Какво е " THOROUGHLY INVESTIGATED " на Български - превод на Български

• щателно разследвани
• напълно изследвани
• задълбочено разследвано
• проучват внимателно
• щателно разследван
• внимателно разследвани
• напълно проучени
• подробно разследван

Примери за използване на Thoroughly investigated на Английски и техните преводи на Български

Promptly and thoroughly investigated; and.
Незабавно и внимателно разследвани и.

All process deviations and product defects shall be documented and thoroughly investigated.
Всички отклонения от процесите и дефекти на продуктите се документират и проучват внимателно.

He was thoroughly investigated and conclusively exonerated.
Той бе щателно разследван и убедително оневинен.

All complaints that are received are thoroughly investigated.
Всички запитвания, които получаваме, се проучват внимателно.

These customs were thoroughly investigated by scientists from the University of Cambridge, and then became the primary source of the direction Birthlight.
Тези обичаи бяха напълно проучени от учени от университета в Кеймбридж, а след това станаха основният източник на направлението Birthlight.

Timbre or voice quality has not been thoroughly investigated yet.
Тембър или качество на звука не е напълно изследвана все още.

Intonation hasn't been thoroughly investigated yet, as such research involves the use of both special skills and particular technical devices and equipment.
Интонация не е напълно изследвана все още, тъй като подобно изследване включва използването на двете специални умения и специфични технически средства и оборудване.

This is an unprecedented case, which will be thoroughly investigated," Macri tweeted.
Това е безпрецедентен случай, който ще бъде подробно разследван“, каза Макри.

The Sigma-Aldrich MSDS finishes up by noting that the chemical, physical, and toxicological properties of strontium oxide have not been thoroughly investigated.
The Sigma-Aldrich MSDS завършва с отбелязвайки, че химични, физични и токсикологични свойства на стронция оксид не са били напълно изследвани.

All possible ways to remove contaminants thoroughly investigated by manufacturers of household cleaning devices.
Всички възможни начини за премахване на замърсители напълно изследвани от производителите на домакински почистващи устройства.

As far as is known, the chemical, physical and toxicological properties have not been thoroughly investigated.
Доколкото е известно, използването на химични, физични и токсикологични свойства, не са били напълно изследвани.

Despite pledges that civilian loss of life would be thoroughly investigated, Amnesty says there is no sign of this happening.
Въпреки уверенията, че всяка смърт на цивилен ще бъде щателно разследвана, от Amnesty заявяват, че няма сигнали това да се случва.

While this may help some users to lose weight, FDA does not approve it because it has not been thoroughly investigated.
Макар че може да помогне на някои потребители губят тегло, FDA не го одобри, тъй като тя не е напълно проучени.

Despite pledges that civilian loss of life would be thoroughly investigated by coalition forces, Amnesty says there is no sign of this happening.
Въпреки уверенията, че всяка смърт на цивилен ще бъде щателно разследвана, от Amnesty заявяват, че няма сигнали това да се случва.

All incidents that resemble the chemical attacks that took place in Idlib must be thoroughly investigated," Putin said.
Всички инциденти, напомнящи за химическите атаки, които станаха в Идлиб, трябва да бъдат щателно разследвани“, подчерта той.

This fire was thoroughly investigated," McLoughlin reported in an official statement,"and I'm left with the conclusion that this fits into the category of spontaneous human combustion, for which there is no adequate explanation.".
Този пожар беше подробно разследван", съобщава Маклафлин в официално изявление,"и оставам с извода, че това се вписва в категорията на спонтанното изгаряне на човека, за което няма адекватно обяснение.".

Argentinian President Mauricio Macri said in a series of comments on Twitter:"This is an unprecedented case that will be thoroughly investigated".
Президентът на Аржентина Маурисио Макри каза-"Случаят няма прецедент и ще бъде щателно разследван".

It is created in FDA approved labs as well as is a powerful combo of thoroughly investigated active ingredients that produce ensured weight management.
Той се произвежда в FDA оторизирани лаборатории и е мощен комбинация от напълно изследвани съставки, които правят осигурено загуба на тегло.

All pending cases of human rights violations such as enforced disappearances, torture and killings should be thoroughly investigated.
Всички нерешени случаи на нарушения и злоупотреби с човешките права, като отвличане, изтезания и убийства, следва да бъдат задълбочено разследвани.

