Какво е " FULLY AND UNCONDITIONALLY " на Български - превод на Български

• напълно и безусловно
• изцяло и безусловно
• пълно и безусловно

Примери за използване на Fully and unconditionally на Английски и техните преводи на Български

I felt understood, accepted, fully and unconditionally.
Където се чувствам приета, разбрана напълно и безусловно.

It fully and unconditionally supports the revanchist imperial policy of the Kremlin.
Тя напълно и безусловно поддържа реваншистката имперска политика на Кремъл.

I'm not saying that is easy to love yourself fully and unconditionally.
Не е лесно да обичаш безрезервно и пълноценно.

Both Parties agree fully and unconditionally with these General Terms and Conditions.
Двете страни приемат общите условия напълно и без изключения.

You will do the best by simply letting your teen know that you're there for them, fully and unconditionally.
Ще направите най-доброто, като просто оставите вашия тийнейджър да знае, че сте там за тях напълно и безусловно.

Placing an order implies that you fully and unconditionally to these terms and conditions.
Поставянето на цел предполага, че напълно и безусловно на тези правила и условия.

Set on the stage of a single street in mid-20th-century Budapest, theirs is nothing less than the account of humanity's struggle to love fully and unconditionally, a struggle that is perhaps doomed.
Ситуирано на една единствена улица в Будапеща от средата на 20 век, действието ни повече, ни по-малко отразява стремежа на човека към пълна и безусловна любов, стремеж, който е може би безперспективен.

By accessing and/or using the Site, you fully and unconditionally accept and agree to be bound by these Terms of Use.
С достъпът и/или използването на този Сайт Вие изцяло и безусловно приемате да се обвържете с настоящите Условия за използване.

Buyer is fully and unconditionally responsible for any use of the Platform and any Offers made, as well as for any detrimental consequences that may arise directly or indirectly therefrom, until one(1) Business Day after such notification has been made.
Купувачът носи пълна и безусловна отговорност за каквото и да било използване на Платформата и предложените Оферти, както и за всички отрицателни последствия, които могат пряко или косвено да възникнат в резултат на това, до един(1) Работен ден след изпращането на такова уведомление.

This project is interesting because the customer fully and unconditionally entrusted it to the designers.
Този проект е интересен, защото клиентът изцяло и безусловно го е поверил на дизайнерите.

Holding taxpayers fully and unconditionally liable for spending decisions taken in other countries would most likely turn into a poison pill for EMU[Economic and Monetary Union].".
Да държиш данъкоплатците напълно и безусловно отговорни за разходните решения, взети от други държави, най-вероятно ще се превърне в отровно хапче за ИВС[Икономически и валутен съюз]”.

According to the 1982 Constitution, sovereignty fully and unconditionally belongs to the people.
След това се приема конституцията, в която е посочена, че суверенитетът напълно и безусловно принадлежи на нацията.

When you are unable to accept yourself fully and unconditionally, you devalue your own significance.
Когато не сте в състояние да приемете себе си напълно и безусловно, обезценявате собствената си значимост.

Users declare and recognize that they have read the GTC, and by using the Website, Users fully and unconditionally agree with all of the GTC.
Потребителите декларират и признават че са чели ОУП и използването на Сайта представлява от страна на Потребителите пълно и безусловно приемане на ОУП в тяхната цялост.

Underlines that the principles set out in paragraph 4 above should also fully and unconditionally apply to future cooperation with the UK in a number of areas of common interest;
Подчертава, че принципите, изложени в параграф 4 по-горе, следва също така изцяло и безусловно да се прилагат спрямо бъдещото сътрудничество с Обединеното кралство в редица области от общ интерес;

Making the actions for accepting the offer in the manner specified in Clause 3.1 of the Agreement, the Customer guarantees that he is acquainted, agrees, fully and unconditionally accepts all the terms of the Agreement, agrees to comply with them.
Като извършва действия за приемане на предложението по начина, посочен в точка 3.1 от Споразумението, Потребителят гарантира, че той е запознат, се съгласява, напълно и безусловно приема всички условия на Споразумението, се задължава да се съобрази с тях.

But in a surprise expression of remorse in early October 2002, she"fully and unconditionally" admitted responsibility for the persecution of non-Serbs.
В началото на октомври 2002 г. тя изненадващо прояви разкаяние, и"напълно и безусловно" призна отговорността си за преследването на не-сръбски граждани.

