Какво е " FULLY INVESTIGATED " на Български - превод на Български

• напълно проучени
• напълно изследвани
• напълно разследвани
• проучват напълно
• цялостно изследвани
• пълно разследване
• напълно изследван
• изцяло разследвани

Примери за използване на Fully investigated на Английски и техните преводи на Български

It hadn't been fully investigated.
Не са напълно проучени.

It's our policy to say no to all claims until they have been fully investigated.
Нашата политика е да оказваме на исковете преди да са напълно разследвани.

It is not fully investigated, but the length of one of the lateral branches is 76 m.
Той не е напълно изследван, но дължината само на един от страничните клонове е 76 m.

Three Pyramids of Giza still not been fully investigated.
Три Пирамидите в Гиза все още не са напълно проучени.

Mr. Collins' death will be fully investigated by this department and the district attorney's office.
Смъртта на господин Колинс ще бъде напълно разследвана от този департамент и офиса на прокуратурата.

However, the benefit of weight training on brain health has yet to be fully investigated.
Въпреки това, ползата от тренировките за здравословното състояние на мозъка все още не е напълно проучена.

The TNO pointed out that these differences were not fully investigated during the development of the WLTP test cycle.
TNO посочва, че тези разлики не са били напълно проучени по време на разработването на цикъла на изпитване WLTP.

To that end, I would like to assure the family of Jerome Mathis that his death will be fully investigated.
За тази цел искам да уверя семейството на Джером Матис че гибелта му ще бъде напълно разследвана.

The metabolising enzymes have not been fully investigated and slower metabolism(up to four-fold increased exposure) has been noted in some individuals.
Метаболизиращите ензими не са напълно проучени и по-бавен метаболизъм е наблюдаван при някои индивиди.

Customers suspected to be using our products and services for the purpose of sending spam are fully investigated.
Клиентите, за които се подозира, че използват нашите продукти и услуги с цел изпращане на спам, се проучват напълно.

All aspects of the case should be fully investigated, including any possible political links to the crimes, they add.
Всички аспекти на случая трябва да бъдат изцяло разследвани, включително всички възможни политически връзки с престъпленията, добавят те.

Customers of Rustic Representatives suspected to be using our products and services for the purpose of sending spam are fully investigated.
Клиентите, за които се подозира, че използват нашите продукти и услуги с цел изпращане на спам, се проучват напълно.

The causes of pancytopenia have not been fully investigated, therefore this condition remains in the idiopathic category, i.e. with an unclear reason.
Причините за панцитопенията не са напълно проучени, поради което това състояние остава в идиопатичната категория, т.е. с неясна причина.

Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
Употребата на Kineret при деца и юноши с ревматоиден артрит не е напълно проучена и затова не може да бъде препоръчана.

However, the potential of these genes to increase the shelf life of fruits after harvesting has not been fully investigated.
Въпреки това потенциалът на тези гени за увеличаване срока на годност на плодовете след прибиране на реколтата не е напълно изследван.

Is of the opinion that all fundamental and human rights violations must be fully investigated and their material and intellectual authors punished;
Счита, че всички нарушения на основните права и на правата на човека трябва да бъдат напълно разследвани, а техните възложители и извършители- наказани;

Although the maximum dosage of various local anaesthetics is established, their side effects on dental tissue have until now not been fully investigated.
Въпреки че максималните дози на различните местни анестетици са отдавна установени, страничните им ефекти върху денталните тъкани досега не са били цялостно изследвани.

Regarding safety, the long-term risk of endometrial hyperplasia has not been fully investigated and the CHMP recommended further studies to be carried out.
По отношение на безопасността дългосрочният риск от ендометриална хиперплазия не е напълно изследван и CHMP препоръча да се проведат допълнителни проучвания.

Resolves to fully support victims in procedures within the institution and/or with the local police, to initiate emergency protection or safeguarding measures where necessary and to fully implement Article 12(a) of the Staff Regulations, ensuring that cases are fully investigated and that disciplinary measures apply;
Да задействат спешни защитни или предпазни мерки, когато това е необходимо, и изцяло да приложат член 12а от Правилника за длъжностните лица, за да се гарантира пълно разследване на случаите и налагане на дисциплинарни мерки;

The lake's depth and that of all its underwater caves have not yet been fully investigated, and its history is full of myths- a defeated dragon, as well as the army of Alexander the Great and the cavalry of Tamerlane, allegedly drowned here.
Дълбочината на езерото и всички подводни пещери не са напълно проучени, а историята му е пълна с легенди- че тук са потънали и победени дракони, армията на Александър Велики и конницата на Тамерлан.

