Какво е " FULL DURATION " на Български - превод на Български

• пълната продължителност
• целия срок
• целия период
• пълния период
• цялата продължителност
• пълния срок
• цялото времетраене

Примери за използване на Full duration на Английски и техните преводи на Български

Now full duration is displayed.
Сега се показва пълната продължителност.

Are committed to attend for the full duration of the project.
Се ангажират да се включат за цялата продължителност на проекта.

The full duration of natural treatment of the bladder lasts 62 days.
Пълната продължителност на естествената процедура е 62 дни.

Be able to attend for the full duration of the conference;
Да могат да присъстват на цялата продължителност на конференцията.

You are not sure if you could be patient enough to use this product for the full duration?
Не сте сигурни дали сте достатъчно търпеливи, за да използвате този продукт за цялото времетраене?

The Charter is awarded for the full duration of the Programme(2014-2020).
Хартата се присъжда за пълния период на програмата(2014- 2020).

Hotels within The UAE must be booked a minimum of 1 day before arrival for the full duration of the sale.
Хотелите в ОАЕ трябва да бъдат резервирани минимум 1 ден преди пристигането за пълната продължителност на продажбата.

Com and use the services for the full duration of the agreed free period.
Com, за да използвате услугите за целия период на договорения срок за безплатно ползване.

To ensure the full duration of immunity, vaccination from 7 weeks of age is advised in this case.
За да се осигури пълната продължителност на имунитета, се препоръчва ваксинация от 7 седмична възраст в такъв случай.

Available to actively attend the full duration of the Conference.
Да могат да присъстват на цялата продължителност на конференцията.

You have doubts as to what extent you could be strong enough to use this product for the full duration?
Имате съмнения в каква степен бихте могли да сте достатъчно силни, за да използвате този продукт за цялото времетраене?

Participants are expected to be part of the full duration of the Partnership Building Activity.
Участниците се очаква да бъдат част от пълната продължителност на младежкия обмен.

You have doubts as to what extent you could be strong enough to use this product for the full duration?
Вие сте съмнителни до каква степен бихте могли да сте достатъчно решени да използвате продукта за цялата продължителност?

We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.
Ние подкрепихме Комисията в това, че трябва да се вземе предвид цялата продължителност на процедурата по предоставяне на убежище.

Approved donors are tested for infectious diseases on an ongoing basis for the full duration of the donation period.
Одобрените донори се тестват редовно за инфекциозни заболявания за целия срок на дарителския период.

This guarantee will apply for the full duration of the course, even if the course finishes after the UK has left the EU.
Тази гаранция се отнася за целия период на обучението, дори то да приключва след като Великобритания вече е напуснала ЕС.

As a single programme of study, you can apply for one visa for the full duration of your programme.-.
Като една програма за обучение можете да кандидатствате за една виза за цялата продължителност на вашата програма…[-].

These guarantees apply for the full duration of the course, even if the course finishes after the UK leaves the EU.
Тези гаранции важат за пълния срок на обучение, дори и в случаите, в които обучението приключва след като страната напусне Европейския съюз.

Students from within the EU can apply for a student loan to cover the cost of tuition fees for the full duration of their course.
Кандидатите от ЕС могат да ползват студентски заем, който покрива таксата на обучение за целия период на следване.

These guarantees apply for the full duration of the course, even if the course finishes after the UK leaves the EU.
Тази гаранция се отнася за пълния период на съответния курс на обучение, дори той да приключва след като Обединеното кралство вече е напуснало ЕС.

However, such an option would require setting the MFF ceilings and legal bases for the full duration of up to 10 years in the first place.
Този вариант обаче ще изисква на първо място определянето на таваните на МФР и правното основание за целия срок от до 10 години.

For funding for the full duration of their studies abroad, they have to show three years of uninterrupted residence in Germany immediately before commencing those studies.
За да получат финансиране за целия срок на следването си в чужбина, те трябва да докажат, че са пребивавали непрекъснато в Германия в продължение на три години непосредствено преди да започнат да следват.

Thus the data provided includes a sufficient number of batches in each of the container types for the full duration of the proposed shelf life.
По този начин представените данни включват достатъчен брой партиди във всеки от типовете контейнери за пълната продължителност на предложения срок на годност.

Sustained funding for the full duration of the project will come from the EU's research framework programmes, principally from the Horizon 2020 programme(2014-2020) which is currently negotiated in the European Parliament and Council.
Устойчивото финансиране за целия срок на проекта ще бъде осигурено от рамковите програми за научни изследвания на ЕС, предимно от програмата„Хоризонт 2020“(2014- 2020 г.), която понастоящем се обсъжда в Европейския парламент и Съвета.

Please note that you will be required to hold a Full Drivers Licence valid during the full duration of your stay whilst driving abroad.
Моля, имайте предвид, че ще се изисква да притежават пълна драйвери за лицензия валидни по време на целия период на престоя ви по време на шофиране в чужбина.

Check with the health insurance provider or with National Contact Point in your home country whether they will cover the cost of your healthcare abroad for the full duration of your stay!
Проверете в здравноосигурителната институция или в националното бюро за контакт във вашата страна дали те ще покрият разходите ви за здравни услуги в чужбина за пълния период на престоя ви!

Calorie Shifting is this diet as a whole its emphasis is on increasing your metabolic rate to its maximum potential for the full duration of the diet, and even after that.
Калория изместване е само този вид диета, както цялата му фокус е върху увеличаване на метаболизма ви максимално потенциала си за пълния срок на хранителния режим и дори след това.

Check with your health insurance provider or with the National Contact Point in your home country whether they will cover the cost of your healthcare abroad for the full duration of your stay.
Проверете в здравната каса или в националния орган за контакт във вашата страна по произход дали те ще покрият разходите ви за здравно обслужване в чужбина за пълния период на вашия престой.

Successful candidates shall be provided a three-years scholarship(grant), and shall avail from Monday to Saturday of one daily free meal at the canteen of the Scuola for the full duration of their doctoral period.
Успешните кандидати трябва да бъдат снабдени с три години стипендия(грант), и се възползват от понеделник до събота от една дневна безплатна храна в столовата на Scuola за целия срок на тяхната докторска период.

If you are an EU citizen going to study in another EU country, check with the health insurance in your home country whether they will cover the cost of your healthcare abroad for the full duration of your studies.
Здравни грижи по време на обучение в чужбина Ако сте гражданин на ЕС, отиващ да учи в друга страна от Съюза, проверете дали здравноосигурителната институция във вашата страна ще поеме разходите за здравни грижи за вас в чужбина за целия период на вашето обучение.