Какво е " FULL-TIME TRAINING " на Български - превод на Български

• редовно обучение
• целодневно обучение

Примери за използване на Full-time training на Английски и техните преводи на Български

Years full-time training.
Години- редовно обучение.

BGN 170 per semester for full-time training.
Лв. на семестър за редовно обучение.

Full-time training- fee per semester- 1750€.
Редовна форма на обучение- семестриална такса- 1750 €.

Period of study- 5 academic years, full-time training.
Срок на обучение- 5 учебни години, редовно обучение.

Full-time training of at least three years as a midwife.
Редовно обучение за акушерка с минимална продължителност от три години.

Required 300 credits(60 for each year of full-time training).
Необходими 300 кредита(по 60 за всяка година редовно обучение).

Duration of full-time training(in semesters): 3 Professional qualification.
Продължителност на редовна форма на обучение(брой семестри): 3 Професионална квалификация.

The fee for students and PhD students- full-time training shall be 30 BGN.
Такса за студенти и докторанти- редовно обучение- 30 лв.

In 1967 full-time training began in the Semiconductor and Industrial Electronics degree course.
През 1967 г. започва редовно обучение по специалността“Полупроводникова и промишлена електроника”.

An academic, scientific staff growing over the years provides full-time training.
Един академичен състав, все повече научни през годините осигурява обучение на пълен работен ден.

The course includes four years of full-time training in line with the Russian Federal Standard of Higher Education«International Affairs».
Курсът включва четири години редовно обучение в съответствие с руския федерален стандарт за висше образование«Международни въпроси».

Form of education: Full-time Duration of full-time training(in semesters).
Форма на обучение: Full-time Продължителност на редовна форма на обучение(брой семестри).

Those authorities shall ensure that the overall duration, level and quality of such training is not lower than that of continuous full-time training;
Тези органи следва да гарантират, че продължителността, нивото и качеството на обучението е не по-ниско от това на редовното обучение;

Besides the excellent and well-maintained facilities, it offers full-time training and canteens for all students.
Освен отличната и добре поддържана материална база, то предлага целодневно обучение и столово хранене за всички ученици.

(a) specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study(route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or.
Специално редовно обучение за акушерки, включващо теоретично и практическо обучение с минимална продължителност от три години(курс I), което обхваща като минимум програмата, описана в точка 5.5.1 от Приложение V, или.

Otherwise the law would be illusory, especially for people who do not have sufficient funds to pay fees for full-time training in private kindergartens.
В противен случай правото би било илюзорно, особено за хора, които нямат достатъчно средства да плащат такси за целодневно обучение в частни детски градини.

And 3 of the Higher Education Act, who undergoes full-time training, which may include an introductory preparatory course and/or compulsory internship.
И 3 от Закона за висшето образование, който се обучава в редовна форма на обучение, което може да включва предварителен подготвителен курс и/или задължителен стаж.

(b) full-time training as a midwife of at least two years consisting of at least 3 600 hours, contingent upon possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2;
(б) редовно обучение за акушерка с минимална продължителност от две години или 3 600 часа, за което се изисква притежаване за удостоверения за професионална квалификация“медицинска сестра с общ профил”, изброени в Приложение V, точка 5.2.2;

At this point in time, we consider the question of holding a full-time training, but it will be much more expensive than studying On-line.
В този момент разглеждаме въпроса за провеждане на пълно работно време за подготовка, но това ще бъде много по-скъпо, отколкото да учат On-line. Въпрос.

For at least 5 years in full-time training, which in addition can be expressed in an equivalent number of credits under the European credit transfer system(ECTS), at a university or other higher education institution and ends with passing the exam, or.
Най-малко 5 години в редовна форма на обучение, което в допълнение може да бъде изразено в равностоен брой кредити по Европейската система за трансфер на кредити(ECTS), в университет или в друго висше училище и завършва с полагане на изпит, или.

In 2007 there were 13 PhD students, one of them on full-time training, ten- extramurally and two- on self education.
Институтът е акредитиран за обучение на докторанти по 6 специалности. През 2007г. са обучавани общо 13докторанта, от които един на редовно, 10 докторанта на задочно обучение и двама на самостоятелна подготовка.

