Какво е " TOTAL RELIEF " на Български - превод на Български

• пълно освобождаване
• пълно освобождаване от митни сборове

Примери за използване на Total relief на Английски и техните преводи на Български

Total relief from import duties in some cases;
Пълно освобождаване от вносни мита в тези случаи;

In this case, not only will speed swelling, decrease calf, but also be felt total relief.
В този случай, не само ще ускори подуване, намаляване теле, но също така и да се усети пълно освобождаване.

Total relief from import duty shall be granted for the following goods.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за следните стоки.

Conditions for the temporary importation of vessels with total relief from import duties.
Обхват и условия за допускане на временен внос на транспортни средства с пълно освобождаване от вносни митни сборове.

Total relief from import duty shall be granted for goods in any of the following situations.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за стоките при всяко от следните положения.

Persons established in the customs territory of the Union shall benefit from total relief from import duty in any of the following cases.
Лицата, установени на митническата територия на Съюза, ползват пълно освобождаване от вносни мита, когато е изпълнено някое от следните условия.

Total relief from these conditions will depend on how consistent you are with treatment.
Общото освобождаване от тези заболявания ще зависи от това колко сте последователни с лечението.

Persons established in the customs territory of the Union shall benefit from total relief from import duty where any of the following conditions is fulfilled.
Лицата, установени на митническата територия на Съюза, ползват пълно освобождаване от вносни мита, когато е изпълнено някое от следните условия.

Total relief from import duty shall be granted for the following goods intended to be used in frontier zones.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за следните стоки, предназначени за използване в гранични зони.

The case and the special conditions under which the temporary importation procedure may be used with total relief from import duties shall be determined in accordance with the committee procedure.
Случаите, сроковете и условията, при които може да се разреши режим временен внос с пълно освобождаване от вносни митни сборове, се определят съгласно процедурата на Комитета.

Total relief from import duty shall be granted for professional equipment which fulfils the following conditions.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за професионалното оборудване, което отговаря на следните условия.

In case of temporary admission, equivalent goods may be used only where the authorisation for temporary admission with total relief from import duty is granted in accordance with Articles 208 to 211.
При временен внос еквивалентни стоки може да се използват само когато разрешението за временен внос с пълно освобождаване от вносни мита е издадено по реда на членове 208- 211.

Total relief from import duty shall be granted for special tools and instruments where the following conditions are fulfilled.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за специалните уреди и инструменти, когато са изпълнени следните условия.

And after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of Chinese culture, it was like this total relief to hear something so truly American and so truly awesome.
След като бях абсолютно и напълно обсебена от огромното богатство и история на китайската култура, за мен беше истинско облекчение да чуя нещо толкова чисто американско и наистина толкова прекрасно.

Total relief from import duty shall be granted for animals owned by a person established outside the customs territory of the Union.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за животните, които са собственост на лице, установено извън митническата територия на Съюза.

Using the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be allowed for goods not subject to the above provisions or those provisions subject, but does not meet all the conditions laid down therein to permit temporary importation with total relief.
Ползването от режима временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове се разрешава за стоки, които не са посочени в разпоредбите, приети в съответствие с член 141, или които са посочени в тях, но не отговарят на всички условия, предвидени в тях за разрешаване на режим временен внос с пълно освобождаване от митни сборове.

Total relief from import duty shall be granted for pedagogic material and scientific equipment where the following conditions are fulfilled.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за педагогическите материали и научното оборудване, когато са изпълнени следните условия.

Use of the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be granted in respect of goods which, while remaining the property of a person established outside the customs territory of the Community, are not covered by the provisions adopted in accordance with Article 141 or which are covered by such provisions but do not fulfil all the conditions provided for therein for the grant of temporary importation with total relief.
Ползването от режима временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове се разрешава за стоки, които не са посочени в разпоредбите, приети в съответствие с член 141, или които са посочени в тях, но не отговарят на всички условия, предвидени в тях за разрешаване на режим временен внос с пълно освобождаване от митни сборове.

Total relief from import duty shall not be granted in respect of professional equipment which is to be used for any of the following.
Пълно освобождаване от вносни мита не се предоставя по отношение на професионалното оборудване, което ще бъде използвано за някоя от следните цели.

Total relief from import duty shall be granted for goods delivered by the owner for inspection to a person in the Union who has the right to purchase them after inspection.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за стоките, които собственикът доставя за оглед на лице в Съюза, което има право да ги купи след огледа.

Total relief from import duties shall be granted for containers where they have been durably marked in an appropriate and clearly visible place with all of the following information.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за контейнерите, когато са трайно маркирани на подходящо и ясно видимо място с всички долупосочени сведения.

Total relief from import duty shall be granted for means of road, rail, air, sea and inland waterway transport where they fulfil the following conditions.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за средствата за шосеен, железопътен, въздушен, морски транспорт и транспорт по вътрешни водни пътища, когато те отговарят на следните условия.

Total relief from import duty shall be granted for portable musical instruments temporarily imported by travellers, which are intended to be used as professional equipment.
Независимо от параграф 1 пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за преносимите музикални инструменти, които временно се внасят от пътници с цел да бъдат използвани като професионално оборудване.

Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where persons established in the customs territory of the Union commercially use MoT for a limited period.
В изключителни случаи се допуска пълно освобождаване от вносни мита, когато транспортните средства се използват за търговски цели за ограничен период от време от лица, установени на митническата територия на Съюза.

Total relief from import duty shall be granted in respect of goods imported by travellers resident outside of the customs territory of the Union where any of the following conditions is fulfilled.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя по отношение на стоките, внасяни от пътници, които са установени извън митническата територия на Съюза, когато е изпълнено някое от следните условия.

Total relief from import duty shall be granted for spare parts, accessories and equipment for containers where they are temporarily imported to be re-exported separately or as part of containers.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за резервните части, принадлежностите и оборудването за палети, когато те се внасят временно и ще бъдат реекспортирани отделно или като част от палетите.

Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where means of transport are commercially used for a limited period by persons established in the customs territory of the Union.
В изключителни случаи се допуска пълно освобождаване от вносни мита, когато транспортните средства се използват за търговски цели за ограничен период от време от лица, установени на митническата територия на Съюза.

Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where means of transport are commercially used for a limited period by persons established in the customs territory of the Union.
При изключителни случаи се допуска пълно освобождаване от вносни митни сборове, когато превозните средства се използват за стопански цели за ограничен период от време от лица, установени в митническата територия на Общността.

Total relief from import duty shall be granted to processed products resulting from goods placed under the outward processing procedure where it is established to the satisfaction of the customs authorities that.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя на преработените продукти, които са получени от стоки, поставени под режим пасивно усъвършенстване, когато се докаже по удовлетворителен за митническите органи начин, че.

Total relief from import duty shall be granted for spare parts, accessories and equipment for means of transport where they are temporarily imported to be re-exported separately or as part of means of transport.
Пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за резервните части, принадлежностите и оборудването за транспортни средства, когато те се внасят временно и ще бъдат реекспортирани отделно или като част от транспортните средства.