Какво е " FULLY EXPECTED " на Български - превод на Български

• напълно очаквано
• напълно очакван
• съвсем очаквано

Примери за използване на Fully expected на Английски и техните преводи на Български

Fully expected, indeed.
Съвсем очаквано всъщност.

It was fully expected.
Това беше напълно очаквано.

As a matter of fact, it is fully expected.
Всъщност то е напълно очаквано.

This is a fully expected result, since the target variable str2 is pointed to the dynamic memory that is reserved for the variable str1.
Това е напълно очакван резултат, тъй като насочваме променливата str2 към мястото в динамичната памет, което е запазено за променливата str1.

They were fully expected.
И бяха напълно очаквани.

The air pressure was rising this morning as I fully expected.
Налягането на въздуха се издигаше този сутрин като аз напълно се очаква.

This is inevitable and therefore fully expected, and the consequences of the incoming higher vibrations that lift those of the Light even higher.
Това е неизбежно и следователно напълно очаквано, и е последица от предстоящите по-високи вибрации, които ще издигнат онези, избрали Светлина на дори по-високи нива.

So the merger is fully expected.
Така че, сливането ни е напълно очаквано.

The real indices were traded where they were in December, and after the unprecedented growth in the last 12 months, such a downturn was fully expected.
Реално индексите се търгуват там където бяха през декември, а след невиждания ръст през последните 12 месеца, подобен спад беше напълно очакван.

The announcement was fully expected.”.
И резултатът беше напълно очакван“.

Fully expected, the debate focused on direct, measurable effects for the country, when and how Bulgaria will pay for an eventual rescue of unconscientiously acting European governments.
Напълно очаквано, дебатите се фокусираха върху преките, измерими ефекти за страната, кога и колко ще плати България за евентуално спасяване на недобросъвестни европейски правителства.

This type of behavior is fully expected.
Подобно поведение е съвсем очаквано.

Like I said on“Cosmic Disclosure”, I fully expected a full-on intervention of all of my family, the family pastor, and maybe a psychiatrist, to all sit down and say,“What is going on?”.
Както казах в предаването Космическо разкритие, аз напълно очаквах намеса от страна на цялото ми семейство, от семейния пастор, може би и от психиатър, да седнат всички и да ме попитат:„Какво става?”.

The reactions of the main political groups in the European Parliament to the fiscal compact agreed by 23 EU countries were fully expected, ranging from complete approval to complete rejection in the direction from right to left.
Реакциите на основните политически групи в Европейския парламент на постигнатото споразумение за фискален пакт между 23 страни от ЕС са напълно очаквани и варират от пълно одобрение до пълно отрицание в посока от дясно наляво.

Fully expected, however, Slavi Binev separated himself from the internal scandals in the party, saying he was outside the country and denied his political interests to be associated with financial guarantees.
Напълно очаквано обаче Слави Бинев се разграничи от вътрешнопартийните скандали с обяснението, че е бил извън страната и отрече политическите му интереси да са свързани с финансови гаранции.

I was kind of nervous when I started this experiment and I fully expected to fail(positivity isn't always my strong suit).
Бях вид нервен, когато започнах този експеримент и аз напълно се очаква да се провали(позитивност не винаги е силната ми костюм).

Mr. Shepherd, a civil, cautious lawyer, who, whatever might be his hold or his views on Sir Walter, would rather have the disagreeable prompted by any body else, excused himself from offering the slightest hint, and only begged leave to recommend an implicit reference to the excellent judgment of Lady Russell,- from whose known good sense he fully expected to have just such resolute measures advised, as he meant to see finally adopted.
Г-н овчар, граждански предпазлив адвокат, който, независимо от това, което може да се окаже, е по-скоро непримирим от всеки друг, оправдава се от предлагането на най-малката намек и само помоли да си позволи да им препоръча имплицитно позоваване на отличната преценка на дамата ръсел, от чийто известен добър смисъл той напълно се очакваше да има точно такива решителни мерки, посъветвани, както той възнамеряваше да види окончателно приет.

When the time for the debate on the EU strategy on the Atlantic arrived, I fully expected it to be proposed that a stretch of that ocean should be reserved for the water-borne branch of that noble tribe.
Когато настъпи моментът да се разисква стратегията на ЕС във връзка с Атлантическия океан, аз напълно очаквах да бъде предложено участък от този океан да бъде запазен за някой придвижващ се по вода клон на това благородно племе.

Some investors fully expect investment managers to be able to do just that.
Някои инвеститори напълно очакват инвестиционните мениджъри да могат да правят точно това.

You can fully expect that sometimes your husband will console you.
Можете напълно да очаквате, че понякога съпругът ви ще ви утеши.

Ladies, I fully expect to see you later at the White Party.
Дами, аз напълно очаквам да ви видя по-късно при бялата страна.

At the same time, he fully expects to and wants to get along with Russia.".
В същото време той напълно очаква и иска да се разбира с Русия.”.

At the same time, he fully expects to and wants to be able to get along with Russia.”.
В същото време той напълно очаква и иска да се разбира с Русия.”.

And you can fully expect a new car will be needed every few years.
И можете напълно да очаквате, че на всеки няколко години ще е необходима нова кола.

We live in a world where a substantial number of us are not only used to but fully expect things instantaneously.
Живеем в свят, в който значителен брой от нас не само са свикнали, но и напълно очакват нещата да се случват моментално.

Any brain that has been raised on a steady diet of film noir and cheap detective novels fully expects the word night to follow the phrase It was a dark and stormy, and thus when it does encounter the word night, it is especially well prepared to digest it.
Всеки мозък, отгледан на постоянна диета от криминални филми и евтини детективски романи, напълно очаква думата„нощ“ да последва фразата„Беше тъмна и буреносна“ и така, когато срещне думата„нощ“ е съвсем подготвен да я смели.

As reported in SFGate, he told fans,"Since we caught it very early and it's small and slow-growing, I fully expect to have a rapid and complete recovery.".
Както се съобщава в SFGate, той каза на феновете:"Тъй като ние го хванахме много рано и е малко и бавно се разраства, аз напълно очаквам бързо и пълно възстановяване.".

If you are interested in how many kilograms you can lose weight in a week, then with this diet, exercise and a set of procedures, you can fully expect the result of 2-4 kg, depending on the caloric intake.
Ако се интересувате от колко килограма можете да отслабнете за една седмица, а след това с тази диета, упражнения и набор от процедури, можете напълно да очаквате резултата от 2-4 кг, в зависимост от калорийния прием.