колебание.

Earlier in the week as a Category 5, it devastated the Bahamas, where rescue crews have only begun taking the full measure of the damage.
Бурята от втора категория опустоши Бахамските острови, където спасителните екипи започнаха да се опитват да направят пълна оценка на щетите.

Rather, the full measure of understanding, inquiry, and service required of a fully educated student is often paid outside of the classroom.
По-скоро, пълната мярка на разбиране, разследване и услуги изисква от напълно образовани студент често се плаща извън класната стая.