Какво е " FULL PARTNERS " на Български - превод на Български

• пълноправни партньори
• пълноценни партньори
• равноправни партньори

Примери за използване на Full partners на Английски и техните преводи на Български

We're now full partners.
Вече сме пълноправни партньори.

Considering everything, I really think that from now on… we should be full partners.
Имайки предвид ситуацията, мисля, че от сега нататък… трябва да сме равноправни партньори.

We will be full partners in this, Bruce.
Искам да знаеш, че ще сме равноправни партньори, Брус.

Make me and Reggie full partners.
Направи мен и Реджи пълноправни партньори.

Full partners, who participate actively in the project under the authority of the applicant.
Пълноправни партньори, които участват активно в проекта под ръководството на кандидатстващата организация.

From now on, we're full partners.
Отсега нататък, сме пълноправни партньори.

Full partners are those participating organisations which contribute actively to the achievement of the Knowledge Alliance's objectives.
Пълноправни партньори са тези участващи организации, които допринасят активно за постигането на целите на Европейските университети.

Are underrepresented groups included as full partners from the beginning?
Слабо представените групи включени ли са като пълноправни партньори?

But, look, I just came there for the patent, and he was the one who wanted to be full partners.
Но, вижте, отидох там само за патента, а той беше този, който искаше да сме пълноправни партньори.

Parents should, for their part, be the full partners of these services.
Родителите от своя страна следва да бъдат пълноправни партньори в предоставянето на услугите.

Full partners are those participating organisations that contribute actively to the achievement of the European Universities objectives.
Пълноправни партньори са тези участващи организации, които допринасят активно за постигането на целите на Европейските университети.

Partnerships where companies are full partners also fall within the scope of the subsidiary definition.
Партньорствата, в които компаниите са пълноправни партньори, също попадат в приложното поле на дефиницията на дъщерното дружество.

We are therefore seeking to play an active part in this strategic redefinition, as full partners in the Atlantic Alliance.
Поради това ние трябва активно да участваме в осъвременяването на стратегията, като пълноценни партньори в Атлантическия съюз.

Led by the British Council, the project involves nine full partners across four countries(Bulgaria, Greece, Romania and the UK) and two European-wide associated partners..
Проектът е под главното ръководство на British Council и включва девет пълноправни партньори, извършващи дейността си на територията на четири държави, а именно България, Гърция, Румъния и Обединеното кралство, както и двама партньори с дейност в цяла Европа.

This development allowed the two major Bulgarian institutions to be accepted as equal and full partners in the CETAF consortium.
Това развитие позволи основните български институции да бъдат приети като равноправни и пълноценни партньори в консорциума CETAF.

British pride was badly piqued when the EU made clear the U.K. would not remain full partners in EU programs it had once played a leading role in, such as Galileo, European defense or security.
Британската гордост е лошо накърнена, когато ЕС ясно показва, че Великобритания няма да остане пълноправен партньор в европрограмите, в които е имала водеща роля като„Галилео”, европейската защита и сигурност.

However, it's going to be very difficult to make the colonel's own tribe, the Gaddadfa, feel like they are full partners in the new Libya.
Въпреки това ще е много трудно собственото племе на Кадафи- кададфа- да се почувства пълноправен партньор в нова Либия.

I ask president carter, the senate, the congress to take their share as full partners. in the dispute that's between us and israel.
Моля президента Картър, Сената, Конгреса да поемат своята роля като пълноправни партньори в спора, който е между нас и Израел.

This is precisely why I think that it must be much more accessible for potential partners in the private sector, who we really need to give the opportunity to become full partners in territorial cooperation projects.
Именно поради тази причина считам, че то трябва да е далеч по-достъпно за потенциални партньори в частния сектор, на които действително трябва да предоставим възможност да станат пълноправни партньори в проекти за териториално сътрудничество.

The child's parents or legal guardians shall be acknowledged as the primary care givers and recognised as full partners in all care and decisions involving their child.
Родителите или законните настойници на детето следва да бъдат приемани като основни обгрижващи фигури, както и като пълноправни партньори по отношение на вземането на решения, които се отнасят до детето им.

You're a full partner in the work.
Вие сте пълноправен партньор във връзката.

He was made a full partner of the law firm where he worked.
Той стана пълноправен партньор в правната фирма, където работеше.

I will give you 20… and if you prove out, I will make you a full partner.
Ще ви дам двайсет процента ако приемеш ще станем пълноправни партньори.

Make me a full partner in your plan.
Направи ме пълноправен партньор в твоята игра.

I guess that's why you're full partner, eh,?
Затова е пълноправен партньор, нали?

You can become a full partner or an affiliate.
Можете да стане пълноправен партньор или филиал.

I want to be made a full partner on this.
Искам да бъда пълноправен партньор по този случай.

Full partner in every sense.
Пълноправен партньор във всеки един смисъл.

A full partner.
Пълноправен партньор.

Then make me a full partner in your plan.
Тогава ме направи пълноправен партньор в плана си.