Какво е " FULL SUBMISSION " на Български - превод на Български

• пълно подчинение
• пълна представяне
• пълно покорство

Примери за използване на Full submission на Английски и техните преводи на Български

Jesus seeks our full submission.
Исус иска нашето пълно подчинение.

The word of truth tells us that,"A women should learn in quietness and full submission.
Словото Божие провъзгласява:„Една жена трябва да се учи в тишина и пълно подчинение.

While calling for full submission to Allah!
Бог призовава към пълно покорство.

A woman should learn in quietness and in full submission.
Жената да се учи мълчаливо и в пълно покорство.

O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
О, вярващи, встъпете всички в покорството и не следвайте стъпките на сатаната! Той е ваш явен враг.

They are to be'in full submission';
Те трябва да правят това„в пълно подчинение.

All this indicates a full submission of their wills to the will of Christ- they are"dead with Him," and hence could not willingly practice sin.
Всичко това показва пълно подчинение на тяхната воля на Христос- те са„мъртви с Него“ и не могат самоволно да изпадат в грях.

Let a woman learn in silence with full submission.
Жената да се учи мълчаливо с пълно подчинение.

If a man has faith in another and renders himself up to him in full submission, he has no need to attend to the commandment of God, but he needs only to entrust his entire will into the hands of his father.
Ако някой се доверява другиму и предава себе си на него в пълно покорство, такъв няма нужда да се вслушва в Божиите заповеди, а само трябва да повери цялата си воля в ръцете на своя отец.

Let a woman learn in silence with full submission.
Жената да се учи в безмълвие и пълно покорство.

Notes that full submission means data on the financial value of both arms export licences issued and actual exports, broken down by both destination and EU Military List category;
Отбелязва, че цялостно предоставяне на данни означава данни за финансовата стойност на издадените лицензи за износ на оръжие и на действителния износ, разбити по дестинация и по категория от списъка на ЕС за оръжията;

That a woman learn in quietness and in full submission.
Жената да се учи в безмълвие и пълно покорство.

No other condition than this condition of full submission to the Lord can make us acceptable for the Kingdom; for no other condition represents full self-submission and full love to God.
Никакви други условия не са необходими, освен пълното отдаване на Бога, за да станем приемливи за Царството, защото никакво друго условие не представя пълното себеотдаване и любов към Бога.

A woman should learn in quietness and full submission.
Жената трябва да се учи тихо и в пълно подчинение.

They are to be“in full submission;” this is often taken to mean“to the men,” or“to their husbands,” but it is equally likely that it refers to their attitude, as learners, of submission to God- which of course would be true for men as well.
Те трябва да правят това„в пълно подчинение.“ Това често се разбира„на мъжете“ или„на своя съпруг,“ но също така еднакво възможно е да става дума за тяхното отношение както учещи се, на покорство към Бога или на евангелието- което, разбира се, трябва да бъде вярно също така и за мъжете.

A woman should learn in a quiet manner with full submission.
Жената да се учи мълчаливо, с пълно подчинение.

Anyone interested can see the full submission on our website.
Всеки, който се интересува може да види на нашата страница пълната документация.

The Word of God proclaims,“A woman should learn in quietness and full submission.
Словото Божие провъзгласява:„Една жена трябва да се учи в тишина и пълно подчинение.

As the Creator of all things, he has the right to expect full submission from all his creatures.
Като Създателя на всичко, той има правото да очаква пълно подчинение от всичките си създания.

They will not believe until they make you a judge in what they dispute among themselves, then they will find in themselves no uneasiness touching your verdict and shall submit in full submission.”.
Те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.

A woman should learn in quietness and full submission.
Една жена трябва да се учи в тишина и пълно подчинение.

But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make you( O Muhammad SAW) judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept( them) with full submission.
Но не- кълна се в твоя Господ!- те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.

More and more ministers to be ready to pay the spiritual price of full submission and surrender.
Все повече служители да са готови да платят духовната цена на пълното покорство и предаване.

By thy Lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission..
Но не- кълна се в твоя Господ!- те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.

The management of ethics may come in the form of explicit protocols that students are required to follow while engaged in data collection or may require a full submission by the student to the School's Research Ethics Committee.
Ръководството на етиката може да дойде под формата на ясни протоколи, че студентите се изисква да следват, докато са ангажирани в събирането на данни, или може да изиска пълен подаване от студента да Комисия Research етика на училището.

I swear by your Lord, they will not be true believers until they make you judge of what is in dispute between them and find in themselves no dislike of that which you decide, and submit with full submission".al-Nisa, 4.
Но не кълна се в твоя Господ! те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.

A woman should learn in a quiet manner with full submission.
Жената трябва да се учи тихо и в пълно подчинение.

The third is"As-Salaam", derived from the meaning of"musalaama"(reconciliation), and submission to the Prophet as in the Words of Allah,"But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission"(4:65).
Третият е"As-Салаам", получен от смисъла на"musalaama"(помирение), и подаване на Пророка като по думите на Аллах,"Но не, от своя Господ, те няма да ви повярва, докато не ви направи съдията по отношение на спора между тях, а след това, те няма да намерят в себе сидискомфорт, свързани с вашата присъда, и ще се предаде за вас в пълна представяне"(4:65).

The Bible:‘A woman should learn in quietness and full submission.
Словото Божие провъзгласява:„Една жена трябва да се учи в тишина и пълно подчинение.

But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
Но не- кълна се в твоя Господ!- те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.