We must ensure that all security and armed forces are clearly instructed that crimes and torture cannot be tolerated, will be fully investigated, and the perpetrators held accountable.
Трябва да гарантираме, че всички служители на силите за сигурност и армията са получили ясни инструкции, че изтезанията и другите форми на лошо отношение ще бъдат изцяло разследвани и че извършителите ще бъдат подведени под отговорност.

Interestingly, prolactin receptors are found in almost all organs, but the prolactin functions in these organs are not yet fully investigated, although the main functions and effects of this hormone are well known.
Интересно е, че пролактиновите рецептори се намират в почти всички органи, но функциите на пролактин в тези органи все още не са напълно проучени, въпреки че основните функции и ефекти на този хормон са добре известни.

The international Environmental Health Trust recommended an EU moratorium"on the roll-out of the fifth generation, 5G, for telecommunication until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry.".
Препоръчваме мораториум върху въвеждането на петото поколение, 5G, докато потенциалните опасности за човешкото здраве и околната среда не бъдат напълно проучени от независими от индустрията учени.

We recommend a moratorium on the roll-out of the fifth generation, 5G, for telecommunication until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry… RF-EMF has been proven to be harmful for humans….
Предлагаме мораториум върху използването на 5G(пето поколение) клетъчни устройства в телекомуникациите, докато потенциалните рискове върху човешкото здраве и околната среда не бъдат цялостно изследвани от независими учени.

Resolves to fully support victims in procedures within the institution and/or with the local police, to initiate emergency protection or safeguarding measures where necessary and to fully implement Article 12(a) of the Staff Regulations, ensuring that cases are fully investigated and that disciplinary measures apply;
Изцяло да подкрепят жертвите при процедури в рамките на Парламента и/или на местната полиция; да задействат спешни защитни или предпазни мерки, когато това е необходимо, и изцяло да приложат член 12а от Правилника за длъжностните лица, за да се гарантира пълно разследване на случаите и налагане на дисциплинарни мерки;

They recommended a moratorium on the rollout of the 5G for telecommunication until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry.
Предлагаме мораториум върху използването на 5G(пето поколение) клетъчни устройства в телекомуникациите, докато потенциалните рискове върху човешкото здраве и околната среда не бъдат цялостно изследвани от независими учени.

Resolves to fully support victims in procedures within the institution and/or with the local police, to initiate emergency protection or safeguarding measures where necessary and to fully implement Article 12(a) of the Staff Regulations, ensuring that cases are fully investigated and that disciplinary measures apply;
Изразява твърда решимост да оказва цялостна подкрепа за жертвите, които подават искови молби в рамките на Европейския парламент и/ или в местната полиция, да задейства спешни защитни или предпазни мерки, когато това е необходимо, и да прилага изцяло член 12а от Правилника за длъжностните лица, като същевременно гарантира, че случаите са напълно разследвани и са били предприети дисциплинарни мерки;

More than 180 scientists and doctors from 35 countries[11], have recommended a moratorium on the introduction of 5G technology until its potential hazards on human health and the environment have been fully investigated by scientists independent of the telecommunication industry.
Над 180 учени и лекари от 35 държави, препоръчваме мораториум върху въвеждането на телекомуникациите от 5-то поколение(5G), докато потенциалните опасности за човешкото здраве и околната среда бъдат напълно изследвани от учени, които са независими от индустрията.

To activate emergency protection or safeguarding measures where necessary and to fully implement Article 12a of the Staff Regulations, ensuring that cases are fully investigated and disciplinary measures applied;
Да задействат спешни защитни или предпазни мерки, когато това е необходимо, и изцяло да приложат член 12а от Правилника за длъжностните лица, за да се гарантира пълно разследване на случаите и налагане на дисциплинарни мерки;

We, the undersigned scientists, recommend a moratorium on the roll-out of the fifth generation 5G until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry.
Ние, долуподписаните учени, препоръчваме мораториум върху въвеждането на петото поколение, 5G, докато потенциалните опасности за човешкото здраве и околната среда не бъдат напълно проучени от независими от индустрията учени.