Какво е " FULL REMISSION " на Български - превод на Български

• пълна ремисия
• пълно опрощение
• пълна прошка
• пълно освобождаване
• пълно прощение

Примери за използване на Full remission на Английски и техните преводи на Български

It's not a cure. It's not even full remission.
Не е изцеление, не е дори пълна ремисия.

She's in full remission from leukaemia in what many are calling a miracle.
Левкемията й е в пълна ремисия. Мнозина наричат това чудо.

When I got the word I was in full remission, I said.
Когато разбрах, че съм в пълна ремисия, си казах.

That's full remission, thanks tomy aggressive combinationof chemoand radiation protocols.
Това е пълна ремисия благодарение на моята агресивна комбинация от химо и радиация.

Doctors report his depression and psychosis are in full remission.
Според лекарите там неговата психоза и депресия са в пълна ремисия.

Within only four months, Mr. DiCarlo was in full remission and has stayed that way ever since.
В рамките само на четири месеца, г-н Дикарло е в пълна ремисия, която продължава и до днес.

He still has several more rounds of chemotherapy before the cancer could go into full remission.
Той все още има няколко курса химиотерапия преди болестта да премине в пълна ремисия.

Now efficacy evaluation CR( full remission), till now survive more than 3 years, live normally.
Сега ефикасност CR оценка(пълна ремисия), до сега да оцелее повече от 3 години, живеят нормално.

He still has several more rounds of chemotherapy to go through before he can finally get into full remission.
Той все още има няколко курса химиотерапия преди болестта да премине в пълна ремисия.

For most who suffer with full remission is probably as long as severely stressful events can be avoided.
За повечето, които страдат с TE пълна ремисия е вероятно, докато сериозно стресиращо събития могат да бъдат избегнати.

No one is sure that his own contrition is sincere; much less that he has attained full remission.
Никой не е сигурен в цялостта на своето разкаяние, а много повече в това, че е приел пълно опрощение.

Every truly repentant Christian has a right to full remission of penalty and guilt, even without letters of pardon.
Всеки истински покаял се Християнин има правото на пълно опрощение на наказание и вина, даже без индулгенция.

Now, more than two years later, the patient is still in good health and his cancer is in full remission.
Сега, над две години по-късно, пациентът е в добро здраве и ракът му е в пълна ремисия според публикацията.

(No.36) Any truly repentant Christian has a right to full remission of penalty and guilt, even without indulgence letters.
(36) Всеки истински покаял се Християнин има правото на пълно опрощение на наказание и вина, даже без индулгенция.

In 8 cases full remission was achieved and in 3 cases the frequency and intensity of the attacks were significantly reduced.
В 8 случая е постигната пълна ремисия и в 3 случая честотата и интензивността на пристъпите значително са намалени.

What does the pope remit or grant to those who by perfect contrition already have a right to full remission and blessings?”.
Отново„Какво опрощава папата на тези, които чрез съвършено покаяние вече имат право на пълна прошка и благословения?“.

These side effects normally preclude prescribing the drug in doses needed for full remission of schizophrenia, so it has to be combined with a more potent antipsychotic.
Обикновено страничните ефекти не позволяват да се приложи ефективна доза, за да се постигне пълна ремисия на дадено психотично разстройство, а вместо това хлорпротиксенът се комбинира с по-мощен антипсихотик.

Again,“Why does not the pope remit or grant to those who by perfect contrition already have a right to full remission and blessings?”.
Отново:„Какво опрощава папата на тези, които чрез съвършено покаяние вече имат право на пълна прошка и благословия?“.

She's also helped a stage IV pancreatic cancer patient achieve full remission- another success story unheard of in the medical world.
Джейн е успяла да помогне и на пациент с рак на панкреаса в IV стадий на заболяването да постигне пълна ремисия- друга история на успеха, нечувана в медицинския свят.

He or she may be granted full remission, where the entire fee is non-payable, or part remission, where he or she makes a contribution to the fee.
На него или нея може да бъде предоставено пълно освобождаване, в който случай се освобождава от пълния размер на таксата, или частично освобождаване, при което той или тя заплаща определена част от таксата.

Researchers tested the vaccine on 11 patients with lymphoma and said some went into full remission for months and even years.
Изследователите я тестват на 11 пациенти с лимфом и твърдят, че някои от тях вече са в пълна ремисия в продължение на месеци и дори години.

Of patients achieve full remission of symptoms after 3 months of pharmacological treatment but the therapy should be continued over the next 6 months and then a further 2 years to prevent the relapse or recurrence of the episode.
От пациентите постигат пълна ремисия на симптомите след 3-месечно фармакологично лечение, но лечението трябва да продължи през следващите 6 месеца и след това още 2 години, за да се предотврати повторна поява на епизода.

Now, more than two years later, the patient is in good health, his cancer in full remission, as researchers report today in the New England Journal of Medicine.
Сега, над две години по-късно, пациентът е в добро здраве и ракът му е в пълна ремисия, според публикацията в"Ню Ингланд джърнъл ъв медисин".

Full remission of sins, past, present, and future, and release from all the pains and penalties incurred, were promised to all who would enlist inthe pontiff's wars to extend his temporal dominion, to punish his enemies, or to exterminate those who dared deny his spiritual supremacy.
Беше обещавано пълно опрощение на минали, настоящи и бъдещи грехове, както освобождаване от всички мъки и наказания на онези, които бяха готови да участват във водените от папата войни за разширяване на владенията му или да наказват осмелилите се да отрекат върховната му духовна власт.

Current antidepressants instead focus on serotonin or noradrenaline function in the brain, but only one-third of patients with depression enter full remission in response to these medications.
Вместо това съществуващите антидепресанти се фокусират върху функцията на серотонина и норадреналина в мозъка, но само една трета от пациентите с депресия постигат пълна ремисия с помощта на тези лекарства.

The castle church of Wittenberg possessed many relics, which on certain holy days were exhibited to the people, and full remission of sins was granted to all who then visited the church and made confession.
Дворцовата църква във Витенберг притежаваше много свети мощи, излагани пред народа в определени свети дни, и на всички, които тогава идваха в църквата и се изповядваха, се даряваше пълно прощение.

The symptoms of SAD include regularly occurring symptoms of depression(excessive eating and sleeping, weight gain) during the fall or winter months and full remission from depression in the spring and summer months.
Симптомите на СЕР включват редовно наблюдавани симптоми на депресия(прекомерно хранене и сън, наддаване на тегло) през есента и зимните месеци и пълно освобождаване от депресията през пролетта и лятото.

Current antidepressants instead focus on serotonin or noradrenaline function in the brain, but only one-third of patients with depression enter full remission in response to these medications, says Dr. Xu.
Сегашните антидепресанти се фокусират само върху секрецията на серотонин или норадреналин в мозъка, но само една трета от пациентите с депресия влизат в пълна ремисия в отговор на тези лекарства”, обяснява д-р Инг Ксю.

Rekha Banerji's appeal for her daughter Rebecca, who had stage 4 breast cancer, said:“Although in the UK, this is a hopeless case, the German doctors are extremely confident Rebecca will gain full remission.”11 The appeal raised £14645, but her daughter also died within months of starting treatment.
В молбата на Рекха Банержи за лечение на своята дъщеря Ребека, която е била болnа от рак на гърдата 4-ти стадий, се казва:„Макар в Обединеното кралство този случай да е безнадежден, немските лекари са много уверени, че Ребека ще влезе в пълна ремисия“(10).