(b) specific full-time training as a midwife of 18 months' duration(route II), comprising at least the study programme described in Annex V, point 5.5.1, which was not the subject of equivalent training of nurses responsible for general care.
Специално редовно обучение за акушерки, включващо обучение с минимална продължителност от осемнадесет месеца(курс II), което обхваща като минимум учебната програма, описана в точка 5.5.1 от Приложение V, и не е било предмет на еквивалентно обучение за медицински сестри с общ профил.

If so, can Article 22(a) and Article 21 of the Directive be interpreted to the effect that the authorities in the Member State from which recognition is sought may nevertheless ascertain whether the condition that the overall duration, level and quality of such training should not be lower than those of continuous full-time training is satisfied?
В случай че отговорът е положителен, могат ли член 22, буква a и член 21 от Директивата да се тълкуват в смисъл, че на органа на държавата членка, към който е отправено искането за признаване, все пак е разрешено да проверява изпълнението на условието продължителността, нивото и качеството на обучението да не е по-ниско от това на редовното обучение?

(a) full-time training of at least three years as a midwife, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, consisting of at least 4 600 hours of theoretical and practical training, with at least one third of the minimum duration representing clinical training;.
Продължителността на обучението е най-малко три години, които в допълнение могат да бъдат изразени в равностоен брой кредити по Европейската система за трансфер на кредити(ECTS), включващо най-малко 4600 часа теоретично и практическо обучение, като най-малко една трета от минималната продължителност представлява клинично обучение;.

Department of Mechanical Engineering and Technologies provides courses to students majoring in Mechanical Engineering and Technologies. The duration of a full-time Bachelor's degree programme is four years. The full-time study towards a Master's degree is three more semesters. The Department offers specialized modules on Technology of Mechanical Engineering and Metals- full-time training and Technology of Mechanical Engineering- a distance learning course as part of the Master's degree programme.
Катедра“ Машиностроителна техника и технологии“ е профилираща към ФМУ и отговаря за обучението на студентите от специалност“ Машиностроителна техника и технологии”. Срокът на обучение е четири години за машинни инженери- бакалаври и година и половина за магистри, завършили бакалавърска степен. Обучението в катедрата по магистърската програма се провежда по специализацията“ Технология на машиностроенето и металите”- редовно обучение и специализация" Технология на машиностроенето"- дистанционно обучение..

(c) full-time training as a midwife of at least 18 months consisting of at least 3 000 hours, contingent upon possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2 and followed by one year's professional practice for which a certificate has been issued in accordance with paragraph 2.".
Редовно обучение за акушерка с минимална продължителност от осемнадесет месеца или 3 000 часа, за което се изисква притежаване за удостоверения за професионална квалификация„медицинска сестра с общ профил“, изброени в точка 5.2.2 от Приложение V, и последвано от едногодишен професионален стаж, за който е издадено свидетелство в съответствие с параграф 2.

Do Articles 21, 22 and 24 of the Directive 1 require a Member State, in which the full-time training requirement is in force, and the corresponding ban on enrolling in two degree courses at the same time, automatically to recognise qualifications obtained in the home Member State simultaneously or during periods that in part overlap?
Изискват ли членове 21, 22 и 24 от[Директива 2005/36/ЕО]1 държавата членка, в която има задължително редовно обучение и съответно забрана за едновременно записване в два курса, водещи до получаване на образователна степен, да признава автоматично удостоверения за професионална квалификация, които в държавата членка по произход обаче са били придобити едновременно или през частично съвпадащи периоди?

(c) full-time training as a midwife of at least 18 months consisting of at least 3 000 hours, contingent upon possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2 and followed by one year's professional practice for which a certificate has been issued in accordance with paragraph 2.".
Редовно обучение за акушерка с минимална продължителност 18 месеца, което в допълнение може да бъде изразено с в равностоен брой кредити по ЕCTS, което включва най-малко 3 000 часа, обусловен от притежаване на удостоверение за професионална квалификация„медицинска сестра с общ профил“, посочено в точка 5.2.2 от приложение V, последвано от едногодишна професионална практика, за която е издадено свидетелство в съответствие с параграф 2.“.

Form of training- full-time.
Форма на обучение- пълен работен ден.

Recruit training is full-time.
Новобранец обучение е на пълен работен ден.