In the interests of persons implicated and countries concerned, the allegations should be thoroughly investigated and the truth must be revealed," Darja Lavtizar-Bebler of Slovenia said.
От интерес на засегнатите лица и съответните държави е твърденията да бъдат щателно разследвани и истината да бъде разкрита”, заяви Даря Лавтизар-Беблер от Словения.

All pending cases of human rights violations and abuses, such as enforced disappearances, torture and killings, violence, politically motivated prosecutions, discrimination and harassment should be thoroughly investigated.
Всички нерешени случаи на нарушения и злоупотреби с човешките права, като насилствено изчезване, изтезания и екзекуции, насилие, преследване по политически причини, дискриминация и тормоз, следва да бъдат щателно разследвани.

We presume that all reports, particularly documented ones, about brutal and massive human rights and international law violations should be thoroughly investigated,” spokeswoman Maria Zakharova said in an official statement published on the Foreign Ministry's website.
Предполагаме, че всички доклади, особено документираните, за брутални и масови нарушения на човешките права и международни закони, трябва да бъдат внимателно разследвани“, каза Захарова в официално изявление публикувано на страницата на министерството в интернет.

All pending cases of human rights violations and abuses, such as enforced disappearances, torture and killings, violence, politically motivated prosecutions, discrimination and harassment, in particular of the Crimean Tatar community, must be thoroughly investigated.
Всички нерешени случаи на нарушения и злоупотреби с човешките права, като насилствено изчезване, изтезания и екзекуции, насилие, преследване по политически причини, дискриминация и тормоз, следва да бъдат щателно разследвани.

Capsaicin, the primary, lipolytic compound in Capsiplex's fat deposits burning formula has been thoroughly investigated for its fatty tissue burning properties.
Капсаицин, основните, lipolytic съединение в Capsiplex на изгаряне на мазнини формула е широко проучват за изгаряне на мазнините свойства.

Hence, it is vital, that extreme stomach pain is reported to a doctor and is thoroughly investigated so that a proper course of treatment can be started so as to provide relief to the patient at the earliest and to prevent the disease from spreading further.
Следователно, това е от жизненоважно значение, за екстремни стомашни болки се съобщава на лекар и се проучват внимателно, така че правилното време на лечението може да започне, така че да се предостави помощ на пациента в най-кратък и да се предотврати разпространението на болестта допълнително.

Capsaicin, the main, lipolytic compound in Capsiplex's fatty tissue burning formula has actually been thoroughly investigated for its fat deposits burning properties.
Проучване за Capsiplex Капсаицин, основните, lipolytic съединение в Capsiplex на изгаряне на мазнини формула е широко проучват за изгаряне на мазнините свойства.

In the course of the ongoing(first set of) criminal proceedings, evidence on the concrete use of the communication system ByLock(similar to“whatsapp” or other communication means) and its evidential value for the concrete accusations was neither carefully analyzed nor thoroughly investigated.
В хода на наказателното производство доказателства за конкретно използване на комуникационната система ByLock(подобна на“whatsapp” и други комуникационни средства) и нейното значение за конкретните обвинения нито беше внимателно анализирано, нито задълбочено разследвано.

Overall, this mechanism ensures that individual complaints will be thoroughly investigated and resolved, and that at least in the field of surveillance this will involve independent oversight bodies with the necessary expertise and investigatory powers and an Ombudsperson that will be able to carry out its functions free from improper, in particular political, influence.
Като цяло този механизъм гарантира, че индивидуалните жалби бъде щателно разследван и разрешен, и че поне в областта на наблюдението, това ще включва независими надзорни органи с необходимите експертни знания и правомощия за разследване и омбудсман, които ще могат да изпълняват функциите си свободно от неправилно, по-специално от политическо влияние.

Firstly, the assassinations of the President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, and the chief of the armed forces, General Tagme Na Waie, should be thoroughly investigated and those responsible should be brought to justice.
Първо, убийствата на президента на Гвинея-Бисау, João Bernardo Vieira, и на главнокомандващия на армията, генерал Tagme Na Waie, трябва да бъдат щателно разследвани и отговорните за тях да бъдат предадени на правосъдието.

Evidence on the concrete use of the communication system ByLock(similar to“whatsapp” or other communication apps) and its evidential value for the concrete accusations were neither carefully analyzed nor thoroughly investigated.
В хода на наказателното производство доказателства за конкретно използване на комуникационната система ByLock(подобна на“whatsapp” и други комуникационни средства) и нейното значение за конкретните обвинения нито беше внимателно анализирано, нито задълбочено разследвано.