Какво е " FULLER UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• по-пълно разбиране

Примери за използване на Fuller understanding на Английски и техните преводи на Български

Whether this helped to get a fuller understanding of the story?
Или ще помогне за по-доброто разбиране на сюжета?

In the third place, after you have thus taught this brief catechism, take up a large catechism so that the people may have a richer and fuller understanding.
На трето място, след като сте ги научили по този начин на Малкия Катехизис, продължете с Големия Катехизис и им дайте още по-обширни и пълни знания.

Her sweet, gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart.
Нейната сладка нежна натура го води към по-близко, по-пълно разбиране на раненото му сърце.

The programme is designed to provide a fuller understanding of development, rights, governance and justice issues both from practical and theoretical perspectives.
Програмата има за цел да осигури по-пълно разбиране на развитие, права, въпросите на управлението и правосъдието, както от практически и теоретични перспективи.

Organizations will be important to get a fuller understanding of what.
Които ще са нужни за пълното разбиране на всичко онова, което.

The programme is designed to provide a fuller understanding of development, rights, governance and justice issues both from practical and theoretical perspectives…[-].
Програмата има за цел да осигури по-пълно разбиране на развитие, права, въпросите на управлението и правосъдието, както от практически и теоретични перспективи…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Yoga teaches us how to live more fully by giving us a fuller understanding of who we truly are.
И по този начин йога ни позволява да придобием повече разбиране за това кои сме ние.

But it was only by writing books that I came to a fuller understanding of the problems of authenticity(in“My Name Is Red” and“The Black Book”) and the problems of life on the periphery(in“Snow” and“Istanbul”).
Но само чрез писането на книги стигнах до по-пълното разбиране на проблемите с автентичността(както в„Името ми е Червен” и„Черната книга”) и житейските проблеми в периферията(както в„Сняг” и„Истанбул”).

And where environmental sciences have typically tried to understand the world from what we see, a much fuller understanding can be got from what we hear.
И докато науките за околната среда обикновено се опитват да разберат света чрез това, което виждаме, много по-пълно разбиране може да се получи чрез това, което чуваме.

The concepts not only give students a fuller understanding of classroom texts, but also their favorite books and movies.
Понятията не само дават на студентите по-пълно разбиране на текстовете в класната стая, но и любимите им книги и филми.

To-morrow we will consider more in detail the contrast, which I have only been able to indicate at the close of to-day's lecture, and so approach a fuller understanding of the transitions that lead over from Asia to Europe.
Утре ще разгледаме по детайлно контраста, за който само загатнах в края на днешната лекция, и, по такъв начин, да се приближим до по-пълно разбиране на прехода от Азия към Европа.

But it was only by writing books that I came to a fuller understanding of the problems of authenticity(in“My Name Is Red” and“The Black Book”) and the problems of life on the periphery(in“Snow” and“Istanbul”).
Но едва с писането на книги започнах по-пълно да осъзнавам проблемите на автентичността(като в„Името ми е червен“ и в„Черна книга“) и проблемите на живота в перифериите(като в„Сняг“ и„Истанбул“).

Revision of these statements may be expected at a General Conference session when the church is led by the Holy Spirit to a fuller understanding of Bible truth or finds better language in which to express.
Ревизия на тези становища може да се очаква само на сесия на Генералната конференция, когато църквата е водена от Светия Дух към по-пълно разбиране на библейската истина или намери по-ясен език, за да я представи.

The child, being immature and lacking in the fuller understanding of the depth of the child-father relationship, must frequently feel a sense of guilty separation from a father's full approval, but the true father is never conscious of any such separation.
На незрялото дете, на което не достига по-пълно разбиране за дълбочината на отношението между дете и баща, често се налага да изпитва чувството на вина вследствие отчуждението, възникващо поради отсъствието на пълно одобрение от страна на неговия баща. Но истинският баща никога не усеща каквото и да било разделение.

Tomorrow we will consider more in detail[this] contrast… and so approach a fuller understanding of the transitions that lead over from Asia to Europe.
Утре ще разгледаме по детайлно контраста, за който само загатнах в края на днешната лекция, и, по такъв начин, да се приближим до по-пълно разбиране на прехода от Азия към Европа.

Nevertheless a fuller understanding of shadow banking operations, their linkages to financial institutions and regulation to provide transparency, reduction of systemic risk and elimination of any improper practices is a necessary part of financial stability.
Независимо от това, едно по-пълно разбиране на операциите в паралелния банков сектор и техните връзки с предприятията във финансовия сектор, и определянето на правила за осигуряване на прозрачност, намаляването на системния риск и премахването на всички неправилни практики, са необходима част от стабилността на финансовата система.

