Какво е " FULL PERIOD " на Български - превод на Български

• целия период
• целия срок
• пълния период

Примери за използване на Full period на Английски и техните преводи на Български

However, that does not cover the full period.
Но не покриват целият период.

Why has a full period charge been applied?
Защо ми е приложена такса за пълния период?

This will enable the customer to use Services for the full period of validity.
Това ще позволи на клиентите на използват услугите за целия период на валидност.

The full period of fruit ripening is 35-40 days.
Пълният период на узряване на плодовете е 35-40 дни.

For a divorcee woman, this period is three full periods of menstruation.
При жените този период е равен на три пълни менструални цикъла.

The full period of deprivation of liberty already served in connection with the sentence in respect of which the judgment was issued(in days).
Целият срок на лишаване от свобода, изтърпян във връзка с наказанието или мярката, включваща лишаване от свобода, по отношение на което/която е постановен съдебният акт(дни).

It is difficult to estimate the extent of this overstatement for the full period 2009-2015(61).
Трудно е да се изчисли отражението на това надценяване за целия период 2009- 2015 г.(61).

The big bump was partly because this was the first full period to factor in sales of the iPhone 11, which launched last year.
Големият удар се дължи отчасти на факта, че това е първото пълно тримесечие на продажбите на iPhone 11, което стартира миналата година.

When the physicians embalmed Israel, 3they spent forty days at it, for that is the full period of embalming;
Като работиха над него напълно четиридесет дена; защото толкова е пълното време за балсамиране;

The substantial increase was partly because this was the first full period to factor in sales of the iPhone 11, which launched last year.
Големият скок се дължи отчасти на факта, че първото пълно тримесечие продажби на iPhone 11, който беше пуснат през миналата година.

I'm fascinated by the outcome, but I will wait for the final results after the full period of usage!
Аз съм очарован от успехът, но ще изчакам да видя крайните резултати след пълното използване на продукта!

The substantial increase was partly because this was the first full period to factor in sales of the iPhone 11, which launched last year.
Големият удар се дължи отчасти на факта, че това е първото пълно тримесечие на продажбите на iPhone 11, което стартира миналата година.

As a Storytel Gift Card user You will be provided full access to the Service in accordance with the relevant subscription plan during the full period of the Gift Card.
Като потребител на Подаръчната карта на"Сторител" Вие ще имате пълен достъп до Услугата в съответствие със съответния абонаментен план през целия срок на Подаръчната карта.

Since the Commission allocates funds for the full period of its country strategy papers, this provides a good basis for predictable funding.
Тъй като Комисията отпуска средства за пълния период на действие на документите за национална стратегия, това представлява добра основа за предвиждане на финансирането.

Individuals must be conversant in English and available for the full period of the fellowship.
Участниците трябва да са в състояние да работят на английски език и да бъде на разположение за целия срок на семинара.

A new commitment shall be undertaken for the full period specified in the relevant measure irrespective of the period for which the original commitment has already been implemented.
Новият ангажимент се поема за целия срок, посочен в съответната мярка, независимо от срока, през който вече е изпълняван първоначалният ангажимент.

The birth of Christ was natural and normal in every way, including the full period of human gestation in the womb of Mary.
Раждането на Христос беше естествено и нормално във всяко отношение, включително целия период на човешка бременност в утробата на Мария.

Consent will normally be given for the full period for which rights are acquired in recognition of the fact that the price paid will, inter alia, reflect the duration of the rights.
Обикновено ще се дава съгласие за целия период, за който са придобити права, като по този начин се отчита фактът, че заплатената цена отговаря, наред с други фактори, и на времетраенето на правата.

The Museum houses an interesting and varied collection of exhibits covering the full period of the SAAF's existence.
Музеят на южно-африканските въздушни сили помещава интересна и разнообразна сбирка от експозиции, покриващи целия период на съществуване на южно-африканските въздушни сили.

(executing State) has to deduct the full period of deprivation of liberty already served in connection with the sentence from the total duration of deprivation of liberty to be served.
(изпълняващата държава) трябва да приспадне целия срок на вече изтърпяното във връзка с наказанието лишаване от свобода от общия срок на наказанието за лишаване от свобода, което подлежи на изтърпяване.

