Какво е " ИСТИНСКО ОБЛЕКЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real relief
• quite a relief
• true relief
• actual relief

Примери за използване на Истинско облекчение на Български и техните преводи на Английски

Беше истинско облекчение.
It was a relief.

Истинско облекчение за тях.
What a relief to them.

Едно истинско облекчение!
It's a real relief!

Затвори вратата с истинско облекчение.
He closed the door with great relief.

Истинско облекчение в светлината на последните събития.
Scary stuff in light of recent events.

Това би било истинско облекчение, нали?
That would be a relief, right?

Истинско облекчение в светлината на последните събития.
Very interesting in light of recent events.

Затвори вратата с истинско облекчение.
She locked the door with some relief.

Това е истинско облекчение, което бях забравил.
Tis indeed a blessed relief to have been forgotten.

Това би било истинско облекчение, нали?
That would be a relief, wouldn't it?

Истинско облекчение в светлината на последните събития.
That is very reassuring in light of recent incidences.

Резултатът беше истинско облекчение за всички!
That was a relief for everyone!

Използвах крема всеки ден и почувства истинско облекчение.
I started practicing everyday and felt immediate relief.

Но знаеш ли какво е истинско облекчение?
But, do you know what's truly a relief?

Ще почувствате истинско облекчение с това просто упражнение!
You will find great relief with doing this simple exercise!

Затвори вратата с истинско облекчение.
You shut the door with a grimace of relief.

Беше истинско облекчение да получа вест след толкова месеци…".
It was such a relief to get word after so many months of.

Това би било истинско облекчение, нали?
That would be a big relief, wouldn't it?

Тогава осъзнах, че в изражението му се чете истинско облекчение.
Harry realized then that there was actual relief in his expression.

Климатикът в магазина беше истинско облекчение след горещината отвън.
The air conditioning was a great relief from the heat outside.

Те никога няма да разрешат всички проблеми. Нито пък ще ни дадат истинско облекчение.
They will never solve all the problems, nor will they give actual relief.

Климатикът в магазина беше истинско облекчение след горещината отвън.
The air-conditioned taxi was a great relief after the tremendous heat outside.

Истинско облекчение в интернет, пълен с капани, за да крадат данните си всеки миг.
A real relief in an internet riddled with traps to steal your data every moment.

След няколко дни, прекарани в джунглата е истинско облекчение да изляза на открито.
After a few days under the trees is a real relief see some light.

В ужасно горещото време през летните месеци кубчетата лед са истинско облекчение.
In a terrible hot weather during the summer months, ice cubes are such a relief.

Когато получих работата в магазина беше истинско облекчение, даже награда.
When I got the job in the shop it was such a relief, a prize, even.

Лято, слънце, жажда Сигурно в горещите дни охладена напитка от павилион или супермаркет може да бъде истинско облекчение.
Summer, sun, thirst Sure, on hot days, a chilled drink from the kiosk or the supermarket can be a real relief.

Станах самонаета преди три години и за мен е истинско облекчение да мога да живея тук".
I became self-employed three years ago and it's a real relief to be able to live here.

Истинско облекчение и помощ за всички членове на семейството и приятели на семейството, които биха искали да подарят нещо за Коледа.
A real relief and help for all family members and friends of the family who would like to give something for Christmas.

Пепсин GI: комбинация от L-карнозин и на цинк, това носи истинско облекчение, гняв червата.
Pepzin gi: a combination of l-carnosine and zinc, this brings real relief to an angry gut lining.

Как да използвам "истинско облекчение" в изречение

− Вярно е. Обмисляхме го. Но не стигнахме до решение. Истинско облекчение в светлината на последните събития.

Свалянето на тези 17 килограма е истинско облекчение за ставите и гръбначния стълб. Чувствам се като друг човек.

Свалянето на тези 10 килограма беше истинско облекчение за ставите и кръста ми. Сега се чувствам като нов човек.

Ще установите, че в крайна сметка сте освободили много повече от един процент. Ще изпитате истинско облекчение и лекота.

С истинско облекчение се качвам в колата. Това е най-приятното място, в което съм пребивавал от пристигането си в Несебър.

4. Победният гол на Чиликов срещу Омония - яко треперене цел мач и накрая истинско облекчение и купон до зори с приятели.

„Правил съм го много пъти и е истинско облекчение да изоставиш нещо, което не си искал да правиш от самото начало.“ – пише Лео.

Беше истинско облекчение да гледам града далече в ниското и да знам, че не съм част от него, макар и само за няколко минути.

Сега идваше по - веселата част.Шин и Аня тярбваше да слязат по стълбите,не да ги изкачват а да слизат.Беше истинско облекчение след като бяха изкачили толкова много стъпала.