Those kinds of experiences give me a fuller understanding of the way the culture works.".
Такъв тип изживявания ми дават по-пълно разбиране за начина, по който функционира културата им.".

While I do advise you to read that material to gain a fuller understanding, what I will offer you for now is the simple awareness that each life contains pre-planned moments in which you are removed from the flow of your life, taken to stand before your masters and guides, reminded of what you signed up for, reminded of the importance of what you are doing, and then asked to affirm that you would like to continue your mission.
Докато те съветвам да прочетеш този материал, за да добиеш по-пълно разбиране, ще ти кажа, че всеки живот съдържа предварително планирани моменти, в които биваш отделен от потока на живота, изправят те пред твоите учители и водачи и ти напомнят за това, което си подписал, за важността на това, което правиш, след което те питат дали желаеш да потвърдиш, че искаш да продължиш своята мисия.

But the apparent contradiction disappears when we come to a fuller understanding of the kind of fear the Bible is talking about.
Но очевидното противоречие изчезва, когато стигнем до по-пълно разбиране на вида на страх за който в Библията се говори.

But it was only by writing books that I came to a fuller understanding of the problems of authenticity(as in My Name is Red and The Black Book) and the problems of life on the periphery(as inSnow and Istanbul).
Със сигурност духът ми бе претърпявал сътресения от объркванията, болезнената чувствителност и мимолетните болки, които животът и книгите ми бяха поднасяли, най-често когато бях млад. Но едва с писането на книги започнах по-пълно да осъзнавам проблемите на автентичността(като в„Името ми е червен“ и в„Черна книга“) и проблемите на живота в перифериите(като в„Сняг“ и„Истанбул“).

Revision of these statements may be expected at a General Conference session when we believe the church is led by the Holy Spirit to a fuller understanding of Bible truth or finds better language in which to express the teachings of God's Holy Word.
Ревизия на тези становища може да се очаква само на сесия на Генералната конференция, когато църквата е водена от Светия Дух към по-пълно разбиране на библейската истина или намери по-ясен език, за да я представи.

In the coming days, we will remain in close touch with the Government of Algeria to gain a fuller understanding of what took place so that we can work together to prevent tragedies like this in the future.
В идните дни ще разговаряме с правителството, за да придобием по-цялостна представа за случилото се, така че да работим съвместно, за да предотвратим нова трагедия като тази".

The high cost of rectifying denominational religious beliefs should not deter Bible-believing Christians who are committed, not to preserve traditional beliefs for tradition's sake, but to constantly seek for a fuller understanding of the teachings of Word of God on issues relevant to their lives.
Високата цена на коригирането на деноминационните религиозни вярвания не трябва да възпира Библейски вярващите християни, които са обвързани, да не консервират традиционните вярвания в името на традицията, но постоянно да търсят едно по-пълно разбиране на учението на Словото на Божие по въпросите, свързани с техния живот.

Its declared, its primary purpose is to enable every adherent of these Faiths to obtain a fuller understanding of the religion with which he stands identified, and to acquire a clearer apprehension of its purpose.
Неговата обявена, неговата основна цел е да даде възможност на всеки привърженик на тези Вери да придобие едно по-пълно разбиране на религията, с която се е отъждествил и да стигне до една по-ясна оценка на нейната цел.

Revision of these statements may be expected at a General Conference session when the church is led by the Holy Spirit to a fuller understanding of Bible truth or finds better language in which to express the teachings of God's Holy Word.
Преработване на тези изявления може да бъде извършено по време на сесия на Генералната конференция, когато църквата е водена от Светия Дух към по-пълно разбиране на библейската истина или намери по-добър език, на който да изрази ученията на Божието свето слово.

Revision of these statements may be expected at a General Conference session when the church is led by the Holy Spirit to a fuller understanding of Bible truth or finds better language in which to express the teachings of God's Holy Word.
Както са изложени тук, представят разбиранията на църквата и отразяват библейските възгледи. Ревизия на тези становища може да се очаква само на сесия на Генералната конференция, когато църквата е водена от Светия Дух към по-пълно разбиране на библейската истина или намери по-ясен език, за да я представи.

Imparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee.
И страж да бди на пост“ предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Лий.

Written in the mid-1950s, Go Set a Watchmanimparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee.
Написан в средата на 50-те години на ХХ в.,„И страж да бди на пост предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Ли.

Written within the mid-1950s, Go Set a Watchman imparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee.
Написан в средата на 50-те години на ХХ в.,„И страж да бди на пост предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Ли.

Written in the mids, Go Set a Watchman imparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee.
И страж да бди на пост“ предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Лий.