Какво е " CAREFULLY EXAMINED " на Български - превод на Български

• внимателно разгледан
• внимателно проучени
• внимателно изследвани
• да преглеждат внимателно
• внимателно разгледани
• внимателно разгледана
• разгледани внимателно
• внимателно изследван
• внимателно проучена
• внимателно проучен
• внимателно изследвано

Примери за използване на Carefully examined на Английски и техните преводи на Български

The horse is carefully examined.
Зърната се преглеждат внимателно.

He carefully examined the features of the stranger.
Тя отново разгледа внимателно лицето на непознатия.

The images of the design are also carefully examined.
Изображенията на дизайна също са внимателно проучени.

They are carefully examined for cracks and chips.
Те се преглеждат внимателно за пукнатини и стърготини.

I can assure him that they would be carefully examined.
Мога да ви уверя, че са били внимателно разгледани.

Judge Block also carefully examined Wolkoff's behaviour.
Съдия Блок също така внимателно изследва поведението на Уолкоф.

Those partners who suffered a"failure" doctors carefully examined.
Тези партньори, които са претърпели"неуспех" лекари внимателно проучени.

I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written.
Аз внимателно проучена, писане, и хартията, върху която е написана.

The Tapestry shall be carefully examined for errors.
Уплътнението трябва внимателно да се провери за дефекти.

I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written.
Аз внимателно проучена, писане, както и хартия, на който тя е написана.

The applicant submitted their comments, which have been carefully examined.
Нотификаторът внесе своите коментари, които бяха внимателно разгледани.

Carefully examined, clinically backed ingredients Superior formula developed by top neuroscientists.
Разгледани внимателно, клинично подкрепени съставки Superior формула, разработена от най-добрите невролози.

The applicant submitted their comments, which have been carefully examined.
Заявителите представиха своите коментари и те бяха разгледани внимателно.

Pre-menopausal patients must be carefully examined before treatment to exclude pregnancy.
Потенциално фертилните жени трябва да се преглеждат внимателно преди лечението, за да се изключи бременност.

Before starting to eat blue cheese, it must be carefully examined.
Преди да започнете да ядете синьо сирене, трябва да се разгледа внимателно.

An idea for a project will be carefully examined to determine whether or not it benefits the organization.
Една идея за проект, трябва да бъде внимателно разгледана, за да се определи дали е или не е в полза на организацията.

The beekeeper, when such a seeding occurs, should be carefully examined by the swarm.
Пчеларят, когато възникне такова засяване, трябва да бъде внимателно изследван от рояка.

The project's idea will be carefully examined to determine whether or not it benefits the organization.
Концепция и иницииране Идеята на проекта ще бъде внимателно разгледана, за да се определи дали тя е от полза за организацията.

That is why patients complaining of depersonalization must be carefully examined.
Ето защо пациентите, които се оплакват от деперсонализация, трябва да бъдат внимателно проучени.

The subject of the Sanctuary should be carefully examined, as it lies at the foundation of our faith and hope.".
Предметът за светилището трябва да бъде внимателно изследван, тъй като лежи в основата на нашата вяра и надежда.”.

In the third scheme(local adaptations), similarity and equivalence of the different versions should be carefully examined.
При третата схема(местни адаптации), сходствата и еднаквостите на различните версии следва да бъдат внимателно проучени.

Women of childbearing potential should be carefully examined before treatment to exclude pregnancy.
Потенциално фертилните жени трябва да се преглеждат внимателно преди лечението, за да се изключи бременност.

Carefully examined by the scrutizing intellect, it is the idea of God as infinite, perfectly powerful, wise, just, loving, holy; absolute being with no limitation.
Внимателно проучена от взискателния интелект, това е идеята за Бог като едно безкрайно, напълно всемогъщо, мъдро, справедливо, любящо, свещено създание без всякакви граници.

When and how exactly we will make a move are tactics that need to be carefully examined before any decisions are made.
Кога и как точно ще направим ход са тактики, които трябва да бъдат внимателно проучени, преди да се вземат някакви решения.

The business plans were carefully examined by a jury consisting of experts in the field of social entrepreneurship.
Бизнес плановете бяха внимателно разгледани от жури, състоящо се от експерти в сферата на социалното предприемачество.

Before processing the berry bushes in the spring, they should be carefully examined and cleaned of vegetable garbage.
Преди обработката на ягодоплодни храсти през пролетта, те трябва да бъдат внимателно изследвани и почистени от зеленчукови отпадъци.

When the theme is carefully examined, the reader can see there are multiple types of love working throughout the play.
Когато темата е внимателно разгледана, читателят може да види, че има многобройни видове любов, които работят по време на пиесата.

It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political and institutional issues which will have to be very carefully examined by the Commission.
Съвсем ясно е, че да се направи това извън рамката на Съюза повдига политически и институционални въпроси, които ще трябва да бъдат много внимателно разгледани от Комисията.

Premenopausal patients must be carefully examined before treatment to exclude the possibility of pregnancy.
Потенциално фертилните жени трябва да се преглеждат внимателно преди лечението, за да се изключи бременност.

The proposal of any new law or regulation of commerce that comes from this order ought to be listened to with great precaution and ought never to be adopted until after long and carefully examined not only with the suspicious and the most scrupulous attention.
Предложението за всеки нов закон или търговски регламент, който идва от този ред, винаги трябва да се слуша с голяма предпазливост и никога да не се приема, докато не бъде дълго и внимателно разгледан не само с най-съвестно, но и с най-подозрителното внимание.