UNO's Security Council has adopted four Resolutions and six Declarations of the Chairman which demand the withdrawal of Armenian Armed Forces from the occupied Azerbaijan lands immediately, fully and unconditionally, to return refugees and displaced persons to their permanent dwelling places.
В четирите резолюции, приети от Съвета за Сигурност на ООН, и в шестте заявления на неговия председател се настоява за незабавно, пълно и безусловно извеждане на въоръжените сили на Армения от всички окупирани територии на Азербайджан и връщане на бежанците и преселниците по местата на постоянното им местоживеене.

In our resolution, the European Parliament calls on the Iranian authorities to fully and unconditionally cooperate with the International Atomic Energy Agency(IAEA), based in Vienna.
В нашата резолюция Европейският парламент призовава иранските власти да сътрудничат изцяло и безусловно на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ), със седалище във Виена.

Information on the creditors to whom the mortgage credit intermediary is tied and on whether the creditor is fully and unconditionally responsible for the activities of the mortgage credit intermediary.
Те уведомяват компетентните органи на съответните приемащи държави членки за кредиторите, с които кредитният посредник е свързан, и дали кредиторите поемат пълна и безусловна отговорност за действията на кредитния посредник.

Member States shall require that where an investment firm decides to appoint a tied agent it remains fully and unconditionally responsible for any action or omission on the part of the tied agent when acting on behalf of the firm.
Когато инвестиционен посредник реши да назначи обвързан агент, държавите-членки изискват той да остане напълно и безусловно отговорна за всяко действие или пропуск от страна на обвързания агент, когато той действа от името на посредника.

He said that the religious body is‘separated from the state only on paper'[and]‘fully and unconditionally supports the Kremlin's revanchist imperial policy.'…“.
Той допълни, че църквата е отделена от държавата„само на хартия“ и подкрепя напълно и безусловно реваншистката имперска политика на Кремъл.

He complained that it is“separated from the state only on paper” while in reality it“fully and unconditionally supports the Kremlin's revanchist imperial policy.”.
Той допълни, че църквата е отделена от държавата„само на хартия“ и подкрепя напълно и безусловно реваншистката имперска политика на Кремъл.

Information on the creditors to whom the credit intermediary is tied and on whether the creditor is fully and unconditionally responsible for the activities of the credit intermediary in the foreign state.
Те уведомяват компетентните органи на съответните приемащи държави членки за кредиторите, с които кредитният посредник е свързан, и дали кредиторите поемат пълна и безусловна отговорност за действията на кредитния посредник.

Com with the exception of link pointing to these terms and conditions, the user explicitly and unconditionally agrees fully accepts and undertakes to comply with these terms and conditions.
Com с изключение на линка сочещ към тези общи условия, ползвателят изрично и безусловно се съгласява, изцяло приема и се задължава да спазва настоящите общи условия.

I have argued for the EU and the US to engage in a positive transatlantic trade agenda, and for the EU to be fully, permanently and unconditionally exempted from these tariffs.
Настоявах ЕС и САЩ да се ангажират в положителна трансатлантическа програма в областта на търговията, при което ЕС да бъде напълно, постоянно и безусловно освободен от тези мита.

In case the deposit has been blocked from a credit card and the conditions for its fully or partially retaining by the Lessor are at presence, the Lessee shall give his/her irrevocable and unconditionally consent to its acquiring/receiving/on behalf of the Lessor.
В случай, че депозитът е блокиран от кредитна карта и са налице условията за неговото пълно или частично задържане от Наемодателя, то Наемателят дава неотменимото си и безусловно съгласие за усвояването му/получаването му/ от страна на Наемодателя.

I have argued for the European Union and the U.S. to engage in a positive transatlantic trade agenda, and for the European Union to be fully, permanently and unconditionally exempted from these tariffs.
Аз твърдях, че ЕС и САЩ трябва да се ангажират с позитивен трансатлантически търговски дневен ред, и че за ЕС трябва да има постоянно и безусловно изключение от тези тарифи.

Contrary to what Commerzbank submits, the enforceability of the clause conferring jurisdiction against the sub-buyer cannot, in my opinion, be inferred from the rule that, where an investor purchases securities, both on the primary market and on the secondary market, it necessarily expresses its wish to accept fully, completely and unconditionally all of the provisions contained in the rules of issue.
Обратно на поддържаното от Commerzbank, не считам, че противопоставимостта на клаузата спрямо вторичния приобретател може да се изведе от правилото, че доколкото един инвеститор придобива облигационни книжа както на първичния, така и на вторичния пазар, той заявява непременно волята си да приеме напълно, изцяло и безусловно всички разпоредби, включени в регламента за емитиране.

Paragraph 1 shall not apply where the securitised exposures are exposures on or exposures fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by.
Параграф 1 не се прилага, ако секюритизираните експозиции представляват вземания или условни вземания към или са изцяло, безусловно и неотменяемо гарантирани от.