Except those of the associators with whom ye covenanted and they have not failed you in aught, nor have they backed up anyone against you; so fulfil unto them their covenant till their full period.
Освен онези от съдружаващите, с които се договорихте и после не ви ощетиха с нищо, и не подкрепяха никого срещу вас. И приключете своя договор с тях до срока му!

The Museum houses an interesting and varied collection of exhibits covering the full period of the SAAF's existence and it's operational activities as well military and civil aviation in the Cape.
Музеят притежава интересна и разнообразна колекция от самолети покриващи целия период на съществуване на южно-африканските въздушни сили, както и на военнооперационните дейности и гражданската авиация.

Bupa may exercise all copyright and publicity rights in the material contained in your Contribution in all jurisdictions, to their full extent and for the full period for which any such rights exist in that material.
IDL може да упражнява всички права на авторски права и публичност в материала, съдържащ се във вашето Заявление във всички юрисдикции, в пълна степен и за целия период, за който са налице такива права в този материал.

However, in the fourth quarter, which was CEO Dara Khosrowshahi's first full period at the helm, Uber's loss narrowed to $1.1 billion from $1.46 billion in the third quarter.
Трябва обаче да се отбележи, че през четвъртото тримесечие, което е първото пълно за новия изпълнителен директор Дара Косровшахи, загубата на Uber се е свила с 1.1 млрд. долара от 1.46 млрд. долара през предходното.

(executing State) has to deduct the full period of deprivation of liberty already served in connection with the sentence from the total duration of deprivation of liberty to be served.
(изпълняващата държава) трябва да приспадне целия срок на вече изтърпяното във връзка с наказанието лишаване от свобода или на мярката, свързана с лишаване от свобода, от общия срок на наказанието за лишаване от свобода, което подлежи на изтърпяване.

Yes, for those who practice fitness, the autumn of life is not an endless series of illnesses, but the most that is a full period of existence, when a clear consciousness goes hand in hand with a huge life experience.
Да, за тези, които практикуват фитнес, есента на живота- не е безкрайна поредица от заболявания, и най-много, че нито е пълен период на съществуване, когато ясно съзнание върви ръка за ръка с голям опит.

The competent authority of the executing State shall deduct the full period of deprivation of liberty already served in connection with the sentence in respect of which the judgment was issued from the total duration of the deprivation of liberty to be served.
Компетентният орган на изпълняващата държава приспада изцяло срока на вече изтърпяното лишаване от свобода във връзка с наказанието, за което се отнася съдебното решение, от общия срок на наказанието за лишаване от свобода, което подлежи на изтърпяване.

The best way to get a cheaper room is to go via a travel agency, which may offer slightly lower prices for extended stays, or to book a room for the full period of 17 days-- the duration of the Games-- for around 6,500 euros.
Най-добрият начин да се намери по-евтина стая е чрез туристическа агенция, която би могла да предложи малко по-ниска цена за продължителен престой или ако се наеме стая за целия период от 17 дни, колкото траят Игрите, за около 6, 500 евро.

Fostering cooperation and communication with all of the stakeholders involved over the full period between initial notification of the procedure to the NCA and the submission of the proposal to the ECB proved to be a core factor in managing time pressures and complying with legal deadlines.
Развитието на сътрудничеството и комуникацията с всички заинтересовани страни през целия период между началното уведомление за процедурата до НКО и представянето на предложението на ЕЦБ се оказа съществен фактор за справяне с натиска по отношение на времето и за спазване на законовите срокове.

You hereby assign to TSEL absolutely, any and all copyright and other intellectual property rights throughout the world in all media whether now known or hereafter developed, for the full period of copyright, including by way of present assignment of future copyright and all other rights whatsoever, in any offers for bets or bets placed by you on our site.
Вие отстъпвате изключителното право на РL да използва за целия свят, във всички медии, независимо дали познати или още несъздадени, за целия период на авторското право, за всички предложения за залози или за направени от вас залози на нашия сайт.